A frazeologizmusok a nyelvben rögzített kifejezések. Megtöltik a beszédet, változatosabbá teszik.
A "fejjel lefelé" kifejezés jelentése
Szóval, további részletek. A „fejjel lefelé” kifejezésmódnak többféle értelmezése van. Mi?
Az első azt jelenti, hogy valami dolog vagy személy fejjel lefelé áll. Fejjel lefelé. Maradhat, repülhet, zuhanhat vagy fejjel lefelé fordulhat. A frazeológiai egység jelentése úgy is értelmezhető, mint valaminek az "összeomlása".
És ez még nem minden. Az események menetének megváltoztatása - ez a "fejjel lefelé" kifejezés másik jelentése. Vagyis amikor elterveztél valamit, és az hirtelen szétesett. Ez az idióma rendetlenséget és káoszt is jelent.
Origin
E idióma eredetének nézete eltér a kutatók között. Mivel a "fejjel lefelé" egy frazeológiai összeolvadás, vagyis egy rögzített kombináció, amelyet nem lehet megérteni és ábrázolni történetének ismerete nélkül, ezért az etimológiához kell fordulni.
Oroszországban a „fejjel lefelé” egy köznyelvi szó. Hallani lehetetta modern Ryazan és a Don lakóinak nyelvjárásaiban.
Akkoriban ezt a szót lábaknak hívták. A rjazanyi dialektusban a "tormy" szó a lábak jelölésére létezett, a doni nyelvjárásban pedig "torman"-nak nevezték őket.
Egy másik változat szerint az idióma egy fordított szánkót jelöl, melynek fékjeit "tormának" nevezték. Ez az opció megegyezik a "fejjel lefelé" szóval.
Az eredet első változata a legnépszerűbb. A "Tormas" és a "tormans" közelebb áll a "háthoz", mint a "tormas".
Emellett abban az időben az emberek világának képe még elválasztott "fel" és "le". A "felső" a napot, a levegőt, az eget szimbolizálta. És egy emberben - egy fej. Az „alul” egyszerre volt víz, föld és emberi láb. Maga az ember középen érezte magát: víz és föld felett van, de az ég alatt.
A felsőhöz valami jó, nagyszerű, mennyei dolog társult. Az alja éppen ellenkezőleg, sötétséget, szegénységet mutatott. A "fejjel lefelé" kifejezés jelentése: káosz, rendetlenség vetés.
