A nyelvek tudományos tanulmányozásának különböző szintjei vannak. Íme néhány ezek közül: szintaktikai, lexikai, morfémiai, fonológiai. E szintek mindegyikét a nyelvészet egy külön ága, a komplex nyelvtudomány kezeli.
A nyelvi lexéma fogalmának megjelenése
A lexikológia és általában a nyelvészet egyik kulcsfogalma a lexéma. Számos más jelenség lényege is kifejezhető ezzel a kifejezéssel. De először e fogalom történetéhez kell fordulnunk.
Először A. Peshkovsky hazai nyelvész vezette be a használatba a múlt század elején. Ezt követően olyan tudósok, mint V. Vinogradov, A. Szmirnickij, A. Zaliznyak dolgoztak a kifejezés konkretizálásán különböző években.
A kifejezés története
A huszadik század közepén az angol nyelvészek is ezt a kifejezést kezdték használni. A megnevezett fogalmat ők olyan értelemben használták, mint amilyet az orosz tudósok adtak neki.
Az Egyesült Államokban a kifejezést a harmincas évek óta használjákszázad évei. Jelentése azonban az amerikai nyelvészetben még mindig kissé elmosódott. Pontosabban, ennek a fogalomnak több, egymással párhuzamos definíciója létezik.
Az amerikai tudósok gyakran összekeverik a "lexéma" fogalmát az "idióma" fogalmával.
A francia nyelvészek is a maguk módján értelmezik ezt a kifejezést, jelentősen szűkítve ezzel a fogalom határait. Ők a „szótő” kifejezéshez hasonló jelentésű jelenségnek tekintik.
Lexéma az orosz nyelvészetben
Az orosz nyelvészetben a lexéma egy szó mint elvont jelenség, egy nyelv szókincsének egysége. Ez a kifejezés általában megtalálható a helyesírási cikkek címében és néhány más szótárban. A lexéma egy absztrakt egység, sokféle formában és szemantikai jelentésében. Így a lexéma összetett jelenségnek tekinthető, amely egyesíti a nyelvtani és a szemantikai old alt.
A lexéma többféle lehetséges ragozás (a szavak végén megjelenő morfémák, amelyek a mondatban való összekapcsolásra szolgálnak: táblázat, táblázat -a, táblázat -om). Ez azt jelenti, hogy erről a jelenségről csak az inflexiós nyelvek kapcsán lehet beszélni, vagyis olyanokkal kapcsolatban, amelyekben toldalékok (előtagok és utótagok) segítségével új szóalakok keletkeznek.
A szó összes lehetséges jelentését egyesíti. De ne keverje össze a szemantikai mező fogalmával, mivel az utóbbi olyan szavakból, kifejezésekből és mondatokból áll, amelyek nyelvtanilag nem kapcsolódnak egymáshoz. Ezt azonban érdemes korábban megemlítenia "lexéma" szót egy szemantikai mező megjelölésére is használták, de ennek a kifejezésnek ez a jelentése elavult.
A token megvalósításának konkrét példáját tokennek nevezzük. Például a ház egy token, az otthon pedig egy lex. A lexéma általában változatlan, ritka kivételekkel. A kivételre példa a kalós-galosh. Az allolex egy lexéma nyelvtani formáinak összessége.
Token példák
A fogalom mélyebb megértése érdekében az alábbiakban példákat adunk a lexémákra, összehasonlítva az olyan nyelvi egységekkel, mint a fonémák, morfémák, szemantikai mezők, szavak és így tovább.
Az első dolog, amire összpontosítani kell, az az, hogy a lexéma, ellentétben a szóval, szükségszerűen hordoz egy bizonyos szemantikai terhelést. Például a „könyv” egyszerre lexéma és szó is. A "de" elöljárószó pedig csak egy szó, nem lexéma. Mivel az elöljárószavak nem hordoznak önálló jelentést, definíciójuk szerint nem lehetnek lexémák. A "szemantikai mező" és a "lexéma" jelenségeit össze kell hasonlítani, hogy meg lehessen különböztetni ezeket a fogalmakat.
Például a "fej" lexéma lehet egy szemantikai mező. De a "fej" szemantikai mező általában a következő szavakat tartalmazza:
szem, száj, bajusz stb
A "fej" lexéma pedig nyelvtani formák halmaza:
fej, főnök, vezető stb
Szemantikai jelentéseket is tartalmaz:
- testrész;
- vezető;
- vezető;
- okos ember stb.
A másik különbség az, hogy a lexéma egy jelenségobjektív, és ugyanazon szemantikai mező tartalma különböző embereknél eltérő lehet, ami a szemantikai mezők szubjektivitását jelzi.
Ami a „fonémát” illeti, ez a kifejezés a legkisebb hangegység formális megjelölésére szolgál, míg a lexéma szemantikai és nyelvtani jelenség. Például a "ház" lexéma a "d", "o" és "m" morfémákból áll.
A „morféma” kifejezés is a nyelvészet egy teljesen más területéhez – a morfológiához – tartozik.
Példaként említhetjük a "szem" lexémát, amely egyben morféma is. De az utolsó fogalom ennek a szónak a morfológiai összetételét jelenti, nevezetesen a szem - morfológiai szempontból ez a szó gyökere.
Következtetés
A Lexéma a nyelvészet egyik legfontosabb fogalma, a fonéma, morféma, szemantikai mező és mások mellett. E kifejezések helyes és pontos megértése szükséges a különböző felsőoktatási intézmények filológiai karának hallgatói számára, akik a nyelvtudományi területen készülnek szakembernek lenni. A jelenséggel kapcsolatos információk a lexikológia problémái iránt érdeklődők számára is érdekesek lesznek.
