Az írás megjelenésével a Középbirodalomban a szövegírás hieroglifarendszere szilárdan kialakult, mivel a kínai ábécé mint olyan nem létezik. Általában a múlt században a karakterek latin nyelvre történő átírására kidolgozott pinjin módszer tartozik ebbe a fogalom alá.
Miért nem létezik kínai ábécé
A kérdés megválaszolásához a definícióra kell hivatkoznunk. Azt mondja, hogy az ábécé az írásrendszer szimbólumainak gyűjteménye. Úgy tűnik, mi a trükk?
A kínai írás hieroglifákon alapul, amelyek jelentéstartalma elkülönül a szöveg többi karakterétől, és billentyűkből áll. Utóbbinál a helyzet pontosan ugyanaz. Ezenkívül a kulcs használható független hieroglifaként, azaz szóként.
Az ábécé egy betű egyetlen karakterének és néhány állandó, változatlan betűnek az értelmetlenségét jelenti. A kínai nyelv vagy a Putonghua több mint 50 ezer karakterből áll, figyelembe véve a különféle módosításokat, míg a számuknem ismert biztosan, és hajlamos növekedni.
Mi az a pinyin
Más szóval, a "pinyin" a Középbirodalom nyelvének romanizációs rendszere vagy a hieroglifák szótagok szerinti írásának módja. Segítségével bármely szó latinul ábrázolható, ami megkönnyíti a fonetikai összetevő megértését.
Így kiderül, hogy a kínai ábécé nem létezik, és ennek a kifejezésnek a használata erre a karakterkészletre nem több, mint gyakori hiba. Használatának gyakorisága miatt azonban időnként számolni kell vele.
Arra a kérdésre azonban, hogy hány betű van a kínai ábécében, a fenti okok miatt nincs válasz.
Pinyin kezdőbetűk
Amint korábban említettük, ez a rendszer (a továbbiakban "kínai ábécé") latin karakterekből áll. A szótagok főként mássalhangzókat, magánhangzókat és ezek kombinációit alkotják. A kezdőbetűk, valamint a döntők kiejtésének sok árnyalata van:
- Például az "m", "f", "s", "h" hasonló az orosz "m", "f", "s" és "x" karakterekhez.
- Léteznek aspirált mássalhangzók ("p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), amelyek kiejtésekor erős kilégzést igényel.
- A pinjinben az "n" inkább alveoláris, míg az "l" és "j" az angol kiejtéshez hasonló.
- A "q" jelentése "tsk", az "x" pedig hasonló"s" és "z" és "zh" - "tsz" és "zh" esetén.
- A "b", "d", "g" mássalhangzókat rendkívül nehéz helyesen kiejteni, mert ezek a zöngés és zöngétlen hangok orosz megfelelői keresztezik őket.
- A szó elején található "r" helyettesíti a "g"-t.
Döntő
A kínai ábécé (nem tartalmazza a hieroglifákat) is tartalmaz magánhangzókat, amelyeket „végtagoknak” neveznek. Gyakran kettőshangzókból állnak, és követik a következő kiejtési szabályokat:
- Az "an", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" átírása "an", "en", "ao", "woo", "oh", "hey", "y" és "a" rendre.
- Az összetett „ia”, „ian”, „iao”, „iang”, „ie”, „iu”, „in” végződések „i”, „yang”, „yao”, „ yang", "e", "yu", "yin".
- Az "i" hasonló az orosz "és"-hez, de nem lágyítja a mássalhangzókat. Ha ez az egyetlen magánhangzó egy szótagban, akkor "yi"-ként írják.
- Az "y"-t "y"-ként vagy "wu"-ként ejtik (azonos az előző esettel).
- "er" helyett "er".
A romanizációs rendszer használatakor
ÁltalábanA "pinyin", más néven kínai ábécé (a hieroglifákat latinul szótagokkal helyettesítik), a turisták kiegészítő elemeként használják aláírások formájában különböző táblákon, vagy ha ritka jel van a szövegben.
A romanizálást az angol billentyűzeten történő üzenetírásra is használják. Általában ez egy automatizált folyamat, és a "pinyin" gépelt átírása automatikusan hieroglifává alakul.
Az utolsó, legnépszerűbb lehetőség az információk listákban és adatbázisokban való strukturálására szolgál: sokkal célszerűbb a szavakat latin átírással első szótagokra bontani. Ez nemcsak a külföldiek, hanem a kínaiak keresését is megkönnyíti.
"Pinyin" mint nyelvtanulási eszköz
A latin romanizációs rendszer 29 szótagból áll, és a kínai nyelv tanulásának segédlépéseként használatos. Lehetővé teszi a magánhangzók helyes olvasásának és kiejtésének megismerését a diakritikus jelek jelenlétének köszönhetően. Kínában a "pinyin" tanulása kötelező a külföldi diákok számára, és minden modern iskola tantervében szerepel.
A "Kínai ábécé fordítással" kifejezés gyakran a szótagok átírására utal a kiejtés megkönnyítése érdekében. A diakritikusok ugyanebből a célból vannak jelen.
Hangszín
A mandarin nyelvben minden magánhangzónak megvan a maga sajátos intonációja.
Ugyanazok a szótagok, eltérőeka kiejtés olyan szavakat alkothat, amelyek jelentésükben gyökeresen különböznek egymástól. Ehhez rendkívül fontos a hangok elsajátítása - nélkülük a nyelvtudás lehetetlen. Gyakran senki sem érti meg a hibás intonációjú külföldit, és a beszédét összetévesztik valamilyen ismeretlen nyelvjárással.
A probléma elkerülése érdekében tanulja meg a kiejtést közvetlenül a tanárral. Természetesen az orosz fordítású kínai ábécé itt nem segít (az átírás nem ad diakritikus jeleket), és közvetlenül a "pinyin" rendszerre kell hivatkoznia.
Összesen négy hangszín van:
- Magas, sima.
- Közepestől magasra emelkedik.
- Alacsony további csökkenéssel, majd emeléssel közepes tónusra.
- Magasra.
Az oktatóvideók vagy egy tanár segít megérteni őket, de az utóbbi, mint korábban említettük, előnyösebb.
Befejezésül a kínai ábécéről
Visszatérve az Égi Birodalom témájához, érdemes megjegyezni, hogy a kínai, mint a többi hieroglif-írással rendelkező nyelv, túlságosan különbözik az európaitól.
Tulajdonságai kizárják a szabványos ábécé létezését. Ráadásul azok a korai próbálkozások, amelyek a megszokott szövegírási módot betűkombinációkkal helyettesítették, gyorsan kudarcot vallottak. Egyszerűen fogalmazva, ezek a módszerek rövid időn belül kikerültek a használatból, és nem valószínű, hogy újra életre keltik.
