Edouard Manet festményén (a fotó a cikkben látható) egy imádkozó szerzetes látható. Testtartása alázatot fejez ki. A szemek lesütöttek. A pap azt mondaná, hogy lesütötte a szemét. Ez egy jól bevált kifejezés, amely az idők mélyéről jött.
Az ortodox értekezésekben gyakran szembeállítják a magasabbval, vagyis a magasabbval, a völgytel, vagyis az alacsonyabbal, a földivel.
Mi az a dol? Mióta használják ezt a szót az oroszban, és mi a gyökere? A kérdés megválaszolásához lapozzuk át a szótárakat.
Amit a szótárak mondanak
Az orosz nyelv kutatója és A. S. Puskin közeli barátja, a szótár összeállítója, V. I. Dal ezt a szót „alul”-ként határozta meg. Dol bármely alföld, hegyek közötti völgy, mélyedés a földben. Területi nyelvjárástól függően ez szakadék, gödör, sír. Érdekes a rjazanyi „terjeszkedés” szó, amelyből az „expanse” származik – egy völgyekben gazdag helyről.
A "dol" szóból eredt a "le a lábadról" kifejezés, vagyis az elesni. Amikor azt mondták valakinek: "Menj el!" - ez azt jelentette, hogy "szállj le". A fehérneműt "hosszú"-nak hívták. Dolovataya rozs – az alföldön nő.
Frazeológiai szótár megemlíti a "jaj és le" kifejezéstazt jelenti "mindenhol":
Perun alszik fent és lent…
Az egyházi lexikonban a völgy bázist jelent. Innen vonzani - alantas tettekben vonzani, hiúság. A közös szenvedélyek alapszenvedélyek.
Brockhaus és Efron szótárában a dol szónak egy másik jelentése is van. Ez egy hosszanti horony a hidegacél penge mentén. A szlávoknak pont ilyen kardjuk volt, amiben egy dollár volt. Ez könnyített a súlyukon. Amint látja, ez a szó meglehetősen ősi.
Van egy erdő és egy völgy
A Lukomorye leírása során Alekszandr Szergejevics az erdőről és a részesedésről szóló víziókról ír. A népi mitológiában valójában mesés lények élnek az erdőben vagy a szabadban. Mindenhova elkísérték az embert, Puskin jól képviselte sokszínűségüket.
Nem véletlenül írja le a mesebeli erdő- és völgylakókat. Itt van a kobold, és a Baba Yaga, és a sellő, és a varázslatos macska.
Samo Lukomorye úgy gondolja, hogy a világ végén van. Itt áll az Élet fája – a világegyetem közepe.
A. S. Puskin nem ok nélkül tekinthető a modern orosz irodalom megalapítójának. Mennyi köznép szavát vitte bele a műveibe! Kétségtelen, hogy a "dol" ezek közé tartozik.
A hegyeken túl, a völgyeken túl
Így kezdődik sok orosz tündérmese. Néha hozzáteszik ezt a közmondást "túl a széles tengereken". Azt jelenti, hogy "nagyon messze". Miért használják ezt a kombinációt? Úgy tűnik, ezek a szavak röviden és költőien írják le a föld megkönnyebbülését. És igen, rímelnek. Hogy nem képzeled el, hogy egy eposz hárfán játszikés egy laza történetet vezet az orosz hősök hőstetteiről!
A "hegyek - völgyek" ellentét a mesékben, a találós kérdésekben és a dalokban található. Mi a dol, intuitív módon világossá válik - a hegyek közötti terület. Most völgynek hívják – nagy dol.
Ez a szó nem csak a népművészetben használatos. Marina Cvetajeva „a völgyek a vízbe néznek” sorba szúrta be, Lermontov és Nekrasov pedig ezt használta verseiben. Zeleniy Dol a Zelenodolsk városi állomás neve.
Hemline
Kijev Podol nevű kerületét a város megalapítása előtt kezdték el betelepíteni. Mi a szegély egy ruhában, mindenki tudja - ez a ruha alsó része. És mi az a földrajzi értelemben vett dol? Ki nevezte el ezt a területet?
Mint a kutatók rájöttek, a szlávok a IV-V. században kezdték benépesíteni. HIRDETÉS Nyilvánvalóan a terület a szláv „dol” szóról kapta a nevét, ami „lefelé” jelent. Lefelé a folyón. De ekkor felmerül egy másik kérdés: miért jelent meg a szó csonka alakja? Hiszen a szlávok alföldnek, erdőnek, tengerpartnak, folyónak nevezett területei nem rendelkeznek ezzel a formával.
Van egy olyan verzió, amely szerint nem volt nélkülözhetetlen egy nem szláv nyelv hatása. Például az indo-iráni nyelvekben van egy pathulu lexéma, a kasmíri nyelvből úgy fordítják, hogy „alsó völgy egy hegy vagy völgy lábánál”. Ez a protoszláv padolra emlékeztet. Tehát talán a szónak valójában még ősibb gyökerei vannak.
Következtetés
Ezt a régi szót már alig használják. Talán csak az éles fegyverek ismerői emlékezhetnek rá. De belépettnéhány máig fennmaradt frazeológiai egység összetételébe. A belőle képzett szavakban gyökér lett. Az „orosz szellem” árad belőle, ne felejtsük el teljesen, mi az a dollár.
