Kína hatalmas ország, a legtöbb lakossággal. Jelenleg több mint egymilliárd ember él itt. Valószínűleg ez az oka annak, hogy sok nyelvjárást és határozószót használnak az állam területén. Bár van egy hivatalos nyelv is, amelyet a legtöbb régióban használnak. Van szóbeli és írásbeli változat is. Tehát ma megtudjuk, hogy van-e közös a mandarinnak a citrusfélékkel, valamint hogy hol és kik használják.
Honnan?
Ha erről a határozószóról beszélünk, érdemes a fő dologgal kezdeni. A mandarin nem csak a legtöbbet beszélt nyelv az országban. A fő nyelvjárási csoportnak is számít. Itt jön be a mandarin kínai. Amellett, hogy a Dungan az észak-kínaihoz is tartozik, leggyakrabban „mandarinnak” nevezik (a „putonghua” szóból). Ez az elnevezés talán jogos. Bár a mandarin itt csak a csoport egy részét foglalja el. De ezt a nevet a nyugati irodalomnak, különösen az európaiaknak köszönhetően az észak-kínaiak kapták. A FÁK lakóinak felfogásában a kínai nyelv az észak-kínai,vagy Mandarin fajtája.
Változatos kínai mandarin
Amint azt korábban említettük, ez a dialektus nemcsak a putonghuát (mandarin), hanem más dialektusokat is magában foglalja. Mindannyian 8 alcsoportra oszthatók. Sőt, a köztársaság régiói alapján vannak besorolva. Például létezik a nyelvjárásoknak egy északkeleti alcsoportja. Nem nehéz kitalálni, hogy Kína ezen régiójának lakói használják. Van egy pekingi alcsoport is, amelyet a főváros lakói beszélnek.
Természetesen vannak bonyolultabb asszociációk, amelyek megnehezítik a hétköznapi emberek számára a nyelvjárási beszélők hovatartozásának megértését. Például a Jianghuai alcsoport egy kis területet foglal el, amely a Jangce folyó közelében található. Többek között létezik zhongyuan, lan-yin, chi-lu és chiao-liao alcsoport. Nagy területet foglalnak el. De a leggyakoribbnak talán a délnyugati alcsoport tekinthető. Az alábbi képen a mandarin használatának területei sötétzölddel vannak festve.
Kiegészítés
A mandarin nyelv mellett vannak kevésbé elterjedt nyelvek is az észak-kínai csoportban. Például a Jin beszédet csak 45 millióan használják. Shanxi tartományban, valamint Shaanxi és Hebei északi részén élnek.
Peking Branch
Ez hét fő dialektust foglal magában. A leghíresebbek közül: Peking és Putonghua (mandarin). Többek között vannak olyan speciális dialektusok, amelyek elvileg hasonló gyökerekkel rendelkeznek a hagyományos kínaihoz. Azonban megkülönböztetik őketterjesztés és média.
Létezik Karamay, Hailar, Chifeng dialektus, valamint a korábban említett Chengde és Jin dialektus. Mindezek a nyelvi formák különösen a pekingi ághoz tartoznak, és a leginkább érthetőek azok számára, akik kínaiul tanulnak, mivel ezek a leginkább szabványosítottak.
Hivatalos
Kína hivatalos nyelve a kínai. 10 nyelvjárási csoportja van. A lakosság a kommunikációhoz a normatív kínai nyelvet használja, amelyet itt Putonghuának hívnak. Szingapúrban is használják (huayu), Hongkongban és Tajvanon pedig guoyu-nak hívják. A putonghuát általában szóban beszélt dialektusnak nevezik. Az írott nyelvben a szabvány neve baihua.
Alap
Amint korábban említettük, Putonghua a pekingi dialektusra utal, amely az észak-kínai csoporthoz tartozik. A nyelv nyelvtana megfelel minden olyan normának, amelyet az irodalmi művek tartalmaznak.
Név
Putonghua a különböző régiókban eltérően nevezhető. A hivatalos név közvetlenül Pekingben és környékén használatos. Mint korábban említettük, Szingapúrban huayu-nak hívják, akárcsak Malajziában. De Tajvanon - goyu. A nyugati Putonghua furcsa nevet kapott - mandarin. Minden az európai irodalommal kezdődött. És nem csak Putonghuának szeretik hívni, hanem az egész észak-kínai csoportot.
