Hét ív a homlokban – a frazeológia eredete. A "Hét ív a homlokban" közmondás jelentése

Tartalomjegyzék:

Hét ív a homlokban – a frazeológia eredete. A "Hét ív a homlokban" közmondás jelentése
Hét ív a homlokban – a frazeológia eredete. A "Hét ív a homlokban" közmondás jelentése
Anonim

A homlokon hét feszítésről szóló kifejezést hallva mindenki tudja, hogy egy nagyon okos emberről beszélünk. És persze már senkiben sem merül fel az a kérdés, hogy mire épül ez az axióma, amely szerint az intelligencia a fejbúb méretétől függ.

Egyébként itt az ideje, hogy döntsünk: hét ív a homlokban közmondás, monda vagy frazeológiai kifejezés? De először meg kell találnia az eredetét és jelentését.

Frenológia vagy hiperbola?

Egyes nyelvészek nem zárják ki annak lehetőségét, hogy a "hét ív a homlokban" stabil kifejezés a frenológiából származik. Ezt az áltudományt F. Hall osztrák orvos alkotta meg, az egyén mentális jellemzői és a koponya szerkezete közötti összefüggésen alapul. A 19. század első évtizedeiben a frenológia meglehetősen népszerű volt Oroszországban, ezért más filológusok szerint Gall elméletének hívei egy kész népmondással erősítették meg álláspontjukat, amelynek eredete évszázadokra nyúlik vissza.

hét feszít a homlokban
hét feszít a homlokban

A legvalószínűbb az lenne, ha megértenénk a homlokban lévő hét szakaszt, amely jelentését a leggyakoribb hiperbolának (túlzásnak) tekintik. Ebben a kifejezésben a három jelentős szó közül a második érthetetlen. Eközben Oroszországban ez volt az egyik hosszmérték neve. Kettő volt belőlük: egy kisebb és egy nagyobb fesztáv. Az egyiket a kinyújtott hüvelyk- és mutatóujj távolsága, a másikat a hüvelyk-közép távolsága határozta meg. Kiderült, hogy ennek a mértéknek az átlagos hossza körülbelül 18 centiméter volt, és egy személynek, akinek hét fesztávolsága van a homlokában, hihetetlen fejmérettel kellett rendelkeznie (több mint 1,2 méter magas).

A szóbeli népművészettel való kapcsolat tagadhatatlan

Ha a "hét ív a homlokban" kifejezést a népművészet (amelyre minden orosz közmondásra és közmondásra utalunk) hiperbola alapján tekintjük, akkor teljesen világossá válik, hogy miért a "hét" szám itt használatos. Hiszen ebben van az egész kijelentés általánosított szimbolikus jelentése. Érdemes felidézni néhány eredeti orosz frazeológiai egységet, például hét boltról, hét szélről, hét halálos bűnről, hetedik mennyországról, hét pecsétről és zárról, ugrásokról.

hét ív a homlok jelentésében
hét ív a homlok jelentésében

Mint látható, szinte mindegyikben az azonos számmegjelölés mellett túlzási technika is található. Egyetértek: könnyebb elképzelni egy méternél magasabb homlokot, mint egy hét mérföldnek (több mint 11 kilométeres) emberi lépést. Egyébként maga a "span" szó a közönséges szláv igéből származik"nyúlik". Tehát nagyon is lehetséges, hogy az embernek akkora elméje van, hogy ha fizikailag materializálódik (megnyúlik), akkor a feje hatalmas, hatalmas lesz.

"Hét ív a homlokon": modern olvasmány

Az orosz nyelv állandó változása jelentést adott ennek a kifejezésnek, vagyis vannak változatai.

– A magas homlok kezdetben kiemelkedő intelligenciát jelent. Ebben az esetben egy nagy agy jelenlétét is feltételezik (mint ismeretes, a memória, a gondolkodás mértéke és a zsenialitás a térfogatától és súlyától függ). Az ilyen megértés antonimája (ellentétje) egy negatív értékelésű jelző – „szűk elméjű”.

