A franciát tanulóknak szembe kell nézniük azzal, hogy sok igét, azok végződését és igeidőket meg kell jegyezniük. Az egyik leggyakrabban használt a 3. csoport avoir képviselője. Ragozásának ismerete azért szükséges, mert egyrészt sok stabil fordulatban használatos, másrészt több ideiglenes alak kialakításának segédige.
Az ige jelentése
Fő jelentése: „valamivel rendelkezni, birtokolni”
- A-tu un chat? – Van macskád?
- Cet enfant a beaucoup de jouets. – Ennek a gyereknek sok játéka van.
Ebben a jelentésében ez egyenértékű az angol to have-val. A fordításban az "is" szót általában kihagyják.
A másik jelentése: „megszerezni, birtokolni valamit”
J'aimerais avoir un colier d'or. – Szeretnék egy arany nyakláncot
Az avoir ige ragozása jelző és feltételes-alákötő módokban
Vizsgáljuk meg, hogyan változnak az ige alakjai olyan igeidőkben, mint a jelen (Présent), a hiányos múlt (Imparfait), a jövő egyszerű (Futur Simple), a múlt összetett (Passé composé), valamint a feltételes (Conditionnel) és a szubjunktív (Subjonctif) hajlamokban.
A Présent de l'indicatif-ban a francia avoir ige ragozását meg kell jegyezni. A feladatot megkönnyíti, hogy a többes szám 3. személyét leszámítva szinte minden alakban előfordul az infinitivus kezdő magánhangzója, és minden alak kiejtése követi a szabályokat. Az Imparfaitban a következő mintát követjük: az infinitivusból két kezdőbetűt (-av) vettünk, a megfelelő –ai-vel kezdődő végződéseket (-ais, -ais, -ait, -aient) hozzájuk csatolják, és a magánhangzót. -i (-ionok, - iez).
A Futurban az avoir ige ragozását az jellemzi, hogy a vége előtt az -r mássalhangzó betű jelen van, míg a tő -aur-ra változik. Ha alaposan megnézzük a táblázatot, láthatjuk, hogy a Futur Simple végződései megegyeznek a Present végződéseivel, csak az alapok változnak.
A jelen időben (Présent du conditionnel) a tő ugyanaz, mint a jövőbeli egyszerűben (-aur), a végződések pedig az Iparfait-éval. A jelen kötőszóban (Présent du subjonctif) a ki nem ejthető végződéseket az -ai tő előzi meg (egyes szám 1, 2, 3 személyre és többes szám 3 személyére), az -ay pedig a beszélt végződések előtt használatos (2 és 3 személy többes szám esetén).
Végre, PasséA Composé, amely nélkül a franciák szóbeli és írásbeli beszéde sem tud meglenni, megköveteli mind a múlt igenév alakjában lévő főige, mind a segédkopula ige részvételét. Az avoir esetében ezt az igét kétszer kell használni: először segédszóként (az alakok megegyeznek a jelen ragozással), majd az eu melléknévvel.
Ige használata segédszóként
A Passé Composé létrehozásához ismernie kell az avoir ige jelen idejű ragozását. Hozzá (ritkábban az être-hez) kapcsolódnak a szemantikus igék participiumai. A képen látható, hogyan keletkezik a Passé Composé. A ragozáshoz szükséges szófajok szótárakban és segédkönyvekben találhatók. Az 1. és 2. csoportba tartozó rendes igék esetén elég az infinitivus -r végű mássalhangzót elvetni, és az első csoportban az aigu (é) ékezetes ikont az -e végső magánhangzó fölé helyezni.
Példa: parler – j’ai parlé (1 csoport); rougir - tu as rougi (2. csoport); être - elle aété; mettre - nous avons mis (3. csoport) stb.
Stabil kifejezések
A francia tanulóknak szükségük lesz az avoir ige ragozására, hogy feltölthessék lexikális poggyászukat. A táblázatban bemutatott következő kifejezésekben a szócikk nélküli főnevek hozzáadódnak az igéhez.
| kedvenc |
faim/ soif froid/ chaud besoin de mal à (+ testrész) honte de envie de sommeil lieu peur de |
éhesnek és szomjasnak lenni megfagyni (egy személyről vagy állatról), és fordítva, érezni a hőt hogy szükséged legyen, kell valami fájdalmat tapasztal egy adott helyen szégyellni valamit akarni valamit, kedvet kapni valamihez vagy csinálni valamit álmosnak érzi magát megtörténik (az eseményről) félelem, félelem |
Ebbe a listába olyan kombinációkat is felvehet, amelyekben a főnév a határozott névelővel együtt szerepel. Általában a de elöljárószóval és az infinitivussal folytatódik.
- Avoir le temps – időben lenni, ideje lenni.
- Avoir l'habitude – hogy legyen szokásod.
- Kerüld az esélyt – sikerül.
- Avoir l'idée – gondolkodj, gondolkozz.
Ezek és más szerkezetek díszítik a beszélt és az írott beszédet, és miután megtanulták az avoir ige ragozását, minden helyzetben könnyen alkalmazhatóak lesznek.
