Az etruszk ábécé olyan karakterkészlet, amely az etruszk nyelvet alkotja, a világ legtitokzatosabb nyelvét, amely olvasható, de nem érthető. Annak ellenére, hogy az etruszk írás emlékeinek nagy száma ismert, több ezer példányban, a tudósok szerte a világon még nem tudták megfejteni ezt a rejtvényt.
Kik az etruszkok
Az etruszkok hatalmas népek, akik a 9. századtól éltek Olaszországban. időszámításunk előtt e., még a rómaiak megjelenése előtt. Etruria állam szövetségi felépítésű volt, és 12 független városból állt. Minden városnak megvolt a maga királya, de a IV. időszámításunk előtt e. az arisztokrácia került hatalomra.
Az etruszk állam kereskedelmi és ipari kapcsolatokat tartott fenn az ókori Görögországgal (Korinthusszal), amit rajzok és írásos emlékek bizonyítanak. A Tarquinia közelében talált agyagurnák és rajzokkal ellátott edények szoros kapcsolatot mutatnak az etruszkok és a görögök művészete között. Egyes hírek szerint az egyik képzett görög rajzoló érkezett az országbaábécé. Azt, hogy az etruszk ábécé a görögből származik, a betűk alakja és jelentése is jelzi.
Etruria állam fénykora
Az etruszk állam széles körben fejlesztette a kereskedelmi és ipari tevékenységet. A Tarquinia tengerpartjától a Vezúv melletti öbölig terjedő terület kényelmes volt a tengerészek számára, ezért az etruszkok megpróbálták kiszorítani a görögöket a Földközi-tengeren folytatott kereskedelemből. Az államban jól fejlett volt a mezőgazdaság és a kézművesség. Az építőművészet fejlődésének bizonyítékai az ősi épület- és sírmaradványok, utak és csatornák.
Az uralkodó nemesség - a lukumon - vezette a városok építését, és a csaták és a szomszédok elleni portyák révén dicsőséget szereztek.
A ma eredetileg rómainak tekintett dolgok nagy részét valójában az etruszkok készítették és alapították: például a Capitolium-hegyen található ősi templomot etruriai kézművesek építették. Az ókori Róma királyai is a Tarquinian családból származtak, sok latin nevet az etruszkoktól kölcsönöztek, és sok történész az ábécé Római Birodalombeli eredetét is az etruszkoknak tulajdonítja.
Etruria állam virágkora ie 535-re esik. e., amikor a karthágóiak és etruszkok serege legyőzte a görögöket, de néhány év múlva az állam széthúzása miatt Róma sikeresen meghódítja az összes új etruszk várost. Már a Kr.e. 1. század közepén. e. A római kultúra teljesen felszívja a helyit, és az etruszk nyelvet már nem használják.
Nyelv és művészet Etruriában
Az etruszkoknáljól fejlett volt a művészet: a márványszobrok készítése, a bronzöntés technikája. A város alapítóit, Romulust és Remust tápláló híres nőstény szobrot etruszk mesterek alkották, akik a görögöknél tanultak. A festett terrakotta szobrok megőrizték az etruszkok arcvonásait: enyhén ferde mandula alakú szemeket, nagy orrot, telt ajkakat. Etruria lakói nagyon emlékeztetnek Kis-Ázsia lakóira.
A vallás és a nyelv nagymértékben megkülönböztette az etruszkokat a szomszédos népektől idegenségük miatt. Még maguk a rómaiak sem értették ezt a nyelvet. Máig fennmaradt az „etruszk nem olvasható” római közmondás (etruscum non legitur), amely előre meghatározta az etruszk írás sorsát.
A régészek által az elmúlt évszázadok során talált etruszk szövegek többsége sírköveken, vázákon, szobrokon, tükrökön és ékszereken található temetési és felszentelési felirat. De minden tudományos vagy orvosi mű (egyes jelentések szerint az orvostudomány és a gyógyszeres kezelés magasan fejlett volt Etruriában) valószínűleg már nem található meg.
Az etruszk nyelv megfejtésére több mint 100 éve próbálkoznak. Sok tudós megpróbálta ezt a magyar, litván, föníciai, görög, finn, sőt óorosz nyelvek analógiájával megtenni. A legfrissebb adatok szerint ez a nyelv Európa összes többi nyelvétől elszigeteltnek számít.
