Don Juanokat manapság sok férfinak hívják, gyakran nem értik teljesen ennek a szónak a jelentését. Don Juan pedig, aminek köszönhetően megjelent, a világirodalom és a filmművészet örök hőse. Mi a valódi története, és mi ennek a névnek a helyes írásmódja?
Ki ez a Don Juan?
Először is érdemes eldönteni a Don Juan nevéből eredő "Don Juan" közszó jelentését. E kifejezés jelentése egy férfi, aki folyamatosan szerelmi kalandokat keres.
Tágabb értelemben ez a név egy bájos személyt jelent, aki szereti, és ami a legfontosabb, tudja, hogyan kell elcsábítani a nőket. Pontosan ilyen volt a legendás spanyol nemes, Don Giovanni.
Egy frazeológiai egység jelentése és szinonimái
A leggyakoribb szinonimája a nőcsábász. Igaz, nem mindig helyénvaló, mert a nőcsábász olyan személy, aki szereti a női figyelmet, és el akarja csábítani a szép nemet. Ez azonban nem az igazi Don Juan.
Az ebből a névből származó frazeológiai egység jelentése egy férfi, aki nem csak a nő testét, hanem a lelkét is meghódítja. De cserébe egyáltalán nem akarja átadni neki a szívét.
Valójában Don Juan egyfajta vadász, akinek a nő játék, csak sportérdeket képvisel. Míg a nőcsábász olyan személy, aki nem tud hűséges lenni egyetlen nőhöz, ugyanakkor lehet, hogy őszintén szereti minden szenvedélyét.
A világtörténelem más szerelmeseit is ismeri a nők szívének összetörésére, akiknek neve tulajdonnevekből végül köznevekké változott, amelyek a "Don Juan" szó szinonimája.
Ez Samuel Richardson „Clarissa” című könyvének hőse – Robert Lovelace és egy olaszországi kalandor-író – Giacomo Casanova. Mindezek a szavak, amelyek ezekből a nevekből származnak: „lovelace”, „casanova” és „don juan” - hasonló jelentéssel bírnak. Ritka esetekben maguk a nevek – Lovelace, Casanova és Don Juan – szinonimák.
Más hasonló jelentésű kifejezések is léteznek – „hölgy férfi”, „gereblye” és újszerű „playboy”.
Don Juanizmus
Ez a férfi pszichológiai állapot neve a Don Juan nevű legendás alak tiszteletére.
A don Juanizmus definíciója a következő: ez a férfi klinikai állapota, amikor állandó nőváltásra törekszik, és nem tud mást látni, mint szexuális vágyainak kielégítését a velük való kapcsolatban..
A modern pszichológia szemszögéből a don Juanizmus már nem a teljes értékű élet jele egy férfi számára, ahogyan azt korábban gondolták, hanem éppen ellenkezőleg, a normától való eltérés. ami nem teszi lehetővé számára, hogy normális kapcsolatokat építsen ki.
Történelmi prototípus
A "Don Juan" köznév Don Juan (Guan) Tenorio spanyol nemes nevéből származik, aki a XIV. században élt. és rendkívül promiszku.
Sevilla egyik legragyogóbb úriembereként nemcsak számtalan nőt szégyenített meg, hanem arról is híres lett, hogy számos párbajban és verekedésben vett részt, amelyekből gyakran sikerült győztesen kikerülnie.
A közvélemény aktív felháborodása ellenére a hős elkerülte a megérdemelt büntetést, mert Kasztília királya – I. Pedro, a Kegyetlen – pártfogolta. Ráadásul a gonosz nyelvek azt állították, hogy maga az uralkodó is gyakran részt vett Tenorio szerelmi mulatságában.
Egy napon a király és barátja elrabolták a tekintélyes Commodore de Ulloa lányát, megölve apját, aki megpróbálta megállítani őket. Ez az esemény volt az utolsó csepp a pohárban, és a sevillai szerzetesek a saját kezükbe vették az igazságszolgáltatást. Don Juant a meggyilkolt parancsnok sírjához csábították, és foglalkoztak vele. És a büntetés elkerülése érdekében olyan pletykát indítottak, hogy állítólag Isten büntetése érte a gazembert, és de Ulloa szelleme foglalkozott a gyilkosával.
Sevilla legenda
Azonban nem csak don Juan Tenorio volt a világhírű irodalmi hős prototípusa. A sevillaiak számára Don Juan Don Miguel de Manara is.
Ez a caballero a legenda szerint eladta a lelkét, de idővel ráébredt bűnösségére, megbánta és jócselekedetekkel engesztelte bűneit.
Fokozatosan egyesült a két don legendájaamely a legtöbb későbbi irodalmi mű alapját képezte.
