A „nitz” szó, amely mintegy tíz évszázaddal ezelőtt használaton kívül volt. Az irodalomról, amelyben megtalálták, és milyen esetekben használták, ebben a cikkben olvashat.
Archaizmus
Tehát a leborulás a beszéd olyan része, amelyet kortársaink nem használnak. Néhány terület kivételével, amelyekről az alábbiakban lesz szó. A szó az ószláv nyelvből került az orosz beszédbe. Az őseink által használt határozószóhoz felveheti a „lefelé” szinonimát. A Kijevi Rusz lakóinak beszédében az idő múlásával egyre ritkábban fordult elő, de örökre megmaradt az egyházi szókincsben. És ott egy kicsit más jelentést kapott.
Egyházi irodalom
A „nitz” olyan szó, amely önmagában nem fordul elő a szentírásokban. Kizárólag a kifejezések összetételében, például a „hullás” igével. Mit jelent ez a rögzített kifejezés? Az egyik magyarázó szótár szerint a „leesés” szimbolikus cselekvés, amelynek célja a legmagasabb fokú alázat kifejezése. A hívők tüzes imával hajtják végre. Természetesen nem csak az ortodox irodalom szerzői használják ezt a szót. A határozószó többször is megtalálható az "Újszövetségben".
"Nitz" az archaizmus. A költők és prózaírók alkotásaikban elavult szavakat használnak az ünnepélyesség megadására. Íme néhány példa.
Puskinnál
A nagy orosz írónak a nemes rablóról szóló történetében is megtalálható a fent említett mondat. Az ilyen stabil kifejezések a 19. század elejére már némileg elavultak. A "Dubrovszkij"-ban abban a fejezetben található, amely leírja Troekurov csatlósainak érkezését a főszereplő birtokába. A parasztok mélyen ragaszkodnak egykori gazdájukhoz, de amikor meglátják ellensége segédeit, „arcra borulnak”. Ilyen az orosz jobbágy szokásereje. Így azt látjuk, hogy a "leborult" határozószó nemcsak az egyházi irodalomban található.
Lermontovnál
"Elterült" – mi ez? Mindenekelőtt a rendkívüli odaadás kifejezése. A kifejezés megtalálható Puskin „Borisz Godunov” című művében is. Lermontovban is megtaláljuk. Igaz, itt már egy másik kifejezés is jelen van - "lefeküdni a földre". Nyilvánvalóan a „Mtsyri” című versben, a nyolcadik fejezetben előforduló kifejezést a szerző azért használta, hogy hangsúlyozza hősei különleges alázatát.
A "leborult" a "föld érintése". Ennek a nyelvjárásnak vannak megfelelői a nyugat-európai nyelvekben, de megtalálhatóak a XVIII-XIX. századi szerzők műveiben. Például a "Sátán elixírei" című regényben, amelyet Hoffman romantikus író írt. A könyv hősével az történt, amit ma általában megosztott személyiségnek neveznek. Időről időre bennemintha egy démon szállt volna meg, de ez az állapot meglehetősen váratlanul átadta helyét a rendkívüli alázat támadásának. Aztán a karakter a templomba ment, ahol leborult, és kétségbeesetten elkezdett olvasni egy imát.
A szónak, amelynek jelentését megvizsgáltuk, homonima van. Ugyanis Nizza egy kis település Németország területén.