Sokan, akik legalább minimális kapcsolatban állnak az internet, az online számítógépes játékok, a közösségi hálózatok kultúrájával, vagy egyszerűen csak néha kommunikálnak a jelzett kontextusban élő fiatalokkal, legalább egyszer hallották az "aggro" szót.. Mint sok szleng kifejezés, amely gyakran érthetetlen azok számára, akik nem tartoznak egy bizonyos kulturális rétegbe, ez sem kivétel. Ebben a cikkben próbáljuk meg együtt kitalálni, mit jelent az "aggro" szó.
Etimológia
Ahhoz, hogy továbbra is megértsük, mit jelent az „aggro”, mindenekelőtt érdemes átgondolni az etimológiát - a nyelvi jelenség eredetét. Az angolul tudók könnyen megtalálják az angol „angry” visszhangját az „agresszió” szóban, amely oroszul lett. Miután végigment a mássalhangzó-csoportok egyszerűsítésén (a "haragudni" szóból), és nyelvünkben igévé változott, a szó egyesítette a cselekvés (vagy pontosabban az állapotváltozás) jellemzőit és a irritáció, harag, érzelmi instabilitás.
Értékek
És mégis: mi az "aggro"? A fő jelentés, amelyet magabiztosan azonosíthatunk, a dühös (1). Aggrót kaphat ilyen értelembenfolyamatosan, és ez bizonyos helyzetekben lehetséges.
Így fokozatosan megjelenik a szó új konnotációja, nevezetesen a bosszankodni (2). Azonban annak ellenére, hogy a „bosszankodni” szót a „ki/mi?” vezérlővel együtt használjuk, az „agresszió” szó kimondásakor más vezérlőt használunk: „kinek / mire?”.
A számítógépes játékok környezetébe kerülve a szleng kifejezés új szemantikát nyer - támadni (3). És valóban, ha feldühítjük az ellenséget, könnyen kiválthatjuk agresszióját, és ezért harcot is provokálhatunk.
Nyelvtani és stilisztikai jellemzők
Ez az oroszná vált ige is átvette az orosz nyelv szavaira jellemző verbális jellemzőket. Például ezt az igét olyan csoportokra utaljuk, mint intransitív, reflexív, imperfektív.
Ne feledje azt a tényt is, hogy ezt a szót nem használhatja minden helyzetben. Mivel viszonylag új az orosz nyelvben, még nem veszítette el kifejező színét, és sok ember számára még mindig érthetetlen. Biztosan nem irodalmi, hanem köznyelvi, bizonyos körökben köznyelvnek is tekinthető. Gyakran játékos konnotációt ölt, mémekben használják (gyakran az úgynevezett gonosz iskolás fiúval). És természetesen szleng.
Példák
Példákat adunk az egyes jelentések használatára a megfelelő sorrendben:
- Az évfolyamtársam idegesít, nem tehetek róla, ha minden alkalommal dühös leszek, amikor találkozom vele az egyetemen vagy az utcán.
- A kolléganőm nem adta le időben a jelentést a munkájáról, és amikor az igazgatóhoz hívták, az egész iroda hallotta, hogy az igazgató dühös, kiabál, sőt kiabál.
- Hanyagul közeledtem az ellenséghez, ő pedig észrevett, aggródni kezdett, erős ütésre készülve.
