Ó, milyen kifejezéseket nem mondunk ki, ha mérgesek vagyunk! És elég gyakran dobunk valami hasonlót azoknak az embereknek, akik megbántottak minket: "Lelkem minden rostjával gyűlölöm!" Minden érzelmünket, érzéseink és érzéseink minden erejét belehelyezzük ebbe a kifejezésbe. Az ilyen szavak sokat mondanak mindenkinek, aki hallja őket. De vajon elgondolkozott már azon, hogy mik ezek a titokzatos „lélekszálak”? És miért álljon a lelkünk néhány felfoghatatlan "szálból"? Próbáljunk meg válaszolni a cikkben szereplő összes kérdésre.
Mik azok a rostok?
A modern beszédben szinte soha nem használjuk ezt a régi szót. Ha belenézel a szótárba, biztosan megtalálod a magyarázatot: a szálak sűrű papírpép, tömörítve, különféle iparágakban használják. Például gyakran használják bőröndök gyártásához. Nos, mi van a lélekkel? Természetesen nem.
A "szál" szó eredeti jelentésének megértéséhez,el kell merülnie a történelemben. A latin nyelvről lefordítva a „szál” cérna vagy rost. A modern orvoslásban gyakran használják a minket érdeklő szóval azonos gyökerű kifejezéseket. Még egyes betegségek neve is egybecseng ezzel a titokzatos szóval. És ez nem meglepő, mert a latin mindenkor a gyógyítók nyelve volt.
Németben és franciául a "szálak" szó is megtalálható. Jelentése összhangban van a latin fordítással - „véna” vagy „ideg”. Már közelebb van a lélekhez, nem? Végül is gyakran azonosítjuk lelkünket és idegrendszerünket.
A modern nyelvben ezt a fogalmat csak nagyon speciális szóként használják. Például az éles fegyverek gyártásában részt vevő emberek tudják, hogy a szál egy speciális, különféle szálakkal megerősített szövet, amely lehetővé teszi a kések élezését.
Az építőknek is ismerős ez a kifejezés, de más értelemben használják. A betonöntésnek van egy speciális módja, amely lehetővé teszi az alapozás tartósabbá tételét különféle anyagok hozzáadásával. Egy ilyen alapról azt mondják, hogy szálerősítésű betonból van.
A rost ősi felhasználása
Mint már említettük, a rostokat az ókorban kötélnek vagy cérnának nevezték. Sőt, ez a név a modern idők legtávolabbi évszázadaiban is elterjedt volt. A különböző országokban ez a kötél teljesen más anyagokból készült. Kínában például nagy kereslet volt a kenderrost iránt. A parasztok kendert termesztettek, és egyfajta cérnát készítettek belőle. Elég durvák voltak és megtartottakcsomókban. A szűkös években ezeket a kötegeket kézműveseknek adták el, és a bevétel lehetővé tette, hogy a család ne haljon éhen. A Közép-Királyságban a kézművesek szálból szőtték a szőnyegeket, amelyekre nagy a kereslet. Minden kínai otthonban nagy számban terítették a padlón.
A rostot gyakran használták agyagedények mintáinak készítésére. Ehhez a még nedves agyagot óvatosan becsomagolják egy kötéllel, és több órán át állni hagyják. A minta rögzítése után a terméket kiégetésre küldték. Ennek eredményeként szokatlan mintát kaptunk, amely megismétli a kötél szálait.
A lélek rostjai…
Az ókorban a lelket sajátos emberi szervnek tekintették. Egészen kézzelfoghatónak tűnt, ezért szövetekből kellett állnia. Ezért az eredeti alkalmazásban a „lélek rostjai” kifejezés csak egy egész szerv alkotórészeit jelentette. Sőt, a szív szöveteit és az emberi test sok más szervét is ugyanígy jelölték ki.
Ezért elég gyakran használták a „lélek rostjai” kifejezést. Általában orvosok és filozófusok használták ezt a kifejezést.
"A lélek minden rostjával" (frazeologizmus): jelentése
Az idő múlásával a kifejezés rendkívül általánossá vált, és az oszthatatlan kifejezések kategóriájába került.
Bizonyos értelemben ez a frazeológiai egység bármely cselekedetre adott reakcióként értelmezhető, amely a szellemi és fizikai erő kombinációjának alkalmazásában fejeződik ki. Például gyűlölni a lélek minden rostjával azt jelenti, hogy gyűlölni minden részecskét ésminden idegszálát. Ez az érzelmek rendkívül erős kifejezése, gyakran nem jelent valódi cselekvést, hanem csak az ember érzéseit és szándékait jellemzi. Leggyakrabban a "lélek minden szálával" kifejezést egy pillanatnyi érzés definíciójaként használják a megnyilvánulás legmagasabb pontján.
A frazeologizmus érzelmi színezése
Elég gyakran, különböző hétköznapi helyzetekben beszélünk a lélek rostjairól, így vitatható, hogy a kifejezésnek lehetnek pozitív és negatív érzelmi konnotációi is. Ráadásul nehéz megmondani, hogy a kifejezést milyen összefüggésben használják gyakrabban. A filológusok szerint ez magán az emberen múlik. Ha a kifejezés a mindennapi életében van, akkor ugyanúgy alkalmazza a beszédben is. Ez azt jelenti, hogy az extrém érzelmi izgalom bármely pillanatában, képességei csúcsán és határán lévén, az ember a „lelke minden szálával” kifejezést használja.
A kifejezések lexikális jelentésének tanulmányozása nagyon érdekes tevékenység. Ne féljen szótárakat és egyéb forrásokat keresni, mert ha a kifejezés érthetetlennek és bonyolultnak tűnik számodra, mindig feltöltheted tudásbázisodat, és kicsit magabiztosabbá válhatsz.
