A szavak akkor keletkeznek a legváratlanabb módon, amikor az embernek egy tágas kifejezésre van szüksége valami új jelölésére. Egyesek idegen nyelvekből származnak, mások a szakzsargonon belül további jelentéseket szereznek. Ezek hátterében a „nyomulás” elképesztő jelenség, amely két független definícióra bomlik. Hogy történt ez? A hagyományos szótárak és a virtuális csatatereken végzett kutatások arra késztetik.
Mit csináltak Oroszországban?
Ha az ékezet az "i" betűre esik, akkor az eredeti orosz koncepcióról beszélünk. Vasmer az etimológiát a "bolyhos" szóra vezette vissza, ami után az eredeti értelmezést javasolta:
- lélegzet;
- lélegzet.
Valami gyengéd, könnyed, légieset jelentett. Minimális szél mellett is képes lengetni. Az alapverzió két részre oszlik:
- fésűs vagy pihe-puha valamit, hogy felbolyhosodjon;
- felold, felemel – tollakról, gyapjúról, hajról.
A példák megmondják az életet. Az első esetben az anya vagy a testvér felborzolhatja a hajat, így egy felhőhöz hasonlít. A másodikban vizuális bemutatómacska lesz: a "push" jelentése a háton és a farkon felálló szőrszálakra vonatkozik. Az állat vizuálisan nagyobb lesz, és elriasztja a ragadozókat.
Köznyelvi formában a vizsgált szót allegorikusan használják, a "szid, kiejt" szinonimájaként. Létezik egy szakkifejezés is a bőr kezelésére, melynek során a bőr belsejét megtisztítják, szőrössé válik.
Mit mondanak a külföldiek?
Ha az első szótagban "y" a hangsúly, akkor az olvasónak teljes értékű kölcsönzése van. Az angol to push azt jelenti, hogy "nyomd, nyomd". Az informális kommunikációban használatos, mindig agresszív álláspontra utalva:
- magához ragaszkodni;
- nyomni egy személyt;
- cselekvésre kényszeríteni és ilyesmi.
A játékiparnak megvan a maga értelmezése. A pókerrajongók általában akkor értik a maximális tétet, amikor a játékos minden zsetonjával biztosan nyer. Valami hasonlót lehet látni a számítógépes klubokban. Ha egy játékos úgy dönt, hogy lökdösi a mérkőzés során, az azt jelenti, hogy folyamatos támadásokra kell áttérni, és megpróbálja elvenni a kulcsfontosságú tárgyakat. A sávra nehezedő állandó nyomás vagy az erőteljes, epizodikus rángatások megfordíthatják a játékot, és győzelmet hozhatnak.
Hogyan kell helyesen olvasni?
A beszélgetőpartner által használt szóváltozatot a hangsúly alapján, valamint a szövegkörnyezetből határozhatja meg. Bolyhos dolgokról és szőrmeszüretről beszélünk? Aztán az irodalmi ige, egészenmegfelelő a világi beszélgetésben, és nem okoz elutasítást többek között. Az anglicizmust gyakrabban fiataloknak, tinédzsereknek tervezték, a klasszikus „nyomást” váltja fel, a játékmegbeszéléseken megtalálható. Csodálatos kiegészítés a lexikonhoz.
