A tamil a dravida nyelvek egyike. Széles körben elterjedt Dél-Indiában, az egyik hivatalos ebben az országban. E nyelv egyedülálló ókorisága, közvetlen kapcsolata India gazdag kultúrájával, széles elterjedési területe egyre több embert ösztönöz a tamil nyelv tanulására.
tamil hangszórók
A tamil nyelvű hinduk többsége Tamil Nadu államban él – az ország ezen részénél élő lakosság mintegy 92%-a a tamil nyelvet tartja anyanyelvének. A kutatók adatai szerint Indián kívül Srí Lankán, Malajziában, Szingapúrban hallható, Mauritániában és Észak-Afrikában beszélik. A dél-indiai államokból sokan kivándoroltak, és most kompakt csoportokban élnek az Egyesült Királyságban, Kanadában és az Egyesült Államokban. Az összes tamil beszélő száma meghaladja a hatvanmilliót.
Boldog antikvitás
Az orosz "tamil" szó angol átírásából jutott hozzánk. A helyi nyelveken ennek a szónak az utolsó hangját „l” vagy „zh” jelenti. Az eredeti név így van írva:
A dravida nyelvcsaládnak sok rokon dialektusa van. A leggyakoribbak a -telugu, Kennar, Oraon, M alto és mások. A tamil is ebbe a csoportba tartozik. Megvan a maga, meglehetősen ősi irodalma. A legrégebbi feljegyzéseket a megkövesedett pálmalevelekről találták, amelyek Kr.e. 200-ból származnak. e. Más tamil feliratokat fedeztek fel 2005-ben. Az emberiség egyik legősibb írásos emléke, és a Kr. e. 10. századig nyúlnak vissza. Ezek a felvételek bebizonyították, hogy a tamil nem a szanszkritból származik, hanem egy teljesen különálló dialektus, amely számos szanszkrit, szingaléz és más helyi nyelv szót tartalmaz.
Ismételt kísérletek történtek a bevezetett kölcsönzések eltávolítására és a tamil nyelv eredeti tisztaságának visszaállítására. A Maraimalai Adigal és Parithimaar Kalaignar puristák által elindított nyelvi harc „thanith thamizh iyakkam” néven vált ismertté. Oroszra fordítva ez egy tiszta tamil nyelv mozgalmát jelenti. Ezért jelenleg a nyilvános és hivatalos beszédben a szanszkritból kölcsönzött szavak szinte soha nem találhatók meg a szövegekben.
Thirukkural
Az egyik leghíresebb indiai nyelven írt irodalmi remekmű a Thirukkural. A teremtés szerzője, Thiruvalluwal valószínűleg Krisztus kortársa volt. A leghíresebb a vers első része - "Az erényről". Ez a mű alkotja a tamil ókori irodalom gerincét.
Gyakran idézték a 19. és 20. század gondolkodói, valamint Lev Tolsztoja Thirukkur alt az emberiség egyik legnagyobb könyvének tartják. Ezt az ősi munkát nagyra értékelte a Nobel-díjas A. Schweitzer, aki ismerte a tamil nyelvet, a fordító és misszionárius, J. Pope, aki népszerűsítette Thirukkurált, valamint India nagy atyja, Mahatma Gandhi.
Dialektusok
Brit kutatók, akik jelentésüket a The Ethnologue jól ismert kiadásában tették közzé, a tamil nyelv több mint húsz ma létező dialektusát nevezik meg. Földrajzilag hat legnagyobb elterjedésű zónára osztották őket: északi, keleti, déli, nyugati, középső és Srí Lanka nyelvjárására. A szigeten a tamil nyelv a maga konzervatív formájában maradt fenn, míg a szárazföldi dialektusokat komoly próbák tették ki, és ellenálltak a más nyelvekből származó idegen szavak és lexikális formák támadásainak.
A tamil érdekes
Érdekes tudni, hogyan működik a tamil nyelv. Az ábécé kétharmados szabvány - a modern irodalmi tamilban 18 mássalhangzó és 12 nagybetű van. De a harmadik rész - a legnagyobb - speciális uyirmeyelutta betűkombinációkból áll. 216 db van belőle! Ezek a "szótagok" képezik a tamil nyelv alapját.
Matematikában a tamil is tud meglepetést okozni. Egyébként a tamil a tamil nyelv neve. A számok ebben az ősi nyelvben egy tulajdonsággal rendelkeznek: nincsenek tízekhez és százokhoz kötve, és minden számnak van egy bagoly "neve". És nem csak egész természetes számok, hanem még a legösszetettebb törtek is. Például az immi szót 1/320-as törtnek, az 1/7-et pedig anu-nak nevezik. Sajátmég azoknak a törteknek is van neve, amelyeket gyakorlatilag nem használnak a való életben.
Klasszikus tamil
Berkeley, az egyik leghíresebb amerikai egyetem (Kalifornia), évente ad otthont az ókori és a modern tamil nyelvnek szentelt konferenciának. Berkeley falai között a tamil klasszikus nyelvnek számít, ősi, saját önálló hagyománya van, és számos irodalmi mű született tamil nyelven. Ez a nyelv olyan régi, mint a koine (klasszikus görög), és sokkal régebbi, mint az arab. A tamilok sok évszázadon keresztül igyekeztek elkerülni a verbális kölcsönzést és az idegen szavak elterjedését anyanyelvükben. A nyelv különösen ellenállt a szanszkrit hatásának. Ezért több ezer évig megőrizte lexikális összetételét. A tamil 2004-ben ismerték el India első hagyományos nyelveként.
Küzdelem az anyanyelvért
A tamilok nagyon érzékenyek a nyelvükre. Hazájukban úgy vélik, hogy ha India nemzeti nyelve - a hindi - elkezd elterjedni országaikon, a tamil beszélők gyorsan elfelejtik anyanyelvüket. Példaként említik a nyelvvédők Hyderabad, Mumbai és Kolkata városait, ahol a helyi nyelvek gyakorlatilag használaton kívüliek, és a lakosság főként hindiül vagy angolul beszél.
Ch. Annadurai, Tamil Nadu volt főminisztere azzal érvelt, hogy téves döntés volt a hindit nemzeti nyelvvé tenni. "Miért a tigrist tartják a nemzeti állatnak Indiában, és nem a patkányt? Végül is a patkányok vannak többségben?" - kérdezteő. Annadurai ezzel a kijelentésével hangsúlyozta, hogy vannak olyan kérdések, amelyeket nem lehet egyszerű többséggel eldönteni. A volt minisztert India parlamentjében és ezen a nagyszerű országon kívül is meghallgatják. Folytatódik a küzdelem az ősi nyelvjárás tisztaságáért. Nagyon szeretném megmenteni a klasszikus tamil nyelvet e csodálatos nyelv anyanyelvi beszélőinek leszármazottai számára.