Korai etruszk ábécé
Az ismeretlen nyelvű szavak megfejtése érdekében a tudósok először felismerhető szavakat (neveket, címeket, címeket) találnak, majdegy ismert nyelvből való átvitelt követően megpróbálnak ismétléseket találni szavakban vagy nyelvtani alakzatokban. Így egy ismeretlen nyelv szintaxisa, szókincse és összetétele megérthető.
Ma több mint 10 ezer felirat található (tányérokon, táblákon stb.) az etruszk ábécé segítségével a múzeumokban és értéktárakban szerte a világon. Eredetét különböző tudósok eltérően értelmezik. Egyes kutatók pelazgnak (prototirrén) hívják, és úgy vélik, hogy a görög előtti, mások - dór-korinthoszi, mások - kalcidiai (nyugatgörög) eredetűek.
Egyes tudósok azt állítják, hogy előtte létezett egy régebbi ábécé, amelyet hagyományosan "proto-etruszknak" neveznek, de írásos bizonyítékot vagy leletet nem találtak. Az archaikus etruszk ábécé R. Carpenter tudós szerint nagy valószínűséggel "több görögből" állt össze, és a 8-7. században találták fel. időszámításunk előtt e.
A feljegyzéseket az etruszk nyelven vízszintesen jobbról balra olvassák, néha boustrophedon feliratok vannak (a sorokat "kígyó" olvassák, felváltva az egyik - jobbról balra, a másik - balról jobbra). A szavakat gyakran nem választották el egymástól.
Ezt az ábécét észak-dőltnek is nevezik, és a föníciai vagy a görög származásúnak tartják, és egyes betűi nagyon hasonlítanak a latinra.
Az etruszk ábécét fordítással a tudósok rekonstruálták még a 19. században. Az etruszk ábécé egyes betűinek kiejtése ismert, és bármely diák el tudja olvasni. A nyelvet azonban még senki sem tudta megfejteni.sikertelen.
Marsilián ábécé
Az etruszkok írása a 7. század közepén jelent meg. időszámításunk előtt e., és a régészeti ásatások során néhány háztartási tárgyon találták: ezek karcos feliratok edényeken, sírokból származó értékes tárgyakon.
Az ábécé legteljesebb példája az volt, amikor egy Marsiliana de Albeña-féle táblát találtak egy nekropolisz ásatásai során (ma a firenzei Régészeti Múzeumban). Elefántcsontból készült, mérete 5x9 cm, és viaszmaradványok borítják dombornyomott betűkkel. A föníciai (közel-keleti) ábécé 22, a végén pedig 4 görög betű látható, ebből 21 mássalhangzó és 5 magánhangzó. Az ábécé legelső betűje - az "A" betű - a jobb oldalon található.
A kutatók szerint a tábla egy írni tanult személy alapozójaként szolgált. Megvizsgálása után a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a marsili ábécé a görög nyelvből származik. Ezeknek a betűknek a betűtípusa nagyon hasonló a Chalkidhoz.
Ennek az ábécének egy másik megerősítése a jelenléte egy vázán, amelyet Formellóban találtak, és egy másikat, amelyet egy cervetri sírban találtak (jelenleg a római múzeumokban). Mindkét lelet a 7-6. időszámításunk előtt e. Az egyik feliraton még szótaglista is található (szótag).
Az ábécé fejlesztése
Ahhoz, hogy megválaszoljuk azt a kérdést, hogyan változott az etruszk ábécé, hány karakter volt benne az elején, és változott-e a számuk később, ezt kell nyomon követni a kutatók által talált és leírt „írásos kiállítások” alapján..
Abból ítélveegy későbbi korszak (Kr. e. 5-3. századra) régészeti leletei, fokozatosan változott, ami jól látható a Viterbo, Collet és mások tábláin található minták, valamint a ruzelli és bomarzói ábécé összehasonlításából.
A Kr.e. 5. században. e. az etruszk ábécé már 23 betűből állt, mivel néhányat már nem használnak. Kr.e. 400-ra. e. „klasszikus” ábécé alakult, amely már 20 betűből állt:
- 4 magánhangzó: A betű, majd E, I, I;
- 16 mássalhangzó: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S(an), R, S, T, Ph, Kh, F (8. ábra).
