Elgondolkozott már azon, hogy milyen gyakran használjuk a „kocka el van vetve” kifejezést? Ki mondta és mit jelent? A cikkben feltett kérdésekre választ talál.
A kifejezés megjelenésének története
A Krisztus előtti első században Olaszország még nem volt a nagy Római Birodalom, hanem csak úton volt a világuralom felé. Hatalmuk és tekintélyük megerősítése érdekében a császároknak agresszív hadjáratokkal bővíteniük kellett birtokaikat a közeli országokban.
A leendő császár, Gaius Julius Caesar prokonzul, miután összegyűjtötte katonai erőit, elindult, hogy meghódítsa Cisalpine Galliát, amelyhez a Rubiconon keresztül vezetett az út (latinul a Rubicon egy vörös folyó). De Caesar hadjáratát a szenátus nem hagyta jóvá, sőt parancsot adtak ki a csapatok feloszlatására.
Gaius Julius Caesar nem engedelmeskedett a szenátusnak, és ie 49 januárjában. e. a légió megközelítette a Rubicon partjait. Megállva Caesar tétovázott, hogy továbbmenjen-e, mert ha átkel a Rubiconon, akkor már nem lesz visszaút. Mivel nagy kétségei vannak, Caesar mégis úgy dönt, hogy átkel a folyón, és egyúttal azt mondja: „A kocka el van dobva.”
Egyes történészek azt állítják, hogy mielőtt kimondta volna ezt a kifejezést, tényleg dobott valamifélekocka, jelezve, hogy menned kell. Mások szerint „a kocka ki van vetve” csak egy kifejezés volt.
Miután átkelt a Rubiconon, Caesar nyílt háborúba kezdett a Szenátussal, és végül megdöntötte a császárt. A győzelem Caesar volt. Ettől a pillanattól kezdődik a nagyhatalom – a Római Birodalom – története.
Idézet szerzője
Még mindig vitatkozunk a nagy császár valódi származásáról, aki egy kis országot hatalmas birodalommá változtatott. Egyes tudósok azzal érvelnek, hogy Gaius Julius Caesar gazdag családból származott, de a legtöbben azt hiszik, hogy csak azután került az arisztokraták közé, hogy feleségül vette egy gazdag nőt, Corneliát.
Házasságuk kiváltotta Róma Sulla diktátor haragját. Julius Caesar, aki megtagadta a házasság felbontását, a hadseregben találta meg a megváltást, és egy idő után nagyon sikeres parancsnok lett. Sulla halála után sikerült visszatérnie Rómába és megkezdeni politikai karrierjét. Népszerűsége nőtt, és megerősítette a Mithridates VI Eupator elleni sikeres ellenállása, aki megpróbálta megszervezni Róma invázióját.
Egy évtizeddel később Caesar el tudta foglalni Galliát, miközben nem feledkezett meg előkészíteni a terepet politikai karrierjének Rómában folytatásához. Az ie 49-48-as polgárháború után. e. és Pompeius hatalmának megdöntésével Caesar átveszi a császári trónt.
Miután szövetséget kötött Egyiptom uralkodójával, Kleopátrával, nemzetközi támogatást kér az állam döntő reformjaihoz. Uralkodásának minden következő évét az élet minden területén reformok jellemezték. Őfolytatja agresszív hadjáratait, és jelentősen kiterjeszti a kis Római Köztársaság területét.
Gaius Julius Caesar reformjait és politikáját a lakosság pozitívan értékelte, de a szenátus reakciója egyértelműen negatív volt. Caesar uralkodása alatt a szenátus minden lehetséges módon megpróbálta aláásni tekintélyét és maga oldalára fordítani a népet. Végül a Szenátus összeesküvést szervezett Caesar ellen. A szenátusban tartott beszéd során Brutus áruló módon halálra késelte. Gaius Julius Caesar egyszer megdöntötte a császárt, és ő maga is erre a sorsra jutott.
A kifejezés jelentése
Amint már említettük, lehetséges, hogy Caesar dobott a kockával, amikor azt mondta: "A kocka el van vetve." Ezzel arra ut alt, hogy élete egyik legfontosabb döntését hozza meg. Szándékában állt megdönteni a császárt.
Döntése feltétel nélküli volt, és nem volt más út, végleges volt. Tehát ez az a pont, ahonnan nincs visszatérés. A kifejezés metaforikus jellegét csak a 17. században nyerte el.
A kutatók egy másik metaforát emelnek ki, amelyet Gaius Julius Caesar hagyott hátra. Az idő múlásával maga a Rubicon folyó átkelése szimbolikát kapott. Volt egy olyan kifejezés, hogy „átlépni a Rubicont”. Ahogyan a „kidobott kocka” kifejezés esetében, az „átlépni a Rubiconon” idióma azt jelenti, hogy egy fontos lépés mellett döntünk, ez is egyfajta pont, ahonnan nincs visszaút, vagyis nincs visszaút.
Latin változat
A latin „a kocka el van vetve” kifejezés korunkhoz ért- Alea jacta est ("alea yakta est"). De kevesen tudják, hogy az ókori görög történész, Plutarkhosz szerint a híres kifejezést görögül mondták, és nem más, mint Menander idézet.
