Alárendelt mondat angolul

Tartalomjegyzék:

Alárendelt mondat angolul
Alárendelt mondat angolul
Anonim

Ez a téma az egyik legkomolyabb téma az angol nyelvtanban. A nyelvtanulás kezdeti szakaszában ezt a tudást egy ideig nélkülözheti. De minél magasabb szinten áll, annál inkább vágyik majd arra, hogy változatosabbá és bonyolultabbá tegye beszédét, hogy az az anyanyelvi beszélőkhöz közel kerüljön. Ezen a ponton meg kell vizsgálni a feltétel alárendelt tagmondatait: jelentésüket, fajtáit, kialakítási módjait és felhasználási példáit. Ez a cikk segít.

Hol használják?

Az angolhoz hasonlóan az oroszhoz is minden mondat egyszerű és összetett részre van osztva. Az utóbbi pedig lehet összetett és összetett. Az első típus nem okoz nagy nehézségeket az idegen nyelv nyelvtanának elsajátításában. De a második esetében van néhány árnyalat.

Vegyünk egy tipikus összetett angol mondatot:

Ha (ha) jó az idő, elmegyek sétálni - Ha (amikor) jó az idő, elmegyek sétálni.

Ebben az esetben könnyen láthat két összetevőt:

  • Elmegyek sétálni – a lényegfő záradék;
  • ha (amikor) jó az idő – feltétel vagy időzáradék.

Mit jelentenek ezek?

A fenti példában a főmondat a következő gondolatot fejezi ki: "Mi fog történni?", a mellékmondat pedig - "Milyen feltételek mellett (vagy mikor, mikor) fog ez megtörténni?"

Az ilyen mondatokban a fő- és az alárendelt rész elválaszthatatlan szemantikai és grammatikai kapcsolata fejeződik ki. Általában az alárendelt konstrukciók sokféle jelentést fejezhetnek ki: cselekvésmód és fokozatok, hely, idő, állapot, ok, okozat, cél, összehasonlítás, engedmény. Ebben a cikkben azonban csak két típusra összpontosítunk, amelyek az idő és a feltételek helyzetét fejezik ki.

feltételes záradékok
feltételes záradékok

A beszédben az ilyen konstrukciók logikai, tér-időbeli és ok-okozati összefüggéseket fejeznek ki. Ezért a haladó angoltanulónak meg kell értenie, mikor kell használni a feszített mondatokat és feltételeket.

Használt kötőszók

Jellemző, hogy az összetett mondatokban a főrész változatlanul egy, és több mellékmondat is lehet. Mindegyik közvetlenül (logikailag és nyelvtanilag) függ a főkomponenstől, és különféle kötőszavak és rokon kifejezések segítségével csatlakozik hozzá. Íme a leggyakoribbak:

  • if – if;
  • esetben;
  • mikor - mikor;
  • közben - míg;
  • amint (ameddig) - amint;
  • ig – addig, előtte;
  • után - utántetszik;
  • előtte - előtte;
  • hacsak (ha nem) – ha nem.

Kérjük, vegye figyelembe: a használt kötőszó nem mindig segít meghatározni az összetett mondat típusát. És gyakran erre van szükség a nyelvtani szabály alkalmazása érdekében, amelyet a cikk később ismertet. Annak megerősítéséhez, hogy ez egy alárendelt feltétellel vagy időponttal rendelkező mondat, fel kell tennie egy kérdést az alárendelt részhez.

alárendelő kitétel
alárendelő kitétel

Ne feledje, hogy egy mondat kezdődhet akár főmondattal, akár záradékkal. Nehéz nem összezavarodni? Csak figyeljen arra, hogy a mondat melyik részében van az unió (az egyik vagy a másik a fenti listából).

Mi az időzáradék?

Ez a típus a főnek alárendelt összetett mondat egy részét tartalmazza, miközben a következő kérdésekre válaszol: „Mikor?”, „Mióta?”, „Mióta?”, „Mióta?”, "Amíg mióta?" stb.

Az idővel kapcsolatos záradékok fő részhez való csatolásához a szakszervezeteket használjuk: amikor, után, előtt, amíg és hasonló jelentésűek. Azonban annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy az időértéket fejezi ki, és nem valami mást, a legbiztonságosabb, ha kérdést tesz fel.

Mi az a mellékmondat?

Az ilyen nyelvtani konstrukciók a következő kérdésre válaszolnak: "Milyen feltételek mellett?". Meglehetősen sokfélék, és szakszervezetek csatlakoznak hozzájuk, hacsak nem stb. De nem mindig a rokon szó szolgál garanciaként arra, hogy a feltétel jelentése megvalósul a mondatban. Mert sok esetben a forgalom pl.az if-rel nem „ha”, hanem „akkor”-nak fordítják. Összehasonlítás:

  • Jövök, ha meghívnak – jövök, ha meghívnak.
  • Nem tudom, hogy meghívnak-e – nem tudom, hogy meghívnak-e.
határozói igeidők és feltételek
határozói igeidők és feltételek

A szubjektív záradékok az angolban olyan mondatokban találhatók, amelyek múlt, jelen vagy jövő időben játszódnak. Ezenkívül a felállított feltételeknek van fokozatossága: valós, valószínűtlen és valószerűtlen. Ez a legjobban példákon keresztül érthető meg.

írok

Az alárendelt feltétel első típusa valós tényt ír le. Vagyis mi történt valójában a múltban, a jelenben vagy a jövőben. Ugyanakkor az igei állítmány igeidős alakjai a fő- és az alárendelt részben általában egybeesnek.

Ez jól látható a példákon.

Múlt idő:

Ha jó idő volt, elment sétálni - Ha jó idő volt, sétálni ment.

