A
A "Lay" egy protoszláv eredetű ige, amelyet gyakran használnak a beszédben. Igaz, nem mindenki tudja, hogy ennek a szónak nem egy, hanem több értelmezése van. Az utóbbi időben a rap előadók aktívan használták egyszerre két jelentésben: „komponálni” és „előadni”. A bűnözői körökben gyakori kifejezés: „A fraerok simán fekszik …” - vagyis hozzáértően és érthetően fejezi ki gondolatait. A cikkben további részleteket olvashat arról, hogy mit jelent a „fektetés”.
Nézek a szótárban
A "lay" szó jelentéséről a következőket mondják:
- Ugyanúgy, mint „fektetni”, „kiteríteni”, valaminek a felületét lefedni. Példák: "A linóleum lerakása előtt először meg kell győződnie arról, hogy az esztrichek már megszáradtak." "Ha sarokban vagy ferdén lefekteti a szőnyeget, az nem lesz kellemes a szemnek."
- Főzz, ha lefekvésről van szó. Példa: „InNatasának az volt a feladata, hogy megágyazzon magának és húgának.”
- Nyújtsa szét, nyújtsa keresztben vagy alacsonyan a felületen. Példa: "Komor árnyak gyászfátylat terítettek a fűre." "A köd kúszik a folyó felett."
- A padlót, burkolatot, deszkát vagy csempét szorosan egymás mellé rakja. Példa: „A szobában lévő parketta korhadt, és ez annak ellenére, hogy nem is olyan régen rakták le. Ilyen elkapott mesterek.”
A szó eredetének jobb megértéséhez tanácsos lenne megvizsgálni a szó eredetét.
Etimológia
A vizsgált lexéma a protoszláv nyelvben gyökerezik, ahol van egy steljo alak. Tőle származott:
- Régi orosz „sztélé”, „sztlati”;
- régi szláv „ágy”, „ágy”;
- orosz "fektetni";
- ukrán "sztélé", "sztélé";
- Belarusz "léc", "Célozok";
- bolgár "sztélé";
- szlovén stẹljem, stláti jelentése "szétszóródás";
- Régi cseh stláti, jelentése "ágyat vetni";
- cseh stláti;
- szlovák stlat;
- lengyel ścielę, stłać;
- Felső Luga sćelu – „önt”, słać – „fekszik”.
proto-szláv steljǫ, stelati rokonok:
- lett slāt, slāju, ami azt jelenti, hogy „felfedni”, „csomagolni”;
- görög στέλλω jelentése „főzök” és „küldök”;
- latin latus, ami annyit jelent, mint „széles”, és sternō, jelentése „terjed”, „önt”;
- görög στόρνῡΜι – „öntöm”, „terítem”.
- Régi latin stlatta.
Folytatva a "fektetni" jelentését, a hozzá közel álló szavakat fogjuk tanulmányozni.
Szinonimák
A "lay" szó a következő:
- lay;
- szpread;
- terítsd ki;
- terítsd ki;
- lebomlik;
- lebomlik;
- pave;
- beszélgetés;
- string do;
- konstruálni;
- kompozíció;
- olvasás (rap);
- fektetés;
- lay;
- borító;
- vonal;
- borító;
- put;
- kiterjesztés.
Következő lépésként vegyünk stabil kifejezéseket, ahol a vizsgált lexéma jelen van.
Frazeologizmusok
Egyikük: "Lágyan fogsz feküdni, de keményen fogsz aludni." Mit jelent ez a közmondás? Magyarázat erre is, mint sok másra, megtalálható akár a Bibliában, akár a szentatyák írásaiban. Tehát a 26. Salamon példázatban vannak olyan szavak, amelyek egy kétarcú emberről beszélnek, aki csak szavakban édes, de tetteiben és gondolataiban dühös és barátságtalan. Hét utálatosság van a szívében, szelíd a hangja, de gonoszt tervez. A frazeologizmus óva int a túlzott hiszékenységtől, mivel nem mindig vesznek körül minket őszinte, őszinte emberek.
A fentiekhez közel áll a "pokolba vezető út jó szándékkal van kikövezve" kifejezés. Ilyen vagy olyan formában különféle forrásokban megtalálható. A legközelebbi György 17. századi anglikán papnál találhatóHerbert A bölcsek esze című könyvében. A kifejezés jelentése az, hogy az üdvösséghez nem elég a szándék és a vágy, kell a hit, amely nélkül nem lehet Istenhez jutni.
