Az angol nyelvben számos nyelvtani szerkezet létezik, amelyek megzavarhatják vagy félrevezethetik. Az egyik az, hogy el fog menni. Nézzük meg közelebbről, hogyan és miért érdemes használni.
Fordítás és jelentése, hogy megyek
A konstrukció használatának fő célja a jövő kifejezése a jelenen keresztül, azaz. az akció még nem történt meg, de biztosak vagyunk benne, hogy megtörténik vagy nem. Vagyis a forgalmat arra használjuk, hogy azonnali tervekről beszéljünk, egy korábban felmerült szándékot fejezzünk ki, vagy előre jelezzünk egy eseményt, amelynek meg kellene valósulnia. Ez a forgalom bizonyos konstrukcióknál is felhasználható, például parancsoknál, tiltásoknál és elutasításoknál.
A terveket vagy szándékokat illetően a szó szerinti fordítása a következő: „megtenni fog”. Ha egy közelgő eseményről beszélünk, akkor a szövegkörnyezettől függően olyan kifejezések használhatók a fordításhoz, mint „most történik valami”, „éppen megtörténik” stb. Ne próbáljon meg egy mondatot az átmenetből Present Continious-ra fordítani, a végződésre összpontosítva: egyszerűen nincs értelme.
Példákhasználd
Nézzük meg közelebbről azokat a helyzeteket, amelyekben helyénvaló az angol nyelvű konstrukciót használni, és mondjunk példákat.
Tervek a közeljövőre: a legáltalánosabb esetben egy konstrukció segítségével közöljük, hogy mit fogunk most vagy a közeljövőben csinálni. Például:
- Most megyünk vacsorázni. Szeretnél csatlakozni hozzánk? - Mindjárt megyünk vacsorázni.
- Holnap meglátogatom a nagymamát. - Holnap meglátogatom a nagymamát.
Régóta kialakult szándék: olyan döntésről beszélünk, amelyet előre, jóval a beszélgetés pillanata előtt hoztunk meg.
Orvos lesz. - Orvos lesz
Nagyon valószínű vagy várható esemény előrejelzése: olyan eseményt jelentünk, amely nagyon valószínű, hogy megtörténik. Biztosak vagyunk az eljövetelében, mert megbízható információkkal rendelkezünk, vagy megvannak az elvárásai. A konstrukciót leggyakrabban az időjárásról szóló beszélgetésben használják, de utalhat egy konkrét helyzetre is, amely a beszélgetés pillanatával párhuzamosan következik be.
- Nézd meg ezeket a felhőket – esni fog. - Nézd ezeket a felhőket – mindjárt esik az eső.
- Vigyázz! Le fogsz esni! - Óvatosan! Mindjárt leesel!
Parancsok és igények. Egy másik lehetőség a konstrukció használatára az a vágy, hogy ragaszkodjunk egy cselekvés végrehajtásához vagy elmulasztásához az ösztönzésben és a narratívábanajánlatok.
- Ott fogsz tanulni, akár akarod, akár nem. - Ott fogsz tanulni, akár tetszik, akár nem.
- Megegyed a reggelidet, különben holnapig éhes leszel! - Megeszed a reggelid, különben holnapig éhes leszel!
Elutasítás: ebben az esetben egy cselekvés végrehajtásának kategorikus elutasítását fejezzük ki. Javasoljuk, hogy óvatosan használja a tiltakozást, mert. egy ilyen javaslat keménynek vagy durvának hangzik.
Nem fogok otthon maradni, még akkor sem, ha bánod, hogy elmegyek. - Nem fogok otthon maradni akkor sem, ha ellenzi, hogy elmenjek
Hogyan alakul a szerkezet?
Megerősítő forma. A jelenben a jövő úgy alakul ki, hogy a lenni igét a kívánt formában, a forgalom megy és a cselekvés igét kombináljuk.
| Tárgy | lenni | megyek erre: | cselekvés ige |
| Én | am | megyek erre: |
play olvasás maradj stb. |
|
Ő Ő It |
is | ||
|
Mi Te Ők |
vannak |
Kérjük, vegye figyelembe, hogy csak az első része változik, a többi mindig az eredeti formájukban marad.
Negatív forma. Ha biztosak vagyunk abban, hogy a cselekvés nem fog megtörténni, nem tervezünk valamit, megtagadunk vagy megtiltunk valamit, akkor használjuk a negatív formát.megy a tervekhez. A részecske nem követi a to be igét, mielőtt megy (de nem megy és to között).
| Tárgy | lenni | részecske nem | megyek erre: | cselekvés ige |
| Én | am | nem |
megyek erre: |
play olvasás maradj stb. |
|
Ő Ő It |
is | |||
|
Mi Te Ők |
vannak |
Példák:
- Nem csinálom tovább. - Nem fogok többet csinálni.
- Nem fog véget érni. - Nem lesz vége.