Jelen:

Ha jó az idő, elmegy sétálni - Ha jó az idő, sétál (megy) sétálni.

Jövő idő:

Ha jó az idő, elmegy sétálni – Ha jó az idő, sétálni megy.

Csak az utolsó példában láthatja, hogy az összetett mondat két része időben nem egyezik (a tagmondat jelen formájában van, a fő pedig a jövőben). Ez nem véletlenül történt, hanem egy speciális nyelvtani szabály eredményeként, amelynek az alárendelt igeidők és feltételek engedelmeskednek. A részleteket később ismertetjük.

KözbenTekintsük az alárendelt feltételek második és harmadik típusának megnyilvánulásait. Már nem három nyelvtani idõben tárulnak fel, hanem a „ha, akkor…” jelentést nyerik el. Sőt, egy ilyen hipotetikus helyzet mind a jelenre, mind a múltra vonatkozhat.

II típusú

Ha a beszélő úgy véli, hogy a feltétel teljesülésének valósága meglehetősen kicsi, akkor külön beszédkonstrukciót használnak. Az orosz nyelvvel analógiát levonva ez a kötőszó ("ha csak…"). Példa:

Ha jó idő lenne, elmennék sétálni - Ha jó idő lenne, sétálnék (elmentem).

alárendelő mondatok angol
alárendelő mondatok angol

Jegyezze meg, hogy a leírt helyzet éppen akkor történik, amikor a személy beszél róla. Nem bántam meg a tegnapot.

Egy ilyen típusú nyelvtanilag helyes állítás összeállításához a következőkre lesz szüksége:

  • az alárendelt tagmondatban az igei állítmányt a Past Simple alakba írja;
  • a fő részben használja a would + az ige infinitív alakját (de a to partikula nélkül).

III-as típus

Abban az esetben, ha ennek a feltételnek a betartását (és egy cselekvés végrehajtását) a beszélő teljesen lehetetlennek tartja, egy más típusú alárendelt feltétel lép életbe. Egy ilyen helyzet megvalósításának lehetetlensége abból adódik, hogy a cselekvés már a múltban megtörtént, és a beszélő nem tudja megváltoztatni az eredményét. Ezért az ilyen típusú alárendelt tagmondattal rendelkező összetett alárendelt feltétel általában sajnálkozást és siránkozást fejez ki a körülmények miatt.

Ha az időjárás az lett volnarendben tegnap, nem maradtunk volna otthon. Ebben az esetben elmentünk volna sétálni - Ha tegnap jó idő lett volna, nem maradtunk volna otthon. Ebben az esetben elmennénk sétálni.

De lehet egy másik, jelentésében ellentétes helyzet. Az ember elgondolkodik, hogy mi történhetett, de nem sajnálja. Például:

Ha elaludtam volna, elkéstem volna - Ha túl aludnék, elkésnék.

alárendelő tagmondattal
alárendelő tagmondattal

Kérjük, vegye figyelembe, hogy az egész mondat teljes mértékben a múlt időre vonatkozik, és azt fejezi ki, hogy lehetetlen egy bizonyos műveletet éppen akkor, a múltban végrehajtani.

A következő nyelvtani szerkezet a következőképpen alakul:

  • a alárendelt részben az igei állítmány a Past Perfect alakba kerül;
  • a fő részben lenne + Perfect Infinitive használatos.

Milyen igeidők használatosak az alárendelt tagmondatokban?

Ez a kérdés nagyon komoly. Kicsit korábban a cikkben szó esett arról, hogy fontos meghatározni az alárendelt rész típusát. Ráadásul ebben a kérdésben nem a szakszervezetekre, hanem a feltett kérdésekre kell koncentrálni.

A tény az, hogy van egy bizonyos nyelvtani szabály. Összefügg az alárendelt tagmondat típusával és a jelen/jövő idő használatával.

Ha az alárendelt mondatok válaszolnak a következő kérdésekre: "Milyen feltételek mellett hajtják végre a műveletet?" vagy „Mikor (mikor) fog ez megtörténni?”, akkor feltételt vagy időpontot fejeznek ki. Az ilyen típusú alárendelt tagmondatokban nem használhatójövő idő (a will igével). Ehelyett a jelen használatos. Még akkor is, ha a helyzet egyértelműen a jövőre utal, és ez az idő, amelyet oroszra fordítanak.

alárendelő mondatok az angolban
alárendelő mondatok az angolban

Összehasonlítás:

  • Kész sütit, ha jössz.
  • Ha megkapom ezt az állást, boldog leszek.

Mint jól látható, ez utóbbi esetben az adott példa egy fajtához tartozik - egy I. típusú alárendelt mondathoz. Ez a szabály nem vonatkozik a másik két feltételes mellékmondattípusra, mivel a nyelvtani jelentés kifejezésére teljesen más szerkezetek léteznek.

záradék záradékkal
záradék záradékkal

Sok helyzetben az összetett mondatok lehetővé teszik a beszélő gondolatainak jobb kifejezését. Az alárendelt részek speciális szövetségek segítségével csatlakoznak. Fő fajtákként a határozói igeidőket és a mellékmondatokat különböztetjük meg.

Az angol nyelv bizonyos nyelvtani szabályokat ír elő az ilyen szerkezetek használatára vonatkozóan. Ahhoz, hogy megbízhatóan elsajátíthasd őket, egyszer jól meg kell értened az elméletet, majd minél több gyakorlatot kell végrehajtanod, hogy a helyes használat példája rögzüljön a memóriában. Ezt követően, amikor szükség van rá, automatikusan megjelenik a beszédben.

Ajánlott: