A szövegnyelvészet a modern értelmezésben a szöveg egyes szemantikai kategóriáinak relevanciája és a szerkezet azon belső törvényei, amelyek biztosítják annak koherenciáját.
A szöveg nyelvi alakként való jellemzésének ez a megközelítése nem az egyetlen.
A leíró nyelvészet, amelynek relevanciájának csúcsa az 1920-50-es évekre esik (alapító - L. Bloomfield) - mindenekelőtt a szöveg asemantikus megközelítésére figyelt. Ebben a hagyományban a szöveget szemantikai egységek halmazának tekintették anélkül, hogy egyértelmű szemantikai kapcsolatokat tártak volna fel közöttük. Nagyobb figyelmet fordítottak a szerkezetépítésre. Ezért a leíró nyelvészet másik neve a strukturalizmus.
A szöveg nyelvészete, a releváns összefüggések szempontjából, olyan szövegösszetevőket emel ki, mint az ismétlések egy speciális sorozatban. Lehetnek lexikálisak, nyelvtani, intonációs, stilisztikai stb.
Megjegyzés: a szövegben előforduló ismétléseket néha stílushibának tekintik. Meg kell jegyezni, hogy ez nem mindig van így. Például egy tudományos újságíró jellegű beszédben az ismétlés az általános érvelés fő szemantikai magjaként működhet.
A lexikális ismétlés ugyanazon szó vagy rokon szavak ismétlése. Az ismétlési funkció eltérő lehet:
1. Számos tétel megjelölése:
- A falvak mögött erdők, erdők, erdők (Melnikov-Pechersky).
- Emberek tolongtak a peron körül, emberek.
2. Minőségi jellemző:
- De a kék-kék falak voltak a legváratlanabbak a tervezésben.
- A sötétben a kéményből kiáramló füst fehér-fehérnek tűnt.
3. Érzelmi színezés a cselekvéshez:
- Tél, rendkívül nedves idén, soha nem ért véget és soha nem ért véget.
A "nyelvészet" definíciója nem korlátozódik egy abszolút nyelvi kategóriára, hanem egy ilyen fogalom, mint a szövegnyelvészet, széles kommunikációs kapcsolatokat jelent a filozófiával, a logikával és olyan alfejezetekkel, mint a szociolingvisztika, pszicholingvisztika, mesterséges intelligencia stb.
Ahhoz, hogy a szöveget az olvasó vagy hallgató megértse, fontos a verbálisan kifejezett pszicho-érzelmi kapcsolat.
"Nem minden ajánlat lehet jó, de minden ajánlatnak jónak kell lennie." A kifejezés Michael Cunningham kortárs amerikai íróé. A szöveg stílusára nagy figyelmet fordítva ezt írta: „Tudva, hogy mennyi erőfeszítést és ihletet igényel egy könyv megírása, sokat meg tudok bocsátani a szerzőnek, ha minden sora jó és a helyén van, és a könyvet egy könyvben írják. friss, lenyűgöző nyelv,noha a szerző ugyanazokat a szavakat használta, mint az amerikai írók száz évvel ezelőtt.”
Elsősorban a mondat kifejezéséről beszélünk, amely alkotóelemeinek szemantikai kapcsolatában fejeződik ki, az olvasóra gyakorolt pszicho-érzelmi hatás szempontjából.
M. Sarton ezt írta a Solitude magazinban: Tisztítsd meg a házat, teremts békét és rendet magad körül, ha nem tudod megteremteni magadban. Együttérzésre késztet vele. Ezt egy rövid kifejezéssel is kifejezhetjük: teremts rendet körülötted, ha nem tudod megteremteni belül.
A kohézió (szövegösszeköthetőség) csak egy a sok kategória közül, amellyel a szövegnyelvészet dolgozik. Az egyes kategóriákhoz viszont bizonyos kifejezések kapcsolódnak: beszéd, szöveg, mondat stb. Ugyanakkor megjegyzendő, hogy sajátosságából adódóan a szövegnyelvészeti terminológia még formálódásban és fejlődésben van.