Kérdőforma. A kérdő mondatban a szavak sorrendje megy, a szokásos módon változik: először a kérdő szó következik, ha van, majd a lenni ige, utána az alany, majd a megy és a cselekvés ige.
|
Kérdőszó (nem kötelező) |
lenni | tárgy | megyek erre: | cselekvés ige |
|
Hogyan Hol Mit Melyik … Amikor Miért stb. |
am | Én | megyek erre: |
do próbáld meg enni stb. |
| is |
ő he it |
|||
| vannak |
mi te ők |
Példák:
- Megcsinálod ma a házi feladatodat? - Megcsinálod ma a házi feladatodat?
- Meglátogat ma minket? - Meglátogat ma minket?
- Mikor hívod fel? - Mikor hívod fel?
Rövid űrlap fog
Az angol dalokban és filmekben gyakran hallani fog ahelyett, hogy elmenne. Ez egy rövidített forma, amelyet csak a köznyelvben használnak. A következőképpen alakul:
to be + gonna + ige
Ebben az esetben a to particle a gonna és a cselekvési ige között már nincs elhelyezve.
| Tárgy | lenni | lesz | cselekvés ige |
| Én | am |
play olvasás maradj stb. |
|
|
Ő Ő It |
is | lesz | |
|
Mi Te Ők |
vannak |
Példák:
- Beszélni fogok vele, ha meglátom. - Beszélni fogok vele, ha meglátom.
- Veled leszek – veled leszek.
A tervezés a következő volt/volt/volt:
Az általunk vizsgált konstrukció is múlt időben van formálva. Ebben az esetben a folyamatban lévő konstrukció azt a múltat fejezi ki, amely nem vált valóra. Alkalmazásához elegendő a lenni igét az alany számától függően a második alakba tenni.
| Tárgy | lenni | megyek erre: | cselekvés ige |
| Én | volt | megyek erre: |
play olvasás maradj stb. |
|
Ő Ő It |
volt | ||
|
Mi Te Ők |
voltak |
Például:
- Könyvet akartam olvasni, de kivezetett. - Könyvet akartam olvasni, de kirángatta.
- Házasodni készültünk, de hirtelen rájöttem, hogy már nem szeretem. - Össze akartunk házasodni, de hirtelen rájöttem, hogy már nem szeretem.
A konstrukciót negatív formában lehet használni. Ebben az esetben a kifejezés olyan cselekvést ír le, amely nem a terv szerint történt, vagy nem úgy történt, ahogy vártuk. A tagadás kialakításához elegendő a nem részecskét a was or were és a going to közé tenni.
| Tárgy | lenni | nem | megyek erre: | cselekvés ige |
| Én | volt | nem | megyek erre: |
play enni maradj stb. |
|
Ő Ő It |
volt | |||
|
Mi Te Ők |
voltak |
Például:
Nem akartam egy hétnél többet a tengerparton tölteni, de nagyon szerettem ezt a helyet, és ott is maradtamnyár végéig. - Nem szándékoztam egy hétnél többet a parton tölteni, de nagyon megszerettem ezt a helyet, és a nyár végéig ott maradtam
A jelen időhöz hasonlóan a köznyelvi beszédben is helyénvaló a go to-t a gonna-ra cserélni.
Hívni akartalak, de egyszerűen elfelejtettem. - Fel akartalak hívni, de elfelejtettem
To be going to a mozgás igeivel
Megjegyzendő, hogy a to be going to konstrukciót nem használják a mozgás igéknél. Nem szigorúan tilos, néha előfordul ilyen használat, de nyelvtanilag helyes lenne elkerülni. Ahhoz, hogy a jelenen keresztül kifejezzük a jövőt, csak a cselekvés (jelen esetben a mozgás) igét kell hosszú idő (Present Continuous) alakba tenni:
- Jössz egy csésze kávéra szombaton? - Beugrál egy csésze kávéra szombaton?
- Londonba megyek ezen a nyáron. - Londonba megyek nyáron.
- Holnap találkozunk velük. - Holnap találkozunk velük.
Emlékezzen a fő mozgási igékre, amelyekkel nem szabad a to be going to konstrukciót használni:
- menni – menni, menni
- jönni - jönni
- futni - futni
- találkozni - találkozni
- sietni - siess, siess
- mozgatni - mozgatni, mozgatni
- sétálni
- érkezni – érkezni, megérkezni
Építőgyakorlatok
Az anyag konszolidálásához egyszerűt kínálunkgyakorlatok.
1. gyakorlat: Fordítsa le a mondatokat angolra:
- Ezt többé nem hallom.
- A buliba akart jönni, de elrontotta az időt.
- Úgyis otthon maradsz.
- Színésznő leszek.
- Nézd anyát, nem fogsz neki segíteni?
- Hamarosan jön a tél.
- Ma elmegyek a Johnny's-ba. Menjünk együtt?
- Most esni fog. Vegyünk egy esernyőt.
- Hol fogod tölteni a nyarat?
- Hozzámegyek feleségül.
2. gyakorlat: javítsd ki a hibákat a mondatokban:
- Jövőre New Yorkba megyek.
- Figyelj! Egy d alt fog énekelni.
- Felhívlak.
- Nem fogod hordani ezt a ruhát.
- Nem fogjuk egész életünket ebben a városban tölteni.
- Nem fogom elveszteni az eszem.
