Ma arról fogunk beszélni, hogy mi az a soulfulness. Ezt a szót a hétköznapi emberek és a hirdetők egyaránt szeretik. Ez azt jelenti, hogy bizonyos érzelmi élmények kapcsolódnak hozzá az emberek között. De ne csak erről beszéljünk, hanem egy ehhez kapcsolódó fogalomról – a spiritualitásról. Mit jelent ez ma, és mit jelent általában.
A lélekkeltés egy lefordíthatatlan szó más nyelvekre
A cím nem tisztelgés a mostanában divatos „oroszság” előtt, ellenkezőleg, nyelvi tény. És mindez azért, mert nagyon nehéz meghatározni a soulfulness fogalmát oroszul, de egy próbát megér. Tehát az őszinteség őszinte felhívás egy másik személyhez. Valódi és érdektelen érdeklődés egy másik személy nézőpontja vagy problémái iránt. A spiritualitásnak nincsenek határai. Ezt a tulajdonságot férfiak, nők és gyerekek is birtokolják, de leginkább talán az utóbbiak, mert őszinték, még nem tanultak meg becsapni, hazudni, kijátszani, a feketét fehérnek, a fehéret feketének adni. Természetesen a kultúra azt mondja, hogy több őszinte nőnk van, de ez nem igaz.
A férfiak őszinteségének megbizonyosodásához idézze fel a "A sors iróniája, avagy élvezd a fürdőt" című filmet! Ebben a hősök ünneplik az új évet. Miután alaposan felvettek, szigorítják a "A repülőgép szárnya alatt" című d alt. És eleinte pimaszul énekelnek, túl sokat kiabálnak. Lukashin pedig azt mondja nekik: "Srácok, legyetek őszintébbek." És mindenki egyből megérti, hogy ez mit jelent. És egészen más módon közelítik meg a dolgokat. Áthatóan, óvatosan, óvatosan énekelnek. Egyszóval lelkileg. Ahogy a példából is látszik, a szóban forgó fogalom különböző szavakkal helyettesíthető. Beszéljünk külön a szinonimákról.
Hogyan magyarázzuk el egy külföldinek vagy egy tudatlan orosznak, hogy mi a lelkesedés? Szinonimák
A „lelkiség” alternatívájaként leginkább a pszichológiából származó „empátia” kifejezés megfelelő. Ez az a képesség, hogy együtt érezzünk egy másik emberrel. De az empátia összetett fogalom. Valójában oroszul nincs teljes értékű helyettesítője a "lelkiség" kifejezésnek. Nem számít, hogyan keverjük a szavakat, még mindig nincs teljes analóg. Van valami ebben a hang- és betűkombinációban… rendkívül őszinte és egyben mindig az árnyékban marad. A lelkesedés rejtély.
Például, ha egy reklám azt írja, hogy az ilyen és az ilyen ital spirituális, akkor a néző, ha orosz anyanyelvű, csak intuitív szinten érti meg, hogy ez mit jelent. Ha az értelmezésre vállalkozunk, rögtön kínos helyzetbe kerülünk, mert a „lelkes” jelző (ha italról beszélünk) „ízletes”, „friss”, „pezsdítő” és még sok minden más, ami eszünkbe jut., hanem valami mással együtt, amelyre lefordíthatatlana szimbólumok nyelve, de csak a belek értik.
Ha azonban az olvasó szigorúan megkérdezi tőlünk: „Hogyan kell ezt érteni – „lelkiség”? Találsz szinonimákat ennek a szónak, vagy sem? Őszintén megadjuk a listát:
- Őszinteség.
- Nyitottság.
- Valódi érdeklődés.
- Az együttérzés képessége.
Az olvasó, miután felfogta a "lelkiség" fogalmának nyelvi helyettesítéseinek általános hangvételét, könnyedén el tudja játszani ezt a játékot. És itt az ideje, hogy továbblépjünk.
Lehetséges-e lelkesedést fejleszteni magadban?
Természetesen a kérdés megválaszolásakor két nézőponthoz lehet ragaszkodni. Először is: azt mondják, ez egy veleszületett tulajdonság, és felesleges megtanulni. Valószínűleg vannak támogatói ennek a nézőpontnak, de van egy másik vélemény is. A második változat: az embernek nincs mereven beállított, merev természete, így szinte mindenki bármit megtanulhat, csak akarni kell. Az őszinteség fáradságos napi munka önmagán.
Nehéz megérteni egy másik embert, mert bizonyos személyiségjegyekkel jár, mint például a kedvesség, a tolerancia, az altruizmus. Ha dühös, önző, goromba egy lélekkeltőt tanulni vágyó, akkor belső újjászületés nélkül csak az utánzás, a lelkesedés szimulációja áll a rendelkezésére, bár ez is elég lehet bizonyos célok eléréséhez.
