Mit jelent a „félénk”? Antonímája ennek a szónak - "elszánt" vagy "önhitt"? Bármely melléknév helyettesítheti ezt a szót?
Jelentés
Határozatlan, félénk, szerény, félénk – ezek mind a „félénk” szó szinonimája. Az antonimákat nehezebb megtalálni. Természetesen mondhatjuk, hogy a jelzővel ellentétes jelentésű szavak határozottak, bátrak, szerénytelenek stb. De ez nem lesz teljesen igaz. Végül is a „félénk” fogalmának, az antonimának, amelyet megpróbálunk felvenni, nincs kifejezett negatív vagy pozitív konnotációja.
Határozatlan
Ez a melléknév a legalkalmasabb a „félénk” szó szinonimájaként. Ebben az esetben az antonim a döntő. Íme példák ellentétes szavakkal:
- Belépett a főnök irodájába, és lesütötte a szemét, és félénken emlékeztetett a beígért nyaralásra.
- Belépett a főnök irodájába, és egyenesen a szemébe nézve határozottan bejelentette, hogy nyaralni szeretne.
Az első példában a „félénk” szónak nincs negatív konnotációja. Az ő antonimája talán arrogáns, magabiztos lesz. Azonban ésa második mondatban említett személy nem okoz negatív érzelmeket. A hozzá hasonló emberekről azt mondják, hogy „nem félénkek”.
A félénk ember az, aki nem tudja követelni azt, ami neki jár. Néha, a szövegkörnyezettől függően, a melléknév, amelynek jelentését most vizsgáljuk, helyettesíthető az "intelligens" szóval. És az antonim ebben az esetben az "intelligens" szó lesz, vagyis pimasz, szertartástalan, szemtelen.
Furcsa módon a „félénkség”, valamint az azonos tövű szavak („félénkség”, „bátortalannak lenni”) ma kevesebb negativitást tartalmaznak, mint száz-kétszáz évvel ezelőtt. Ez a jelző megtalálható az orosz klasszikusok műveiben, például a Jaj a szellemességből című vígjátékban. Mit értett Gribojedov ezzel a szóval?
Molchalin
A vígjáték főszereplője egy határozott, intelligens fiatalember. Antipódja Molchalin. Sophia szerelmes ebbe a látszólag szerény emberbe, és "okosnak, félénknek" nevezi. De mint tudod, Molchalin szerénysége karrierizmust és körültekintést rejt. Így Gribojedov szerint a „félénk” szó szinonimája ravasz, óvatos. Az antonim közvetlen, nyílt.