– Ez az ember kizárólag ésszel él, vagyis mindig józan fejjel.

hét feszít a homlokban
hét feszít a homlokban

– Az agy minden konvolúciója legalább hét fordulatot tartalmaz.

– a „Hét ív a homlokban” kifejezés szemantikában közel áll a „bölcs” szóhoz.

– Egy bátor ember, aki nem fél kipróbálni minden újat, még nem tesztelt.

– Éles, rendkívüli elme (a kereteken kívüli gondolkodás képessége).

Eltelik még száz-két év, és ennek a kifejezésnek még újabb jelentései lehetnek, kibővítve a fogalmat, megtöltve különféle árnyalatokkal. De az első, alapvető, amely a nép ösztönéből született, változatlan marad.

Példabeszéd, mondás vagy frazeológiai egység - "hét ív a homlokon"?

Mielőtt döntene a beszédfordulat névválasztásáról, érdemes a javasoltak mindegyikét átgondolni. Szóval közmondás. Ebben a népi műfajban mély, bölcsességet és élettapasztalatot kifejező jelentés tükröződik. Általában minden közmondásnak van általánosító tanulságos jelentése, így szinte lehetetlen másként értelmezni – minden következtetést az emberek elméje már levont.

A mondásban csak nevezik, valamilyen gyakran előforduló jelenséget határoznak meg, de következtetések és moralizálás nincs. Itt a kijelentés formája a fő, nem a tartalom. A mondás a közmondás első felének nevezhető, nem közvetlenül jelzi a jelenséget, hanem csak utal, de nagyon egyértelműen és egyértelműen.

Talán ennek a műfajnak tulajdonítható a leglogikusabban a "hét ív a homlokban" kifejezés, mivel ez csak a homlok méretét határozza meg és semmi többet, de mindenki tudja, hogy ez egy pozitív tulajdonság: a jó elme..

kifejezés hét feszít a homlokban
kifejezés hét feszít a homlokban

A frazeológiai egységeket illetően a határok elmosódnak a kombinációk, fúziók, kifejezések és hívószavak között. De van egy közös vonásuk is - az oszthatatlanság és a metafora felé irányuló gravitáció, a figurativitás. Ha ezekből a pozíciókból nézzük a kifejezésünket, akkor eléggé frazeológiai egységeknek tulajdonítható.

A verzió új, szokatlan: a homlokra feszítőket írnak

Most van egy érdekes privát verzió, körülbelül hét feszítéssel a homlokban. A frazeológiai egység jelentése az emberi fejlődés közvetlen jelzőjévé válik. Ebben az esetben a fesztáv, bár hosszmérték marad, nem a homlok magasságát, hanem a rajta lévő ráncok számát jelzi. Itt analógiát vonunk le a kéz vonalainak egyedisége és azonos egyénisége közöttfej. Így kiderül, hogy az elme és a lélek fejlődése már születésétől fogva a homlokra van írva: milyen egyenletesek és hosszúak a csíkok, mennyire fejlett az ember ebben az időszakban. A pillanatnyi stádium meghatározásához csak a tükörhöz kell mennünk, és ráncolni a homlokunkat.

Ezek a vonalak az élet során felfelé változhatnak, ami kétségtelenül az egyén lelki fejlődését jelenti. Tehát hét párhuzamos fesztáv a homlokon minden allegória és túlzás nélkül megjelenhet.

Span, mint a harmóniára való törekvés

Annak ellenére, hogy a fesztáv mérete egyéni volt (minden ember ujjai eltérő távolságot mutatnak), az áruk értékesítésére ezen a hosszegységen mérve volt egy nagyon specifikus referenciaminta (0,177). méter).

a homlokban hét íves frazeologizmus
a homlokban hét íves frazeologizmus

És a tartományt gyakrabban nem mért értéknek, hanem arányosnak tekintik. És ennek követése lehetővé tette a szlávok számára, hogy arányos struktúrákat hozzanak létre. Képzeljünk el egy kunyhót, amelyet egy személy egyéni méretei szerint építenek: láb, könyök, fesztáv, arshin, vershok. Itt van – a harmónia megtestesítője: az otthon ideális méretei, amelyek csak a tulajdonossal arányosak.

Ajánlott: