Az orosz (vagy bármely más) nyelv tanulása során az iskolások és a diákok szembesülnek a "fonetikus átírás" fogalmával. A szótárak és enciklopédiák ezt a kifejezést a szóbeli beszéd rögzítésének módjaként fejtik meg a kiejtés pontosabb közvetítése érdekében. Más szóval, az átírás közvetíti a nyelv hangoldalát, lehetővé téve, hogy az írásban tükröződjön bizonyos karakterek használatával.
A fonetikus átírás fontos szerepet játszik az idegen nyelvek tanulásában. Végül is ez a rögzítési mód lehetővé teszi a betűk kiejtésének és az olvasás szabályainak megjelenítését és megértését. Az átírás eltér a hagyományos helyesírási szabályoktól (főleg oroszul), ha azok nem egyeznek a kiejtéssel. Írásban szögletes zárójelbe tett betűk jelzik. Ezenkívül vannak további jelek, amelyek például a mássalhangzók lágyságát, a magánhangzók hosszát stb. jelzik.
Minden nyelvnek megvan a saját fonetikájaátírás, ami ennek a beszédnek a hangzási oldalát tükrözi. El kell mondani, hogy oroszul a szokásos, nehézséget nem okozó betűk mellett továbbiak is megtalálhatók. Például j, i (enyém, gödör stb.) használatos itt. Ezenkívül egyes pozíciókban a magánhangzókat "ъ" és "ь" ("er" és "er") jelöléssel látják el. Érdekesek az [ie] és [se].
jelek
Az orosz fonetikus átírás a fő módja annak, hogy írásban közvetítsük a szó általunk hallható jellemzőit. Ez azért szükséges, hogy jobban megértsük a nyelv hangjai és betűi között fennálló eltéréseket, a köztük lévő egyértelmű megfelelés hiányát. A magánhangzók átírásának szabályai elsősorban a hangnak a hangsúlyhoz viszonyított helyzetén alapulnak. Más szóval, itt a feszültségmentesek minőségi csökkentésének sémáját használjuk.
El kell mondanunk, hogy a nemzetközi fonetikus átírásban az oroszhoz hasonlóan nincsenek írásjelek és nagybetűk. Az írásban szokásos pontokat és vesszőket itt szünetként jelöljük. Azt sem veszi figyelembe, hogy a szót hogyan írják (kötőjellel, külön). Itt nem a szókincs számít, hanem a fonetika, nevezetesen a hang.
A fonetikus átírást a dialektológiában is használják a kiejtési jellemzők lehető legpontosabb rögzítése érdekében, valamint az ortopéiában, ahol a kiejtést ezzel demonstrálják.opciók.
Az orosz nyelvű átírási szabályok kimondják, hogy itt szinte minden betűt használunk, kivéve az E, E, Yu, Ya betűket (egyes tankönyvekben azonban az E nem szerepel ebből a listából, és a hangok rögzítésére használják). Ezeket a betűket vagy a megelőző mássalhangzó lágysága jelzi a betűn, vagy a megfelelő magánhangzókat j + (e, o, u, a) egészíti ki.
Az orosz nyelvű fonetikus átírásnak nincs Щ jelölése, amely hosszú Ш-ként van írva. A műben használt felső- és alsó indexeket diakritikusnak nevezzük. Segítségükkel jelzik a hang hosszát, lágyságát, a hangzás mássalhangzók általi részleges elvesztését, a hang nem szótag jellegét stb.
Az átírási szabályok ismerete szükséges a nyelv kiejtésének és írásának sajátosságainak tanulmányozásához.
