Egy tinédzserhez érkezik, akit most zártak ki az iskolából rossz viselkedés és tanulmányi kudarc miatt. A nővére pedig Gabelláért sír, és halálosan átéli a szakítást egy másik, egyetlen szeretőjével egy életre.
A lelkes játékosok állnak hozzá a legközelebb. De egy tekintélyes üzletember nem valaki más gabella. Szóval mi az?
Gabella megfojt
Aki adót fizet a költségvetésbe, az összeg egy részét visszatarthatja másoktól. Tegyük fel, hogy beleszámítjuk azt az árba, amelyen egy terméket vagy szolgáltatást értékesítenek, vagy valamilyen munkát végeznek.
A közvetett adók például:
- áfa,
- jövedék.
Latinul ezeket a díjakat Gabella-nak (gabella) hívják.
Mi ez a franciáknak? Ezt a szót sóraktárnak vagy a „fehér halál” különadójának nevezik.
Nos, egyáltalán nem jó. Mert állítólag az adókról vagy rosszul, vagy egyáltalán nem. Különben nem fogják megérteni.
Hogy egyes felnőttek nem képesek megérteni néhány mai tizenévest.
Gabella sós könnyek
Az ifjúsági szleng a zsargon más fajtáival ellentétben nagyon gyorsan változik. A tizenkét-huszonkét évesek tegnapi generációja az újonnan divatos szókincset a viharos fiatalok nosztalgikus álmaiba viszi.
És holnapután ezek az emberek alig értik saját gyermekeik nyelvét, akiknek szlengfejlődését egyre inkább befolyásolja a társadalom számítógépesedése.
A játékosok számára a gabella egy meccs elvesztését jelenti (kör, jégpálya).
Más lehetőségek is vannak arra, hogy mi a gabella. Ez egy közbeszólás. Ugyanazt az üzenetet hordozza, mint a jellegzetes kiáltások:
- Mindent! Befejezés!
- Vége mindennek!
- Gyerünk!
- Teljes hiba!
Bár ez a szó merevebb jelentésközvetítést jelent (általában obszcén).
De az ehhez hasonló helyzetek mindig előfordulnak. A valóságban nem kevésbé, mint a virtuálisban, egy kétségbeesetten termetes (nyilván valaki más hegyén) sarki rókát szeretnék hívni. Ezért Gabella életkortól függetlenül csendesen bevándorolt a különféle orosz nyelvű rétegek beszédbeszédébe. Ezzel a szóval a helyzetet nagyon rossznak, kritikusnak, fenyegetőnek értékelik.
És most a „gabella” a modern szlengben úgy él, mint otthon: akkor osztják, ha a devizák értéke esik a tőzsdén, és ennek következtében összeomlanak a gyors haszonszerzési tervek.
Az ártatlan francia sóraktárakról is megemlékeznek a "feszültség" idején (a katasztrófával határos) szigorúanirodák. Gabella megrázza a levegőt, amikor összefutnak a rendőrség megrögzött törvényszegőivel.
És egy rossz szóval megemlékeznek róla, és sós könnyekkel hintik meg a nehéz élethelyzetben lévő tinédzsereket.