A frazeologizmusok olyan meghatározott kifejezések, amelyekkel értékelheti az embereket, viselkedésüket, szavaikat, cselekedeteiket, cselekedeteiket stb. Mielőtt azonban beszédében felhasználná őket, ismernie kell a jelentésüket, milyen stílusban fogyaszthatók.
Sok idiómát nem szabad szó szerint érteni. Képletesek, ami azt jelenti, hogy értelmezésük egészen más lehet, mint gondolnád. Ezen túlmenően, egyes kifejezések annyira kifejezőek, hogy csak informális környezetben vagy az újságírásban művészi céllal szabad használni őket.
Ebben a cikkben egy olyan stabil forgalmat fogunk megvizsgálni, mint „a szúnyog nem áshatja alá az orrát”: egy frazeológiai egység jelentését, eredettörténetét, jelentésükben közel álló szavakat és ezek kombinációit. Nézzük meg, hol érdemes ilyen kifejezést használni.
"A szúnyog nem fogja aláásni az orrot": a frazeológia jelentése
Tesztelt, jól ismert, hiteles szótárak, amelyekben megbízhat, segítenek nekünk a kifejezés legpontosabb meghatározásában. Ez értelmes S. I. Ozhegova és frazeologikus M. I. Stepanova.
Sergej Ivanovics gyűjteményében ada következő definíció a kifejezésre: "nem találsz hibát, mivel nagyon jól csinálják." Érdemes megjegyezni - "beszélgetési stílus".
A "szúnyog nem ássa alá az orrát" frazeológiai egység jelentése a M. I. Stepanova által szerkesztett istállófordulók szótárában: "valamit jól, gondosan csinálnak, nincs kifogásra."
Amint látjuk, a szóban forgó kifejezés a tökéletesen elvégzett munkát jellemzi. De mi a helyzet a szúnyog orrával? A frazeológia etimológiája felfedi számunkra ezt a rejtvényt.
A kifejezés eredetének története
Hogyan jelennek meg a fenntartható forgalmak? A Bibliából, mitológiából, fikcióból, történelmi eseményekből érkeznek hozzánk. Ezek népművészet, valaki kijelentései.
Megidőzzünk őseink mondásain. Nekik köszönhető, hogy sok stabil kifejezés jelent meg. Különféle cselekvéseket, jelenségeket vettek észre, állításaikkal frazeológiai egységeket generáltak. Olyan fényesek és tágasak voltak, hogy népszerűvé váltak. Emlékeztek rájuk, és nemzedékről nemzedékre adták tovább. És a nyelvészek, mint például Dahl, összegyűjtötték őket, szótárakat készítettek a rögzített kifejezésekből, amelyekből most megtanuljuk az értelmezésüket és az etimológiájukat.
Ugyanígy megjelent a kérdéses kifejezés. Nincs konkrét szerzője. Őseink gyakran beépítették bölcs mondásaikba az állatok viselkedésére vonatkozó megfigyeléseket. Ebben az esetben egy rovar. A szúnyog éles csípés, olyan miniatűr, hogy sehol sem vékonyabb. Amikor a munka tökéletesen elkészült, azt mondták, hogy ez a rovar itt nem fogja aláásni az orrát. Vagyis sehol nincs jobb.
Van olyan verzió is, hogy egy ilyen erős, jó alkotás kapcsán szóba került a szúnyogorr, aminek következtében még a szúnyogcsípés sem fog átmászni. Minden olyan egyenletes és sima, hogy a legkisebb rés sincs benne. Így megjelent a „szúnyog nem ássa alá az orrát” kifejezés.
A frazeologizmus jelentését és eredetét megvizsgáltuk. Válasszunk jelentésükben közel álló kifejezéseket.
Szinonimák
A népszerű, jelentésükben hasonló kombinációk között megkülönböztethető, hogy „nem akad”, „nem fogsz ásni”, „mindenekelőtt dicséret”.
Ugyanaz az értelmezésük, mint a „szúnyog nem fogja aláásni az orrát” kifejezés jelentését. Ezek a kifejezések képletesen jellemezhetnek egy tökéletesen elvégzett munkát.
Használja
Hol helyénvaló a „szúnyog nem rontja alá az orrodat” idiómát? A kifejezés gazdagítja a köznyelvi beszédet, az újságírói szövegeket, az írók műveit. Az irodalomban és a médiában gyakran lehet állandó fordulatokat találni.
Amikor valakinek a munkája kellemes a szemnek, és nincs rá panasz, a szó mesterei ezt írják az ilyen munkáról: "a szúnyog nem ássa alá az orrát." A frazeológiai egység jelentése minden szónál jobban kifejezi a dicséretet.