Ráadásul Nyugaton gyakran használjáknyelvjárás speciális kifejezés - standard mandarin. Számos változata van: "mandarin", "mandarin kínai" stb. Oroszországban még mindig szokás különbséget tenni a putonghua és a rokon nyelvjárások között. A "citrusos" változatot pedig egyáltalán nem fogadja el az akadémiai közösség. Bár a "piros szó" médiája szívesen használja ezt a nevet.
Portugál gyökerek
A kínai mandarin Portugáliának köszönheti ezt a "citrusos" nevet. Kevesen tudják, hogy az észak-kínai nyelvet néha guanhuának is nevezik. Szó szerint ez így fordítható: "bürokratikus beszéd". Ez ismét bizonyítja, hogy a mandarint csak tanult és nagyon olvasott emberek használják.
Portugáliában a magas rangú tisztviselőket gyakran "mandarinnak" nevezték, ami azt jelentette, hogy "miniszter, tisztviselő". A császári Kína idejében így nevezték a portugálok a befolyásos embereket. Ezért valamivel később megjelent egy pauszpapír a guanhuáról, és a putonghua nem hivatalos nevet kapott - „mandarin”.
Mandarin fajta
Általánosságban elmondható, hogy amellett, hogy a putonghua egy nagyon gyakori dialektus, még mindig számos alcsoportja van. Ez elsősorban annak tudható be, hogy amikor hivatalos dialektusként bevezették, azok a területek, amelyek korábban nem beszélték a mandarin kínai nyelvjárást, átformázták a Putonghua nyelvet saját változatukra. Ennek eredményeként a mandarin nyelvjárások, mint korábban említettük, más régiókban is elterjedtek. Köztük van tajvani goyu, szingapúri huayu, valamint különféle putonghua -Guangdong.
Történelmi alap
Putonghua előtt korábban az északi dialektus, a guanhua nem hivatalos szóbeli formáját használták. Fennáll annak lehetősége, hogy már 1266-ban kezdett kialakulni. Ezután a kínai fővárost a modern Peking területére költöztették. Ekkor kezdett uralkodni a Yuan-dinasztia. 1909-ben vált ismertté a goyu, amely egy ideig a hivatalos szabvány volt. Később Putonghua névre keresztelték. Ez a szabvány nemcsak írásbeli, hanem szóbeli normákat is tartalmazott.
Ki beszél?
A hatóságok azzal a feladattal szembesültek, hogy aktívabban terjesszék a putonghua szót a beszéd szóbeli megfelelőjeként Kína azon területein, ahol más dialektusokat is használnak. Ezt a kérdést még a kínai alkotmányba is beleírták. Maga a terjesztési folyamat azonban meglehetősen lassú. A mandarin nyelvet ma már a tévében és a rádióban is használják, de az ország lakosságának csak a fele magyarázható ezen a nyelven. Csak 18%-uk használja a nyelvjárást otthon, kommunikáció során. A lakosok 42%-a beszél mandarinul az iskolában és a munkahelyén.
A probléma megoldására bevezettek egy vizsgát, amely megmutatja a nyelvjárási jártasság szintjét. Sokkal könnyebb lett meghatározni, ki beszél mandarinul. De kiderült, hogy a mandarin bevezetése után több mint 30 év után nem az az eredmény, amit szeretnénk.
A legmagasabb mutató az "1-A" szint. Azok kapják, akik a hibák kevesebb mint 3%-át követték el. Leggyakrabban ez az eredmény sikeres vizsgán történikszületett pekingiek. És a lakosság többi része körében ez a mutató rendkívül ritka. Ha Pekingben a vizsgázók 90%-a kapta meg, akkor a legközelebbi vezető Tiencsin városa volt, a sikeresek 25%-ával.
A rádióban és a televízióban végzett munka során a hibák legfeljebb 8%-át követheti el, és ez az "1-B" szint. A média képviselőinek kell ilyen vizsgaeredményt kapniuk. A kínai irodalom tanári álláshoz legfeljebb a hibák 13% -át követheti el - "2-A" szint. A putonghua terjedésének ilyen lehangoló adatai ellenére sok kínai még mindig képes megérteni ezt a dialektust. Bár lehet, hogy nem beszélik ezt a dialektust.
