"Veni, vidi, vici" - korszakos kifejezés

Tartalomjegyzék:

"Veni, vidi, vici" - korszakos kifejezés
"Veni, vidi, vici" - korszakos kifejezés
Anonim

Nagyon sokan ismerik a "Veni vidi vici" kifejezést, amelynek fordítása így hangzik: "Jöttem, láttam, győztem". Ez a mondás, különösen oroszul, annyira népszerű, és olyan gyakran használják a mindennapi életben is, hogy sokakban felmerül a kérdés, honnan származik és kihez tartozik.

A latin már kiment a divatból, de ha az igazat mondom…

jöttem láttam győztem
jöttem láttam győztem

A. S. Puskin idején a latin csak „kiment a divatból”, bár tudása csak a legjobb oldalról jellemezte az embert. De már akkor is rég elvesztette beszélt nyelvi státuszát. Ám ha kihagyjuk is alapvető szerepét az orvostudományban, különösen a gyógyszerészetben, megállapíthatjuk, hogy a latin idézetek és kifejezések évszázadokig élnek. A jogtudomány számára is meglehetősen nehéz megtenni a latin segítségét, amelynek nevét az olaszországi régió - Latia - adta, amelynek központja Róma. A latin nyelvű mondások nemcsak a nyelv díszítésére szolgálnak, néha csak ezek a kifejezések fejezhetik ki a kérdés lényegét. létezik és használjanépszerű latin közmondásgyűjtemények. Néhány mondatot még azok is ismernek, akik távol állnak a latintól és általában a tudománytól.

Ékszerkifejezés

Először is az ilyen idézetek közé tartozik az „Ave!” köszönés. és a szentségi „Veni, vidi, vici”. A szótárak és kézikönyvek görög és római filozófusok és történészek bizonyítékaira támaszkodnak, például Plutarkhosz Királyok és tábornokok mondásai, ahonnan ez a kifejezés származik. Az ókori Földközi-tenger magaskultúráját - a "civilizáció bölcsőjét" - gyönyörű legendák borítják. Híres királyok és tábornokok, akik okosak és műveltek voltak, élénk mondásokkal rendelkeznek, és ha nem hosszúak és szépek, akkor tágasak, rövidek és pontosak.

veni vidi vici fordítás
veni vidi vici fordítás

A „Veni vidi vici” kifejezés Gaius Julius Caesar-é (Kr. e. 100-44). Megfelel a történelmi hívószavak minden mércéjének – kecses stílusban és megjelenésben, okos, és ami a legfontosabb, teljes összhangban volt az akkori eseményekkel.

A kifejezés megjelenése előtti események

Caesar nem élte a legjobb időt pályafutása során. Pharnaces hatalmas, jól felfegyverzett serege, a római diktátor által legyőzött pontusi király, Mithridatész fia Kis-Ázsiában szállt partra, és egyik győzelmet a másik után kezdte kivívni. A fiú megbosszulta az apját. Julius Caesar nem tudott visszatérni Olaszországba, ahová a sürgős ügyek hívták, és mindent úgy hagyott, ahogy volt. És 47-ben, nyár végén, Zela város közelében, a briliáns parancsnok által vezetett csapatok teljesen legyőzték Farnak seregét. A győzelem könnyű és gyors volt, Caesar diadalmasan tért vissza Rómába. Ez brilliánsaz eseményt barátjának, Aminciusnak írt levelével örökítette meg, ahol ez a mondat volt írva.

Zseniális mondás egy zseniális férfitól

Julius Caesar
Julius Caesar

A „Veni vidi vici” nem dicsekvés, hanem egy könnyű, ragyogó és nagyon jelentős győzelem kijelentése - „Jöttem, láttam, győztem”. Természetesen a mondat azonnal szétszóródott, és Suetonius történész, a Tizenkét Caesar élete című mű szerzője szerint ő volt az, akit felírtak arra a zászlóra, amelyet Gaius Julius elé vittek, amikor győztes serege bevonult Rómába.. Caesarról irodalom hegyeit írtak, népszerűsége nem csökken, hanem növekszik a mozinak és a salátának köszönhetően. Azért idézik, mert nem a „Veni vidi vici” kifejezés az egyetlen kifejezés, amely bement a történelembe. De ő volt az, aki a pontos szimbolikus neve mindannak, ami időben, zseniálisan, gond nélkül történt. És természetesen őt, olyan szépet, szlogenek formájában használják különféle cégek emblémáira, amelyek közül a leghíresebb a Philippe Maurice dohánygyár. Szavak díszítik a Marlboro cigaretták dobozait.

Julius Caesar rengeteg kifejezés szerzője volt – okos, prófétai, cinikus. Azt mondta, nem lehet megbántani a vendégeket, minden ember a saját sorsának kovácsa, őt, Caesart nem érdekli, ha utálják, a lényeg, hogy féljen. Mondatok tucatjai maradtak az utókor számára, de "jöttem, láttam, győztem" - ez a mondás hirdeti magát. Elolvastam és magával ragadott, és megérted, hogy senki sem tudta pontosabban, okosabban, kecsesebben kijelenteni a győzelmet.

Ajánlott: