Persze azonnal eszembe jut a felejthetetlen Alekszandr Szergejevics sora: "Ogyin, jó barátom." Fontolja meg a "barát" főnév jelentését. Ez a mai vizsgálatunk.
Jelentés
A bölcs utazók, ha kirándulnak, mindig gondosan csomagolják be a hátizsákjukat, sosem tudhatod, mi lehet hasznos az utazás során. Mi is ezt tesszük. Igaz, készletünk csak szótárakra korlátozódik. Mert utunk kizárólag mentális, virtuális. Azonban nyissuk ki a szótárt, és derítsük ki, hogy a vizsgált tárgy jelentése a következő:
- Egy közeli és baráti ismeretség.
- Ismerős cím egy idegennek.
Ne felejtse el az elemzett definíció első értékét. Később szükségünk lesz erre, hogy megértsük a különbséget a „barát” főnév között. Természetesen ugyanezekkel a célokkal újra bele lehet nézni a magyarázó szótárba, de ez a lépés nem fog örömet okozni, hiszen a szótár meglehetősen homályos megjegyzést fűz ehhez: „A barát az az ember, akit barátság köt össze valakivel.” Nem valószínű, hogy az ilyen információk megkönnyítik az életünket. De bármelyikbena végén minden kiderül.
Szinonimák
Egy szó jelentésének megértése szinte mindig két lépésből áll: egyrészt a jelentés megértése, másrészt a hasonló szavak asszimilációja. A bevált sémától ezúttal sem térünk el. Tehát a szinonimák listája a következő:
- ismeretség;
- barát;
- segick;
- corefan;
- régi.
A lista kicsit furcsa, mert aki még csak nem is merült nyelvi mélységekbe és nem elemezte a nyelvi élvezeteket, az tudja: a barát nem barát. Igen ez így van. De a nyelv egyrészt az oktatás plusz-mínusz objektív, másrészt mélyen szubjektív. A barát, mint fogalom, lehet rendkívül tág, de lehet szűk is. Attól függ, kivel beszél az illető. Egy kívülálló számára mindenki, akit adott helyzetben köszön, a barátja. Amikor maga a személy osztja az embereket csoportokra, az igazodás eltérő lehet. A tisztázás érdekében azonban példákra van szükségünk.
Kalap ismerős
A szótár szerint a frazeológiai egység nem közeli ismeretséget jelent. A válasz egyszerű: a múlt előtti évszázadban a gazdag férfiak kalapot viseltek, amit szokás volt felemelni, ha barátjukat látták. És volt egy bizonyos hierarchia. A barátok megemelték a kalapjukat, amikor találkoztak, a barátok kezet fogtak, rokonok vagy közeli barátok megölelték.
Ez pedig azt jelenti, hogy nem minden olyan egyszerű. A barát és a barát nem szinonimák. Mellesleg, valamiért sok frazeológiai egységa "sapkás ismeretség" felfogási nehézségeket okoz. Ennek valószínűleg az az oka, hogy a férfi sapkák mára szinte kimentek a divatból.
Ismerős az a személy, akit időnként lát, de nem igazán tud róla semmit, kivéve persze a nevét. Általában egy kicsit jobban tudunk egy barátról és egy barátról.
A különbség a barát vagy a haver között
Ez a kérdés tényleg nem lehet nehéz. Tudja, miért virágoznak Amerikában a pszichológiai konzultációk, de az emberek még mindig nem értik, miért van szükség pszichológusokra hazánkban? Amerikában tehát szinte minden versenyző, aki kiabált valamit, nem érezheti magát biztonságban. De egy pszichológus vagy pszichoanalitikus nem ad ki titkokat, különben elveszíti a jogosítványát. Egy orosz ember ebben az értelemben formálisan nem közelíti meg azt a kérdést, hogy hogy vagy, amikor találkoztok.
Nem titkoljuk, hogy megismételjük a néhai M. N. Zadornovot. De igaz: a barát egy közeli ember, aki pszichoanalitikus vagy pszichológus funkciót tölt be, akire rá lehet bízni a titkait. A haver az, akivel általában időt töltenek anélkül, hogy belemerülnének a személyes dolgokba.
Örömmel tapasztaljuk, hogy még életmódunk gyors nyugatiasodása sem tükröződik túlságosan ebben a fogalompárban - "barát" és "haver". Igaz, csak egy probléma van: nincs elég idő a barátságra.
És van még egy olyan kifejezés, hogy "régi barát", amiről szintén érdemes néhány szót ejteni. Valójában a baráthoz hasonlít, mert akit régóta ismerünk, bár nem túl közel, az lesz számunkra.több mint baráti ismeretség. Egyesek azt mondhatják, hogy az idő semmit sem jelent. De a megszokás hatalmas erő, és nem szabad mindig negatívan értelmezni.
Megnéztük a "haver" szót. Reméljük, nem lesz több probléma a használatával.