Az őszinteség fejlesztésének technikái
Ha konkrét módszerekről és technikákról beszélünk, akkor az empátia fejlesztésének több módja is van:
- Szirodalom olvasása.
- Az emberek nézik.
- A képzelet és a fantázia fejlesztése a témában, hogy milyen ennek és annak lenni. Igen, egy fontos kiegészítés: ez nem Napóleonokról szól, hanem hétköznapi emberekről, esetleg ismerősökről és barátokról vagy szomszédokról.
Ezek az egyszerű trükkök lehetővé teszik az ember számára, hogy megértse a testvérét, és kibővítse élettapasztalatait.
Viták a spiritualitásról és a lelkesedésről
Miért releváns egyáltalán a spiritualitás és a soulfulness megkülönböztetésének kérdése? Először is, mert ezeket a fogalmakat gyakran szinonimaként használják, és ez tévedés. Másodszor azért, mert magát a spiritualitást félreértik, kizárólag vallási értelemben. Foglalkozzunk ezekkel a tévhitekkel.
Például az őszinteség egy kapcsolatban – mi az? És lehet ezt mondani: "spiritualitás a kapcsolatokban"? Válasz: az első opció érthető és oroszul hangzik, a másodikat pedig még a fül is furcsán érzékeli. Miért? Mert nem szinonimák.
Ha egy férfi azt mondja, hogy lelki kapcsolata van feleségével, akkor a barátok vagy a véletlenszerű útitársak megértik: a házastársak kijönnek egymással, minden rendben van otthon és az ágyban is.
Ha ugyanaz a férfi azt mondja: „A feleségemmel lelki kapcsolatunk van!”, mások ferdén néznek rá, és rosszat sejtenek. És mindez azért, mert ez a fajta kapcsolat nem tartalmaz szexet. A lelki kapcsolatok és a plátói kapcsolatok szinonimák. De a nyelv szempontjából itt könnyű hibázni, mert az egyik a „lelkiség”, a másik a „lelkiség” szó jelentése. Ezzel szükségesnagyon vigyázz, nehogy beleülj a kalósba.
A "spiritualitás" tisztán vallási kifejezés?
A címben szereplő kérdésre válaszolva: "Persze, hogy nem!" A spiritualitás minden nem anyagi termelés. A spiritualitás magába szívja az emberi zsenialitás minden jelenségét – a tudománytól a vallásig. Természetesen az irodalom is ide tartozik. Most ott van a "spirituális irodalom" kifejezés, vagyis a vallásos. De ez nem teljesen helyes lehetőség, mert minden irodalom spirituális. A kérdés az, hogy miért van zűrzavar? Minden nagyon egyszerű. Ma már elég sok a hívő, és a vallásos tudat némileg eltér a világitól. Például az első úgy véli, hogy az abszolút igazság csak az ő osztálya. A vallásos emberek, sőt a keresztények is gyakran vétkeznek azzal, hogy nem tolerálják mások véleményét és megnyilvánulásait, ezért azt hiszik: ha az irodalom vagy a művészet Istenhez kötődik, akkor az emberi tevékenység ezen formái spirituálisak, és ennek többi részét tagadják. minőség.
A lényeg az is, hogy a "spiritualitás" kifejezésre ma már nagy a kereslet, mert sokan szenvedélyesen rajonganak az ortodoxiáért. De ahogy az lenni szokott, amikor az emberek egy szót használnak, nem veszik a fáradságot, hogy utánanézzenek a szótárban. Ráadásul az emberi természethez tartozik a tévedés. Francis Bacon pedig a téma négyféle hibáját azonosította a világ ismeretében. Felesleges mind a négyet ide sorolni, minket csak a "vásárhelyi bálványok" érdekelnek - a jelenség abból fakad, hogy az emberek meggondolatlanul használják a szavakat, és mindenki a saját jelentését adja bele. Ez viszont,nagyon megnehezíti a megértését. Példaként vehetjük a „spiritualitás” szó jelentését: a vallásos ember egy dolgot ért ezen a kifejezésen, a nem vallásos pedig egészen mást. Az a szomorú, hogy soha nem fognak megegyezni egymással.
Szerencsére a "lelkiség" szó jelentése nem okoz ilyen nehézségeket az embereknek. Az emberi elmében még mindig társul valami jóhoz és jóhoz. Reméljük, olvasónk nem fogja továbbra is összekeverni a kapcsolódó fogalmakat. Minden művelt embernek tudnia kell a különbséget a "spiritualitás" és a "lelkiség" kifejezések között, persze, ha azt akarja mondani, hogy valóban ismeri az orosz nyelvet.
