Ebből a cikkből az olvasó megtudhatja, mit jelent a résztvevő kifejezés angolul. Az angol participle (participle) egy igéből származó melléknév, amelynek tulajdonságai hasonlóak ahhoz, valamint egy határozószóhoz; melléknévként használt igealak. Más szóval, a melléknév egy leírás (melléknév), amely egy cselekvést jelölő szóból (igéből) készült.
A melléknév az angolban és formái
- Present Participle (az 1-es tag másik neve; -ing-re végződik): olvasni - olvasni (olvasni - olvasni), várni - várni (várni - várni), hozni - hozni (hordozni - cipelni), lenni - lenni (leni - lenni), vezetni - vezetni (vezetni - vezetni). Ha az ige kiejthetetlen -e-re végződik, akkor az "ing" végződés előtt kimarad (adni - adni, ami oroszul "adni - adni"). Ha az ige olyan mássalhangzóra végződik, amely megelőzi a hangsúlyos magánhangzókat, akkor az utótag előtti utolsó betű megduplázódik (elfelejteni - elfelejteni, ami oroszul "felejteni - elfelejteni"). Az ilyen típusú igéknél pedig, mint például hazudni (hazudni), meghalni (meghalni), kötni (kötni), a jelen igenévet hasonló módon képezzük: hazudik, haldoklik, köt.
- Múlttag vagy 2. tagmondat (-d-re, -ed-re végződik; az egyetlen kivétel a szabálytalan igék, amelyeknek lehetnek -en, -t, -n, -ne végződései): kérni - kérdezte (kérdezni - akitől kérdeztek valamit), foglalkozni - foglalkozni (megfontolni - megfontolni), enni - megette (enni, enni - megevett), menni - elment (menni - elment), látni - látott (nézd - láttam).
Miután foglalkoztunk a névszó jelölésével és alakjaival, akkor megvizsgáljuk, hogy a gyakorlatban mi a részforgalom. Kezdjük a jelen igenévvel:
- Sietve elhagyta a csarnokot, és kirohant. Kiszaladt, sietve elhagyta a folyosót.
- A Wuthering Heights olvasása közben alig tartja magát a sírástól. A "Wuthering Heights" olvasása közben alig tartja vissza a könnyeit.
- Kint reggeliztünk a Louvre-ra néző teraszon. A Louvre-ra néző teraszon reggeliztünk.
Most derítsük ki, mi a múltbeli igenév:
- A lány a bezárt faajtón keresztül válaszolt. A csukott faajtón keresztül válaszolt.
- Befordultunk a lámpákkal megvilágított terembe. Befordultunk egy zseblámpákkal megvilágított folyosóra.
- Húga kíséretében belépett új házába. A nővére kíséretében belépett új otthonába.
Annak ellenére, hogy a fenti példákban szinte mindena melléknévi igenévek mind verbális jellemzőkkel, mind melléknévi és határozószói tulajdonságokkal rendelkeznek (ahogy fentebb említettük), mindegyik részleges forgást jelent. A szabályok azt mondják, hogy a Present Participle (jelenléti igenév) a múlttaggal (adv. temp.) ellentétben többféle felhasználási formával rendelkezik:
1) Határozatlan aktív: írás;
2) Határozatlan Passzív: írva van;
3) Tökéletes aktív: írta;
4) Tökéletes passzív: megírva.
A múltbeli igenévnek nincs időbeli felosztása, így csak egy forma van, amely nem csak az egyidejű cselekvést tudja kifejezni, hanem azt is, ami a fő előtt történt.
Ha részletesebben megérted, hogy a magasabb nyelvtudási szinteken mi a participális fluktuáció, akkor érinthetsz olyan szempontokat, mint például a melléknévi igenevek funkciói egy mondatban. Ezek a függvények a jelen és a múlt igenévre egyaránt vonatkoznak, a különbség csak a használati formákban van.
A mondatban az igenévnek a következő szintaktikai függvényei lehetnek:
- Meghatározó funkció (attribútum): A házunkat körülvevő kerítést mostanában festették. A házunkat körülvevő kerítés nemrég lett festve.
- Adverbiális módosító (határozói módosító): Anyukám odaérve mindent megtalált, amit a konyhában találni kell. Odaérve anyám mindent megtalált, ami a konyhában szokott lenni.
- Egy predikatív funkció: Szavaim hatása borzasztó volt. A szavaim által keltett benyomás félelmetes volt.
- Egy összetett tárgy részeként: John változatlanul találta őt, de ő megváltozottnak találta. Úgy találta, hogy a nő egyáltalán nem változott, és ő azt találta, hogy ő megváltozott.
