2001 óta Európa alapvetően új nyelvi szabványok felé mozdult el, így a klasszikus brit tankönyveket is az új szinteknek megfelelően újranyomják. Változott valami komolyan a szintek bevezetésével? Nem, de a szigorú besorolás véget vetett a nyelviskolákban a heterogén, önálló csoportokra osztásnak. És a tendencia nyilvánvaló volt - először is a szükségesnél több szintet kell létrehozni (ez több pénzt vesz igénybe), másodszor pedig túlbecsülni az önbecsülés szintjét. Ekkor adták ki az A2-t középfokú angol nyelvnek, ami az A1 és B1 szint közötti pozícióját tekintve csak átlagosnak mondható.
Összesen 6 új nyelvtudási standard (jó, vagy 7 - ha nullát számolunk). Tehát az angol nyelv középfokú tudásszintje nem egy, hanem két szint a modern besorolás szerint - B1 és B2. Azokat az embereket, akik ilyen mértékben birtokolják, Független Felhasználóknak is nevezik, különösen azokat, akik birtokában vannakB2 oszlop az osztályozásban. Az új rendszerben pedig ajánlott eltérni a régi „angol középszintű” elnevezéstől, és vagy a B1-et és a B2-t alsó és felső középszintűnek nevezni, vagy akár más, nagyon specifikus kifejezéseket használni - Threshold és Vantage levelek. Más szóval, a régi kifejezések nem segítenek eligazodni a modern tankönyvek tengerében.
Középszintű angol nyelvtudás, ha a nyelviskola nem cs alt meg, nagy valószínűséggel a B1-es szintnek felel meg. Mit jelent ez a gyakorlatban? Egy személy jól érti a világosan kimondott beszédet, ha a szókincs gyakran használt vagy szakmai tevékenységével kapcsolatos. Szinte minden olyan helyzettel megbirkózik, amely akkor merül fel, amikor a tanult nyelv országát kell körbeutazni (innen ered a „független” kifejezés, amint arról fentebb beszéltünk). Képes összefüggő beszédet tartani a munkával vagy személyes érdeklődési körrel kapcsolatos témákban. Röviden indokolja véleményét, mutassa be a bizonyítékokat vagy a cselekvési tervet. Azaz egy középfokú angol nyelvtudás, még a legalacsonyabb szinten is jó nyelvtudás.
Hogyan írják le a B2 felhasználót? Szövegeket szélesebb körben ért meg, képes felfogni az összetett tudományos szövegek fő gondolatait is, míg a B1 a mindennapi interakció szintje. A beszéd gördülékeny, sok spontaneitással, ami miatt az anyanyelvi beszélőkkel folytatott beszélgetések mindkét fél számára feszültségmentesek.
Képes tiszta és részletes szöveget létrehozni számos témában, nem csak a munkáról és a háztartásról. Képes világosan megfogalmazni a különböző típusú vélemények előnyeit és hátrányait. A nyelv ilyen használóját joggal nevezik függetlennek. A B2-es szint lehetővé teszi, hogy egyetemi szinten kezdjen tanulni egy angol nyelvű országban. A legerősebb szakiskolák legkiválóbb végzettjeinél vagy a jó nem nyelvi egyetemeket végzetteknél fordul elő.
Ez a két szint középfokú, van még kettő fent - C1 és C2, és mindenki törekedjen rá, aki már rendelkezik középfokú angol nyelvtudással. Hiszen a magasabb kategóriák lehetőséget adnak a szakmai bevándorlásra vagy a drága nyelvtanfolyamokon való munkavégzésre angoltanároknak. Általánosságban elmondható, hogy a C1-es szint átlagos a nyelvegyetemek jó tanulói és kiváló hallgatói számára. De nem minden szolgáltatónak sikerül megszereznie a C2-t.
