A „Point of no return” ma már nem annyira geometriai vagy repülési kifejezés, mint inkább nyilvános. Egy-egy jelentésben vagy beszédben alkalmazva általában a pillanat különleges élességét akarják hangsúlyozni, azt a tényt, hogy ennek visszafordíthatatlan, gyakran katasztrofális következményei vannak.
Először azonban a már megállapított feltételekhez kell fordulnia. A repülésben különösen az a pont, ahonnan nincs visszaút, az a pillanat a repülésben, amikor a pilóta még dönthet és visszamehet. Ha ezt a mérföldkövet átlépjük, akkor az összes visszaút le lesz vágva számára, és egy út marad - előre, a tervezett (vagy alternatív) repülőtérre. Az viszont minden pátosszal jól látszik, hogy a pilótáknál teljesen hétköznapi jelenség az a helyzet, amikor a visszaút nincs pontján, ezzel folyamatosan szembesülnek. Ennek a kifejezésnek egy kissé eltérő értelmezése található a matematikusok körében.
A geometriában a visszaút nélküli pont az a pont, ahonnan a szakasz elejére való mozgás kezdődik. Vagyis itt láthatod a jelentéstszinte az ellenkezője annak, amit az ég hódítóinál megfigyelünk. Másrészt ez a geometriai fogalom nem hordoz semmilyen tragédiát vagy határt. Valószínűleg itt ez a kifejezés is meglehetősen elvont szerepet játszik.
A hegymászók és az utazók tapasztalataira is hivatkozhat. Van egy pont, ahonnan nincs visszatérés – ez az a hely, ahonnan egy fáradt vagy a művelet sikerébe vetett hitet vesztett utazó visszatérhet a főtáborba. Miután túltette magát, kénytelen lesz a végsőkig elmenni társaival, mivel most mindenki élete és egészsége a közös erőfeszítéseken múlik. Ennek a kifejezésnek a megértése áll a legközelebb ahhoz, ahogyan a közvélemény-kutatók előszeretettel mutatják be.
Ma a politikusok, a közgazdászok, a pszichológusok és még a sportolók is előszeretettel mondják le a „pont ahonnan nincs visszatérés” kifejezést. Szinte mindenki számára ez a kifejezés többnyire negatív, és egy bizonyos vízválasztót jelent, amelynek átlépése után már nem tud visszatérni a tartalékba.
A tudósok többsége ennek a koncepciónak a népszerűségét azzal köti össze, hogy a modern civilizáció életében egyre több eleme van annak a show-nak, amikor bizonyos cselekedeteket szinte egész bolygónkra nézve sorsdöntőnek mutatnak be. Igaz, kicsit később kiderül, hogy egyetlen pontot sem sikerült legyőzni, ahonnan nincs visszaút, és gyakorlatilag semmi sem változott egy adott ország vagy nép életében.
Globalizáció, kommunikációs eszközök fejlesztése, a többség vágya, hogy a középpontban legyenA történetek azok a mozgatórugók, amelyek miatt a politikusok és a közgazdászok folyamatosan emlegetik ezt a kifejezést. Másrészt a visszatérés pontjára való folyamatos emlékeztetés oda vezetett, hogy a lakosok közül sokan elkezdték elveszíteni az érdeklődésüket még az igazán jelentős események iránt is, így magukban vagy a virtuális valóságban maradtak.
Bizonyos eredményeket összegezve arra a következtetésre juthatunk, hogy a "pont, ahonnan nincs visszatérés" az elmúlt években egyfajta márkává vált, amelyből a ravasz vállalkozók profitálnak, és arra kényszerítenek bennünket, hogy állandóan a "világvégén" gondolkodjunk."