Érdemes megjegyezni, hogy az évszázadok során Don Juan karaktere megváltozott. Falánk, becsületsértő önkényesből kecses modorú, nemes természetű, szavához hűséges szerelemkereső lett a halállal szemben is. Ezenkívül fokozatosan feledésbe merült egy olyan nem vonzó részlet, mint az elrabolt gyönyörű donna megerőszakolása.
A szereplő irodalmi története
Az első szépirodalmi alkotás, amelyben egy Don Giovanni nevű hős szerepel, Tirso de Molina El burlador de Sevilla y convidado de piedra című műve. A szerző Don Juan Tenorio klasszikus legendáját vette alapul, de megszépítette, és a becstelen I. Pedro királyt igazságos uralkodóvá változtatta, aki meg akarja büntetni az alattomos csábítót és gyilkost.
Tirso de Molina darabja nagy sikert aratott a színpadon, de fokozatosan változott. Mivel a közönség unottan hallgatta a szerző moralizálását, kidobták a szövegből, és magát a cselekményt nagyon pikáns szellemességek tömegével egészítették ki.
A Don Juan-darabok népszerűsége lassan elérte Franciaországot. Az alattomos csábító képe Moliere Dom Juan ou le Festin de pierre című darabjában ment át az első komoly változáson. Az írónő eseményei a múltból a jelenkorba kerültek át, és maga a hős is spanyolból franciává változott.
Több évszázaddal később egy másik francia író, Prosper Mérimée a Tisztítótűz lelkei című regényét a legendás playboynak ajánlotta. Ebben eltávolodott a kánontól és megtartottaa főszereplő és az élet, és a lelke.
Németországban a spanyol csábító legendájának legszembetűnőbb adaptációját Ernst Theodor Amadeus Hoffmann írta, egyszerűen csak úgy hívták: Don Juan. Hoffmann most először ábrázolja a hőst nem a testi örömök keresőjeként, hanem olyan emberként, aki vágyik az igaz szerelemre és keresi az élet értelmét.
A brit leghíresebb verse Byrontól, amelyet ennek a Don Juannak szenteltek. A kiváló byroni stílus mellett a szerző semmi különösebben figyelemreméltót nem tett hozzá hőséről alkotott képhez. Általánosságban elmondható, hogy egy ismerős történetet mesél el, de karakterében, az akkori divat szerint, a sóvárgástól sínylődik, mint Byron legtöbb hőse.
Don Juan az orosz és ukrán irodalomban
Sok orosz író ennek a hősnek szentelte műveit. Köztük volt Puskin, Alekszej Tolsztoj, Alekszandr Ivolgin és Szamuil Aljosin.
Ezen szerzők mellett Leonyid Zsuhovickij is, aki a „Senor Juan utolsó nője” című darabot a legendás spanyolnak ajánlotta. Minden természetfelettit eltávolítottak belőle, és cselekményében nagyon közel áll az eredeti legendához, kivéve, hogy a főszereplő továbbra is ugyanaz a Hoffmann-romantikus, aki szeretetre és megértésre vágyik.
Az ukrán irodalomban a Don Juannak szentelt legszembetűnőbb alkotás Leszja Ukrainka „A kőúr” című darabja. Puskin drámájának cselekménye alapján az író áthelyezte a hangsúlyt, és a hőst szeretett Anna ambícióinak áldozatává tette.
Don Juan a moziban
A mozi megjelenésével megfilmesítették egy elkeseredett csábító történetét, aki Isten jól megérdemelt büntetését szenvedte el. Ez először 1898-ban történt Mexikóban. A festmény neve "Don Juan Tenorio".
Összesen több mint húsz filmet szenteltek Don Juannak, ezek többségét Franciaországban forgatták.
Az alattomos csábító szerepét olyan világfilmsztárok játszották, mint Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber és Johnny Depp.
A "Don Juan" kiírása
Ez a kifejezés, annak ellenére, hogy gyakran használják a beszédben, az írásban gyakori hibák okozója lesz. A leggyakoribbak a következők: "Don Juan" a kifejezés kötőjeles elírása, a "don Juan" pedig a nagybetűkkel való összetévesztése.
Ahhoz, hogy megtudja, hogyan kell helyesen írni ezt a szót, meg kell értenie, hogy milyen jelentésben szerepel.
- A Don Juan név helyes írásmódja nagybetűs, ha legendák, könyvek és filmek hőséről van szó.
- A "Don Juan" kifejezést egybe és kis betűvel írják, ha józan értelemben használják, és helyettesíthető a "womanizer" kifejezéssel. Például: „Olyan Don Juan (nőcsábász), egyszerűen nem mentem meg, bár még mindig nagyon messze van a legendás sevillai Don Juantól.”
- Ha valaki más Juan nevű személyről beszélünk, és a "don" szó a cím szerepét tölti be, akkor kis betűvel írják. Például: „Ez a Don Juan de Pantalone egy hátborzongató bunkó, egyáltalán nem olyanaz igazi Don Juan.”
Most már tudod, mit jelent a Don Juan.
