Gyakran elmondható valakiről, hogy ő például "madárjogon" él. Annyira hozzászoktunk ehhez a kifejezéshez, hogy anélkül emlegetjük, hogy az eredetére és eredeti jelentésére gondolnánk. Lássuk, milyen madárjogról beszélünk.
Hol használják ezt a kifejezést?
A madárjogok említésekor általában valamilyen ingatlanról beszélünk, amelyben az ember jogalap nélkül él, és bármikor fennáll a veszélye, hogy elveszíti a tetőt a feje felett. Beszélhetnek az élet más területeiről is, ahol az embernek nincs szilárd támogatása vagy ellátása. Ilyen módon lehet kifejezni például az államon kívüli munkavégzést, az intézményben való „mellékesen”, hivatalosan megerősített státusz nélkül.
Miért a madarak?
Próbáljunk egy kicsit mélyebbre ásni, és megértsük, mit jelent a „madárjogon” és mi a története ennek az egyszerű frazeológiai egységnek. Miért madarakról beszélünk, és nem pocokról, békákról vagy sztyeppei gopherekről?
Egynincs vélemény arról, hogy ez a kifejezés mit jelenthet, de van egy leggyakoribb magyarázat a kifejezés eredetére. A „madárjog” jelentésének fő változata a jogfosztott emberi állapot összehasonlítása azokkal a fészkekkel, amelyekben a madarak élnek – folyamatosan nyitottak, törékenyek és instabilok, mint a jövőbe vetett bizalom nélkül élő emberek helyzete.
Gondolkodjunk egy kicsit
Mivel nincs egységes megerősített vélemény arról, hogy honnan származik ez a kifejezés, megengedheti magának, hogy elemezze, mit jelenthet még.
Például analógiát vonhatsz a fiókákkal, amelyeket a szülők valamikor kidobnak a fészkükből, hogy megtanítsák a felnőtt életet. Ezt a témát fejlesztve érdemes felidézni a kakukkokat is, akik fiókáikat mások fészkébe dobják, ahol madárjogukat maradéktalanul élelemhez és menedékhez jutnak.
Sok analógiát vonhatunk a madarakkal, de valami ugyanaz marad – ezeket a szárnyas lényeket könnyedséggel, gyorsasággal, helyváltoztatással társítjuk. A szabadság szimbóluma, a kötődés hiánya egyetlen helyhez. Úgy tűnik, azok az emberek, akikről azt mondják, hogy "madárjogon" élnek, hasonló asszociációkat váltanak ki.
Ha megpróbál elkalandozni a mindennapi fogalmaktól, és filozófiaibb kérdéseket tesz fel, felfigyelhet egy érdekes bibliai hivatkozás létezésének lehetőségére. Máté evangéliumában Jézus ezt mondja:
„Nézd az ég madarait:sem nem vetnek, sem nem aratnak, sem csűrbe nem takarnak; és a ti mennyei Atyátok táplálja őket. Nem vagy sokkal jobb náluk?”
Ennek a kifejezésnek az a jelentése, hogy ne aggódj túl sokat a holnap jólétéért, jobb, ha a gondjaidat Istenre bízod, kifejezve benne a teljes bizalmadat. Nem ebből a világos gondolatból származhat-e egy olyan kifejezés, amely magában foglalja egy meglehetősen gondtalan lény gondolatát, aki nem támaszkodik az anyagi javakra, és nem gondol arra, hogy mi vár rá holnap? Ha igen, akkor az eredeti jelentés helyett a kifejezés némileg negatív konnotációt kapott.
Befejezésül
Tehát megvizsgáltunk egy meglehetősen érdekes frazeológiai egységet „A madárjogról”, megpróbáltuk megérteni a jelentését, és átgondoltuk, milyen rejtett szubtextus rejtőzhet egy látszólag egyszerű kifejezésben.
