A bengáli, más néven bengáli, bangla, bangla-bhásza, az indoeurópai nyelvcsalád indoárja ágának keleti csoportjába tartozik. Az asszámi nyelvhez hasonlóan az összes indoeurópai nyelv közül a legkeletibb. Maguk a bengáliak "Banglának" hívják, ami azt jelenti, hogy "alacsony".
A bengáli nyelv közvetlen ősei a prakrit és a szanszkrit. A bengáli beszélők száma világszerte 189 millió, így ez a hetedik legtöbbet beszélt nyelv a világon a kínai, spanyol, angol, hindi, arab és portugál után.
Hol beszélnek bengáliul?
- Bangladesh. A bengáli Banglades nemzeti nyelve. Itt 106 millió ember anyanyelve a bengáli, és ebben az országban további 20 millió ember beszéli.
- India. A bengáli India 23 hivatalos nyelvének egyike. Itt a hindi után a második legfontosabb nyelv, az ország 82,5 millió lakosa beszéli. India három államában hivatalos: Nyugat-Bengálban, Tripurban és Assamban. Ezen államokon kívül a bengáli nyelvet Jharkhand, Janbad, Manbhum, Singbhum, Santal Pargana, Orissa,Bihar és Goalpare.
A fenti országok mellett Nepálban és Pakisztánban beszélik a bengáli nyelvet. A bengáli nyelvűek a Közel-Keleten, Európában, az Egyesült Államokban és Kanadában is megtalálhatók.
Dialektusok
A bengáli köznyelv különböző dialektusok gyűjteményeként írható le, amelyek közül néhány nagyon különbözik egymástól. A bengáli nyelv Bangladesben és Nyugat-Bengálban beszélt standard formája a kalkuttai művelt emberek által már a 19. században beszélt nyugat-közép dialektuson alapul. A bengáli nyelvű emberek gyakran ismerik és használják régiójuk köznyelvi formáját és dialektusát is.
Továbbá két stílus létezik egymás mellett a bengáli nyelvben: egy konzervatív, erősen irodalmi stílus, amelyet erősen a szanszkritból kölcsönzött, valamint egy informális hétköznapi nyelv.
Nyelvtan
Egy egyszerű bengáli mondat szerkezete általában a következő: alany-tárgy-ige. Jelen időben a negatív részecske a mondat végére kerül. Az alanyt és az igét összekötő kopula vagy ige gyakran kimarad. 10 igeidő van (általában 3 van, de külön alakra vannak osztva), 6 eset, 2 mód (felszólító és jelző), vannak arcok (1., 2. és 3. személy hat alakon keresztül fejeződik ki), mivel létezik formális és informális megszólítási típus), nincs nyelvtani nem. A melléknevek általában nem változnak számtól vagy kisbetűtől függően.
Írás
bengáliAz írás a brahmiból származik, amely az ősi indiai írás két típusának egyike, és különösen annak keleti változata. A bengáli írás más fejlődési vonalat követett, mint a dévanagari és az orija írásmód, azonban a bengáli és az asszámi írások természete alapvetően megegyezik. A 12. századra a bengáli ábécé gyakorlatilag kialakult, bár néhány természetes változás egészen a 16. századig folytatódott, és a 19. században több szándékos módosítás is történt.
A bengáli nyelv balról jobbra íródik. Nincsenek nagybetűk. A betűt sok kapcsolat, a vízszintes von altól különböző fel-le mozgás jellemzi. Az írásjelek egy kivételével a 19. századi angolból származnak.
A bengáli helyesírást többé-kevésbé szabványosították a Kalkuttai Egyetem által 1936-ban kezdeményezett reformok sorozata révén. A szabványosítási folyamat azonban hosszú ideig, egészen a 21. század elejéig folytatódott. Például a dakai Bangla Akadémiát az 1936-os reformok írásban vezérlik, míg a nyugat-bengáli Bangla Akadémia számos saját változtatást javasolt. A bengáli költő és Nobel-díjas Rabindranath Tagore által alapított Vishwa Bharati Egyetem is több saját írásmódot használ. Végül egyes újságok és kiadványok saját arculatukat is használják. Nem meglepő, hogy a különböző szervezetek ilyen intézkedései némi zavart keltettek.
Szószedet
Bengáli szókincsa bengáli anyanyelvű szavak és a szanszkrit és más szomszédos nyelvek kölcsönzéseinek keveréke, például hindi, asszámi, kínai, burmai és néhány bangladesi őshonos ausztroázsiai nyelv. A perzsa és a közel-keleti inváziók története számos török, arab és perzsa kölcsönhöz vezetett. Az európai gyarmatosítás pedig angol, portugál, francia és holland kölcsönöket hozott a nyelvbe.
| Sziasztok | ei je, nomosker, assalumu alyikum |
| Viszlát | assi |
| Köszönöm | dhonyobad |
| Kérlek | doya kore |
| Sajnálom | māf korben |
| Igen | ha |
| Nem | na |
| Férfi | purus, manus |
| Nő | nari, mohila |
A fenti néhány szó segít egy egyszerű bengáli beszélgetésben.