A későetruszk feliratokat már másként kezdték el csinálni: a „jobbról balra” módszer után a boustrophedont, később a latin nyelv hatására a „balról jobbra” módszert alkalmazták. Aztán vannak feliratok 2 nyelven (latin + etruszk), és néhány etruszk betű a latin ábécéhez hasonlít.
A neoetruszk ábécét több száz éve használják, és a kiejtése még az olaszországi toszkán dialektusra is hatással volt.
Etruszk számok
Az etruszk számok azonosítása is nehéz feladatnak bizonyult. A számok meghatározásának első lépése egy toszkánai felfedezés volt a 19. század közepén. két kocka 5 szóval az arcán: math, thu, huth, ci, sa. A tudósok megpróbálták összehasonlítani a feliratokat más csontokkal, amelyeknek az arcán pontok vannak, de nem tudtak semmit megállapítani, mivel a pontokat véletlenszerűen alkalmazták.
Ezután elkezdték vizsgálni a sírköveket, amelyek mindig számokat tartalmaznak, és ennek eredményeként kiderült, hogy az etruszkoktizeseket és egyeseket összeadva írtak számokat, néha pedig kisebb számokat vontak ki a nagyokból (20-2=18).
Egy német tudós, G. Stoltenberg elkészítette a sírkőfeliratok rendszerezését, és megállapította, hogy az „50” számot a muvalch szó, az „5” – mach szó határozza meg. Hasonló módon találtuk meg a 6-os és 60-as stb. szómegjelöléseket.
Ennek eredményeként Stoltenberg arra a következtetésre jutott, hogy az etruszk írás a római számok prototípusaként szolgált.
Pirgi tányérok
1964-ben a templom lemezei között, nem messze Pirgi ősi kikötőjétől, amely Pere etruszk városához tartozik, a régészek 3 db 6-5 c. időszámításunk előtt e. aranyból, feliratokkal, amelyek közül egy föníciai, 2 pedig etruszk nyelvű volt. Már ezeknek a tábláknak a jelenléte is a Karthágó és az etruszk Pirgi város közötti kapcsolatról árulkodik. Eleinte a tudósok felpörögtek, feltételezve, hogy ez kétnyelvű (azonos szöveg 2 nyelven), és el tudják majd olvasni az etruszk feliratokat. De sajnos… A szövegek nem voltak teljesen egyformák.
Miután két híres tudós, Pallotino és Garbini megpróbálta megfejteni ezeket a táblákat, arra a következtetésre jutottak, hogy a felirat az Uni-Astarte istennő szobrának vagy templomának felszentelésekor készült. De egy kisebb táblán Teferi Velinasra ut alt, és egy áldozati szertartást írt le. Kiderült, hogy mindkét etruszk szövegnek hasonló helye van, de nem sikerült teljesen megfejteni.
Az ezeken a táblákon lévő szövegek megfejtésére számos ország tudósai sokszor próbálkoztak, de minden alkalommal másnak bizonyult a szöveg jelentése.
Kapcsolat az etruszk nyelv és a közel-keleti analógok között
Az etruszk ábécé egyik furcsasága a magánhangzók nagyon kevés használata, néha pedig hiánya. A betűk körvonalából látható, hogy az etruszk betűk azonosak a föníciai betűkkel.
A Közel-Kelet ókori írásai nagyon hasonlítanak a "föníciai"-hoz, és az etruszkok által használt nyelven készültek. Amiből arra következtethetünk, hogy a XIII. és akár 3-2 századig. időszámításunk előtt e. Olaszországban, a Közel-Kelet partvidékén, Északnyugat-Afrika írott nyelve volt az egyetlen és az etruszkhoz hasonló.
Korszakunk elején ezeken a területeken eltűnnek az etruszk feliratok, helyettük görög és arámi feliratok lépnek fel. Ez valószínűleg a Római Birodalom növekvő hatalmának történelmi korszakának volt köszönhető.
A múmiakönyv és egyéb szövegek
Az egyik legnagyobb etruszk szöveget a 19. században találták meg, egy horvát turista egy mumifikálódott nőt hozott Egyiptomból Zágrábba. Később, miután a vászonszövet csíkjait letekerték róla, a tudósok olyan feliratokat fedeztek fel, amelyeket később etruszkként azonosítottak. A vászonkönyv 12 darab szövetből áll, melyeket egyesítve 13,75 m hosszú tekercset alkotnak A szöveg 12 oszlopból áll, jobbról balra olvasva.
