A walesi nyelv a Brythonic csoport egyik kelta írása. Főleg az Egyesült Királyság nyugati közigazgatási részén terjesztik, azaz Walesben, ahol körülbelül 659 ezren használják ezt a beszédet.
A megjelenés és fejlődés története
Ismerhető, hogy ez a nyelv a 6. században kezdett kialakulni, és a brit lett az alapja. Neve a Walha szóból származik, ami „idegen beszédet” jelent. Az első walesi iskolát Aberystwythben alapították 1939-ben. Napjainkban több mint 500 intézmény nyílt meg, ahol az oktatás teljes egészében kimric nyelven folyik (ahogyan az anyanyelvi beszélők nevezik).
A walesi nyelven írt irodalom legkorábbi példái Taliesin költeményei, és így a szerző Aneurin Gododinja, aki egy 600 éves csatát írt le a northumbriaiak és a kelták között. E művek összeállításának és rögzítésének pontos dátumát senki sem ismeri. Megjelenésük előtt az ország területén található összes irodalmi mű latin nyelven készült.
Használati lehetőségek
A tágabb értelemben vett modern cimrikus nyelvről szólva azt kell mondani, hogy azkét fő rész: a köznyelvi és az irodalmi. Az első lehetőséget a mindennapi informális beszédben használják, amely gyorsan fejlődik és a mai világ normáihoz igazodik. A legnagyobb változások a szókincsben következnek be: eltűnnek a már nem használt tárgyakat jelölő szavak, és fordítva, új, releváns kifejezések jelennek meg.
Az irodalmi walesi nyelvet formális helyzetekben és hivatalos dokumentumokban egyaránt használják. Továbbra is közel áll az 1588-as bibliafordításhoz.
Relevancia
Nehéz halottnak nevezni a walesi nyelvet, mert manapság számos TV-csatorna és rádióállomás teljes egészében vagy túlnyomórészt walesi nyelven sugároz. Emellett heti és havi nyomtatott kiadványok jelennek meg az országban, és évente mintegy 500 könyv jelenik meg. Az 5 és 16 év közötti gyerekek a walesi angolt alapnyelvként tanulják az iskolákban az oktatás során.
2001-ben, miután a 2001-es népszámlálás azt mutatta, hogy csökkent a walesi nyelvet beszélő lakosok aránya, a nyelvi tanácsot megszüntették. Ehelyett a walesi nyelvért felelős biztos hivatalát vezették be. Fő célja a walesi nyelv gyakori használatának elősegítése. A biztos tevékenysége két alapelven nyugszik:
- Wales hivatalos nyelvének megfelelő feltételekkel kell rendelkeznie az angol szintű működéshez;
- a walesi nyelvű médiaforrások elérhetősége, amelyek a lakosság rendelkezésére állnak, ha akarjákhasználd.
Először M. Hughes fogl alta el ezt a pozíciót, aki korábban a Nyelvi Tanács igazgatóhelyettese volt. Egy évvel később az Országgyűlés törvényt fogadott el, amely szerint az intézménynek nemcsak angolul, hanem walesi nyelven is köteles tevékenységet folytatni.
Médiahordozók száma
A 20. század elején a lakosság fele használta a walesi nyelvet a mindennapi kommunikáció során, és a század végére a beszélők száma 20%-ra csökkent. A 2001-es népszámlálás a következő statisztikákat mutatta: 582 368 ember tud csak walesi nyelven kommunikálni, és 659 301 ember. tud olvasni walesiül, és tudja használni beszélt és írott nyelven. Körülbelül 130 000 beszélő él Angliában, ezek fele Nagy-Londonban. A 2004-es statisztika azt mutatta, hogy 35 ezer fővel nőtt az államnyelvet beszélő lakosság száma.
Dialektusok és akcentusok
Annak ellenére, hogy Anglia, Wales, Írország és Skócia ugyanannak az államnak a részei, hivatalos nyelveik némileg eltérnek egymástól. Térjünk vissza a walesi nyelv használatához. Az irodalmi nyelvnek nincs annyi különböző dialektusa, mint a beszélt nyelvnek. Ez azzal magyarázható, hogy a hétköznapi beszédet sokkal gyakrabban használják, mint a formális beszédet, illetve a többet használt rész fejlődik ki. Következésképpen az irodalmi nyelvben nincs jelentős változás.
A beszélt nyelvjárásokat déli és északi nyelvjárásokra osztják. A köztük lévő különbségeka nyelvtan, a szókincs és a kiejtés határozza meg. Vegyük például a patagóniai walesi dialektust, amely 1865-ben alakult ki, miután a walesiek Argentínába költöztek. Ez a dialektus számos spanyol kifejezést kölcsönzött a helyi jellemzőkre.
Általános jellemzők
A
Cymric a számunkra jól ismert „walesi” szó önneve, amely a Cymru (Wales) kifejezésből származik, amelyet „Kemri”-ként olvasunk. Az indoeurópai családba tartozik, az ábécé írásrendszere a latin. A walesi nyelvet beszélő emberek olyan országok egyes régióiban találhatók, mint Argentína (Patagónia gyarmat), az Egyesült Államok, Kanada, Skócia, Új-Zéland, Ausztrália és Anglia. Wales az a terület, ahol ennek a nyelvnek hivatalos státusza van.
A betű a latin ábécé alapján készült, amelyben a betűk száma 28. A J betűt főleg az angol kölcsönzésekben használják: garej, jam stb. A cimrikus nyelv hangjai atipikusak az európai nyelvekre például a siket szonánsok. Ami a hangsúlyokat illeti, a többszótagú szavakban az utolsó előtti szótagra esnek.
Tárgy - állítmány - tárgy - ez a szórészek kötelező sorrendje a mondatban. Az alárendelt tagmondatokban névmások helyett igealakot és preverbális partikulákat használnak.
A walesi angolnak decimális számlálórendszere van, vagyis a 40-es szám szó szerint walesiről oroszra fordítva lesz "kétszer húsz", és például a 39-bőltizenkilenc plusz húsz. Ezt a módszert elsősorban az életkor és a dátumok jelzésére használják, más esetekben a szokásos decimális rendszert használják.
