A frazeológiai egységek kész kifejezések, amelyek elődeink bölcsességét tartalmazzák. Sok mindent képesek átadni, beleértve a tárgyak, cselekvések, jelenségek, emberek jellemzését is. Velük néhány szóval beszélhet valakiről, például a „király nélkül a fejében” kifejezést használva. A frazeologizmus jelentését és eredetét ebben a cikkben tárgyaljuk. És még egy stabil kifejezéssel bővül az orosz nyelv gazdagságának malacperselyünk.
Frazeológiai egység jelentése király nélkül a fejben
A kifejezés pontos meghatározásához forduljunk hiteles forrásokhoz – híres nyelvészek magyarázó és frazeológiai szótáraihoz. Nekik köszönhetően megismerjük a stabil kifejezés etimológiáját is.
A „király nélkül a fejében” kifejezés jelentése S. I. Ozhegov gyűjteményében „arról, hogy ki a hülye, különc”. Van egy "köznyelvi" stílusjegy.
M. I. Stepanova halmazkifejezések szótárában a „fejben király nélkül” kifejezési egység jelentése „valaki belső erkölcsi mag nélkül, fő életcél nélkül; egy ostoba, következetlen emberről. Megjegyzendő, hogy a kifejezést aköznyelvi stílus és rosszalló hangvételű.
T. V. Roze frazeológiai szótárában az szerepel, hogy a "király nélkül a fejében" kifejezés jelentése egy ostoba, intelligens, intelligens személyhez kapcsolódik.
Definícióik alapján a következő következtetést vonhatjuk le. Az általunk vizsgált frazeologizmus egy ostoba és különc embert jellemez.
A kifejezés eredete
A frazeológiai egység kialakulását T. V. Rose nyelvész magyarázza. Szótára jelzi, hogy ez a stabil fordulat a közmondásból ered: „Mindenkinek saját királya van a fejében”, amelyben a király az elme és az elme, ami azt jelenti, hogy „fejben király nélkül” „elme nélkül”.
Egy ilyen rövid mondás nem véletlenül jelent meg. Oroszországban a nép cárja volt az, aki bölcsen irányítja államát, annak lakóit, és ésszerűen dönt a dolgokról. Ha az emberek elveszítik uralkodójukat, nem lesz kontroll és káosz kezdődik. A király távollétével az emberek esze elveszett. Így alakult ki egy közmondás, és ebből egy frazeológiai egység.
Szinonimák és antonimák
"Üdvözlet" mondják valakiről, akinek "nincs király a fejében". A jelentés ugyanaz - egy hülye ember. A jelentésükben közel álló szavak között megkülönböztethető a hülye, nem zseniális, különc, bolond, zsarnok stb. A kifejezések között szerepel a „fej és két fül”, „kerti fej”, „rézhomlok”” és „A mennyek ostoba királya „.
Ennek a kifejezésnek az antonimája az "elmekamra" kifejezés.
Használja
A frazeologizmusok leggyakrabban a következőkben találhatók megkitaláció. Például N. V. Gogol "A főfelügyelő" című művében hősét, Khlestakovot olyan emberként jellemzi, akinek nincs király a fejében. Más írók pedig ezzel a képletes kifejezéssel írják le ostoba karaktereiket.
Az újságírók nem hanyagolják el ezt az idiómát. A szó igazi mestereihez hasonlóan gyakran használnak meghatározott kifejezéseket. Az általunk vizsgált frazeológiai egység megtalálható a nyomtatott sajtóban, a rádióban és a televízióban.
Különféle filmek hőseinek dialógusaiban, monológjaiban is hallható ez a mondat. Igen, és a mindennapi beszédben gyakran előfordul.