Sok éves kutatás után arra a következtetésre jutottak, hogy a "Múmia könyve" egy olyan naptár, amely különféle vallási szertartások elvégzését írja elő.
Egy másik hasonló nagy etruszk szöveget találtak az építkezések során Cortona városában, amely korábban Etruria egyik fő városa volt. A cortoni szöveget kutattáka híres nyelvész V. Ivanov, aki arra a következtetésre jutott, hogy az etruszk és az észak-kaukázusi nyelv rokon.
A tudós egyik következtetése az volt, hogy kijelentette, hogy az etruszk kultúra és írás a római, latin nyelvre gyakorolt erőteljes hatást.
Az etruszk és lezgi nyelvek összehasonlítása
Az etruszk nyelv eredetének és olvasatának egy másik változatát 2013-ban Y. Yaraliev és N. Osmanov nyelvész adta ki „A Lezginek története. etruszkok . Azt állítják, hogy meg tudták fejteni az etruszk ábécét, és ami a legfontosabb, a szövegeket lezgi nyelven, a dagesztáni ág egyik modern nyelvén lefordítani.
El tudták olvasni az összes elérhető etruszk szöveget, köztük 12 old alt a "Múmia könyvéből" és további 320 táblát etruszk szövegekkel. Állításuk szerint a megszerzett adatok lehetővé teszik a Közel-Kelet és a Kaukázus közötti ősi történelmi kapcsolatok feltárását.
"szláv" elmélet az etruszkok eredetéről
Az etruszkok protoszláv eredetének hívei úgy vélik, hogy az etruszkok "Rasen"-nek vagy "Rosennek" nevezték magukat, ami egybecseng az "oroszok" szóval. Más bizonyítékokkal szolgálnak e kultúrák és nyelvek közelségére.
A pirgi táblák megfejtése felkeltette az etruszk nyelv eredetéről szóló szláv elmélet híveinek figyelmét. Az egyik kutató, aki érdeklődött az etruszk írás iránt, V. Osipov orosz tudós volt. Kísérletet tett az etruszk szöveg átírására az orosz ábécé szokásos betűivel szabványos irányban (balról jobbra), sőt szavakra is osztotta. És kapott … leírást az ősirőlerotikus játékok rituáléja a napforduló napján.
Oszipov analógiákat von Ivan Kupala szláv ünnepével. Felfedezése után a tudós elküldte Pyrgi szövegének és magyarázatainak fordítását a különböző országokban élő etruszk írással foglalkozó tudósoknak. Ezt követően több tucat feliratot fordított le a módszerével, de a tudósok eddig semmilyen módon nem reagáltak a kutatás ilyen áttörésére.
Egy másik orosz tudós, V. Scserbakov azt az elméletet terjesztette elő, hogy az általuk a sírokban elhelyezett bronztükrök felhasználhatók az etruszk írás megfejtésére. Tükrök segítségével a szöveg különböző irányokba olvasható, és egyes betűk fejjel lefelé fordíthatók.
A történészek ezt azzal magyarázzák, hogy a feliratokat készítő mesterek maguk nem voltak írástudók, hanem a tükrök betűit másolták, míg a tükrök betűiről kiderült, hogy elfordították vagy fejjel lefelé. A tükrök mozgatásával Scserbakov elkészítette a szövegdekódolás saját verzióját.
Z. Mayani és mások kutatása
Az etruszk táblák olvasására és lefordítására, az etruszk ábécé és az óalbán összehasonlítására, Z. Mayani francia tudós próbálkozott, aki 2003-ban kiadta az "Az etruszkok beszélni kezdenek" című könyvét, amely népszerűvé vált. egész Európában. 300 etimológiai összehasonlítást végzett e nyelvek (etruszk és illír) szótárai között, de nem kapott nyelvészek támogatását.
Az írásleletek alapján a tudósok a későetruszk ábécék több típusát is azonosították, köztük észak-etruszk és alpesi, velencei ésrut ábécé. Általánosan elfogadott, hogy a korai etruszk ábécé szolgált ezek alapjául. Ráadásul mindezeket az írásokat Toszkána és Olaszország lakói használták a Kr.e. I. század elején. e., az etruszk eredeti eltűnése után. Az elmúlt évezredek rejtélye marad, hogy az emberek mikor tudják majd megérteni az etruszk nyelvet.
