Néha frazeológiai egységeket kell hallanunk: törj ki egy tirádába, mondj ki egy egész tirádát stb. Szinte mindenki érti a jelentésüket. De a helyzet sokkal bonyolultabb, ha a „tiráda” szót kiragadjuk a szövegkörnyezetből.
Tirade…
A szó pontos jelentésének megtudásához tekintse át több szerző magyarázó szótárát. Mit fognak nekünk mondani?
Tirade:
- Hosszú hosszadalmas nyilatkozat.
- Befejezett részlet egy versben vagy versben, amely szakaszokra osztható.
- A darab szereplőjének érzelmi megnyilvánulása, amely nem kapcsolódik a fő cselekményhez.
Morfológiai jellemzők, deklináció
Tirád egy szó, amely ugyanannyi betűből és hangból áll, amelyek közül hat van. Mivel három magánhangzó van, a szó három szótagra osztható: ti-ra-da. Ha egy szó több szótagból áll, akkor az egyiket erősebben ejtik, mint a többit. Az ilyen szótagot hangsúlyosnak nevezzük, míg a többit hangsúlytalannak. Az általunk vizsgált főnévben a hangsúly a második szótagra esik, vagyis az első hang hangsúlyos"a".
Alaktani szempontból a tiráda köznév, élettelen nőnemű főnév. A nőnemű főnevek lehetnek az első vagy a harmadik deklinációban. A "Tirade" névelőben "a"-ra végződik, ezért az első típus szerint elutasításra kerül.
| Tok | Kérdés | Egyes szám | Többes szám |
| Nominative | Mit? | Tirade egy hosszú, a témától eltérő beszéd. | A vers tirádái nem kapcsolódnak egymáshoz. |
| Genitive | Mit? | A tiráda eleje nem sok jót ígért. | A Tirade még nem volt elég nekünk! |
| Dative | Mit? | Az egész verset az első tiráda alapján lehet megítélni. | Miguel rikácsolásából mindig is hiányzott a pátosz. |
| Accusative | Mit? | Pjotr Vjacseszlavovics Obolenszkij türelmesen hallgatta a tirádát, és nyugodtan kiment a szobából, hogy soha többé ne térjen vissza. | Nem szeretem ezeket a hosszú randalírozásaidat. |
| Hangszeres | Mit? | Mihail Petrovics elégedett volt tirádájával. | Tirádéin mindig nevettek. |
| Prepozíciós kis- és nagybetűk | Miről? | Tirádájában minden benne volt: humor, komolyság és egy kis szomorúság. | Ebben a cikkben a tirádákról fogunk beszélni. |
Tirade: szinonimák
Milyen unalmas lenne, ha csak egy dolog egyezneszó. De ez nem fenyeget bennünket, az orosz nyelv tele van szinonimákkal, vagyis olyan szavakkal, amelyek máshogy hangzanak, de azonos vagy hasonló jelentésűek.
A "tirade" szó teljes és részleges szinonimái:
- nyilatkozat;
- beszéd;
- rebuff;
- replica;
- beszéd;
- kifejezés;
- pirítós.
