Az oroszban az egyértékű és többértékű szavakat a lexikális jelentések száma különbözteti meg. A monoszemantikus vagy egyértelmű szavak olyan szavak, amelyeknek csak egy lexikális jelentése van: vakbélgyulladás, gyógynövény, kötszer, nyírfa, szatén, filctoll, szag és hasonlók.
Többféle monoszemantikus szó létezik.
1. Tulajdonnevek, amelyek egyedi objektumokat neveznek meg. Példák: Moszkva, Petrov, Vaszilij, Szajna, Európa, Nagy-Britannia, Bajkál.
2. Új (nemrég megjelent) szavak: habgumi, pizza, eligazítás, dederon, lavsan.
3. Konkrét jelentésű szavak: trolibusz, távcső, bőrönd, konzervdoboz, türkiz, gyöngyök, hajó, analgin.
4. Mióma, allergia, gyomorhurut, mandulagyulladás, főnév, ige – mindezek a kifejezések egyértelműek.
És a poliszemantikus szavak gyakran megtalálhatók az oroszban. Az általuk birtokolt jelentések közül az egyiket fő, alapvetőnek, a többit pedig a fő, eredeti jelentés származékának tekintik. A magyarázó szótárakban mindig fel van tüntetve a fő jelentéselőször, majd a számozott származtatott értékeket.
Szókincs: egyetlen és több szó a kontextusban
A szó poliszémiája a szövegkörnyezetben (beszédben) valósul meg, ami egy poliszemantikus szó egyik jelentését tisztázza. Általában még egy szűk szövegkörnyezet (például egy kifejezés) is elegendő a poliszemantikus szavak jelentésének tisztázásához. Például a halk felkiáltás csendes, a csendes beállítottság nyugodt, a csendes utazás lassú, a nyugodt idő nyugodt, a csendes légzés egyenletes stb. A szövegkörnyezetből kiragadott szót abban a fő jelentésben érzékeljük, amelyben a leginkább szerepel. gyakran használják a beszédben.
Egyértékű és poliszemantikus szavak: példák a kontextusban való használatra
A származtatott jelentések feltárulnak a beszédben, vagyis más szavakkal kombinálva. Például a „menni” szót a fő jelentésben érzékelik - „mozogni, lábra lépve” (Petya sokáig egyedül sétált). De a szövegkörnyezet segít megkülönböztetni a szó különböző jelentését. "Múlnak az órák, múlnak mögöttük a napok" (menni - múlni, folyni (időről időre)). "Az ösvény az erdőn keresztül ment" (menni - irányt mutatni, nyúlni). "A szájból gőz jön" (menni - "kifolyni valahonnan"). "A kék szín a szemedbe megy" (menni - "arcba lenni"). "Pontosan 20 napig ment a levél" (menni - "leni, úton lenni"). „Hittel, reménnyel, mindenre menni” (menni – „valamire készséget mutatni”). "Pletykák keringenek rólad" (menj"terjedés"). "Oroszország háborúba megy" (menni - "fellépni, kilépni valaki ellen").
Egyértékű és poliszemantikus szavak a szókincs fejlesztésének módjaként
A szavak kétértelművé válnak a nyelvtörténeti folyamatban, ami tükrözi a természetben és a társadalomban bekövetkezett változásokat, az emberek tudását. Ennek eredményeként az emberi gondolkodás új kifejezésekkel és fogalmakkal gazdagodik. A szótár terjedelme bármely nyelven korlátozott, így a szókincs nem csak új szavak születése, hanem más jelentések megjelenése miatt is fejlődik a korábban ismertekben. Az egy- és többszavas szavak, valamint a szövegkörnyezetben való használatukra példák találhatók a magyarázó szótárakban.
