Az oroszban a körülmény egy mondat tagja, általában határozószóval vagy (ritkábban) főnévvel fejeződik ki ferde esetben. Kifejezhető egyedi gerundokkal vagy teljes értékű gerundokkal is. Az új körülmények, amelyek bonyolultabb szerkezetek, tartalmazhatnak főneveket és azoktól függő szavakat. Öt fő csoportra oszthatók a körülmények attól függően, hogy milyen szemantikai funkciót töltenek be a mondatban.
Az idő körülményei
Amint azt a kategória nevéből sejtheti, ezek a körülmények azt az időkeretet jelzik, amelyben egy cselekvés megtörtént, megtörténik vagy a jövőben meg fog történni. A következő kérdésekre válaszolnak:
- Mikor? (Ma, holnap, hamarosan, holnapután).
- Mióta? (Régen, tavaly ősz óta, szeptember óta, reggel óta).
- Meddig? (Holnapig, hétfőig, jövő télig, reggelig).
- Meddig? (Hosszú, körülbelül egy óra, egy kis idő).
Íme néhány példa a kategória mondatokban való használatára.
| Ajánlat | Körülmény | Amit kifejeznek | Melyik kérdésre válaszol a |
| Úgy döntöttem, hogy holnap indulunk, nehogy túl sokáig várjanak a barátaink. | Holnap | Adverb | Mikor? |
| A lányok kora reggeltől késő estig a parton vártak, de egyetlen hajót sem láttak. |
|
|
|
| Egy kis várakozás után a férfi úgy döntött, hogy visszatér a szállodába. | Egy darabig | Főnév | Meddig? |
A hely körülményei
A kategória neve ismét eléggé egyértelművé teszi, hogy mik ezek a körülmények. Valójában arra szolgálnak, hogy jelezzék azt a térbeli keretet, amelyben ez vagy az a cselekvés megtörténik, valamint a mozgás irányának jelzésére. Íme néhány kérdés, amelyekre válaszolnak:
- Hol? (Itt, ott, távol, közel, otthon).
- Hová? (Ott, arrafelé, másfelé, balra, jobbra).
- Honnan? (Balra, jobbra, arról az oldalról, erről az oldalról, messziről).
Ezek a körülmények, akárcsakaz előző kategória szerepelhet a pályázatokban. Például a következőképpen:
| Ajánlat | Körülmény | Amit kifejeznek | Melyik kérdésre válaszol a |
| Te nem tartozol ide. | Itt | Adverb | Hol? |
| Nem találtuk, amit kerestünk, és úgy döntöttünk, hogy megpróbáljuk a másik irányba menni. | A túloldalra | Főnév függő szóval | Hová? |
| Dicséretes és hízelgő, hogy egészen azért jött, hogy találkozzon velem. | Távolról | Adverb | Honnan? |
A cselekvés körülményei
Ezen körülmények segítségével leírható egy cselekvés végrehajtásának módja. Mindig csak két szinonim kérdésre válaszolnak:
- Hogyan?
- Hogyan?
A cselekvési folyamat körülményeinek jobb megértéséhez nézze meg a vonatkozó példákat:
| Ajánlat | Körülmény | Amit kifejeznek | Melyik kérdésre válaszol a |
| Vidáman rám mosolygott, és gyorsan elindult egy hangulatos útszéli kávézó felé. |
|
|
Hogyan? Hogyan? |
| Könyvet olvasott, miközben a kanapén feküdt. | A kanapén fekve | Általános kifejezés | |
| A gyerekek nevetve kirohantak a szobából. | Nevet | Egyes igenév |
Mérték és fok körülményei
Ezek a körülmények a következő kérdésekre adnak választ:
- Mennyi?
- Mennyire?
- Mennyire?
A nevüknek teljesen megfelelve valaminek a mértékét vagy mértékét közvetítik, legyen az egy cselekvés vagy egy tárgy jele.
| Ajánlat | Körülmény | Amit kifejeznek | Melyik kérdésre válaszol a |
| A tinédzserek nagyon jó helyet választottak a szórakozáshoz. | Nagyon | Adverb | Mennyi? Hogy milyen mértékben? Milyen mértékben? |
| Senkit nem engedek be a terveim részleteibe, hogy később ne legyen gondom. | Teljes | Adverb | |
| Mindannyian teljesen biztosak voltunk abban, hogy ő volt az, aki megérdemelte a versenyt. | Abszolút | Adverb |
Ok-okozati összefüggést kifejező körülmények
Lehetetlen egyértelműen megmondani, hogy ennek a csoportnak a körülményei milyen kérdésekre adnak választ, mivel viszont négy alcsoportra oszlik:
- Ok.
- Gólok.
- Feltételek.
- Engedmények.
| Ajánlat | Körülmény | Alcsoportkörülmények | Amit kifejeznek | Melyik kérdésre válaszol a |
| A barátaim, akik a tengerhez mentek, vettek egy hatalmas légmatracot az úszáshoz. | Úszáshoz | Célkörülmény | Főnév | Miért? Miért? Milyen célból? |
| A viharjelzés ellenére a hajó tengerre szállt. | A viharjelzés ellenére | Beosztás körülményei | Főnév függő szavakkal | Minek ellenére? Mi ellen? |
| A hőség miatt az utazóknak meg kellett állniuk. | A hőség miatt | Körülmény-ok | Főnév | Milyen okból? melyik miatt? Mi miatt? |
| Ha akarnék, jobban is tanulhatnék. | Ha akarod | Állapot körülményei | Főnév | Milyen feltétellel? |
Egyes szakértők mindegyiket független kategóriáknak tekintik, azonban mind a négy alcsoport körülményeinek jelentésében van némi hasonlóság és közös vonás.
