Az idegen nyelvek ismerete már régóta nem luxus. Mind a tekintélyes állás kereséséhez, mind a „határok nélküli” legszélesebb körű kommunikációhoz szükséges. Nem hiába vezették be az orosz iskolák az idegen nyelv kötelező tanulását 2. osztálytól, és a végzősök számára kötelezővé válik az USE ebben a tárgyban. Világunk már nem tűnik olyan hatalmasnak, mint amilyennek nagyszüleink látták. Az emberek viszonylag szabadon barangolnak szerte a világon, és multinacionális családok vagy vállalatok bizarr koktéljaiba keverednek.
Ha nem is gondolsz a globális dolgokra, hanem egyszerűen összejössz nyaralni a szülőföldedtől távol, akkor már ehhez is érdemes legalább egy idegen nyelv alapjait elsajátítani, a legjobb az angol, ami a legelterjedtebb a világon. Az önmagát tisztelő turista szükségszerűen arra törekszik, hogy elsajátítsa az olyan gyakori kifejezések minimális halmazát, mint a „helló”, „hogy vagy?”, „jó”, „köszönöm”, „jó étvágyat” különböző nyelveken. Ez lehetővé teszijól nevelt embernek tűnjön, aki a nyelvtudás nélkül is udvariasra törekszik, ami viszont segít megnyerni a beszélgetőpartnereket. A kellemes angol vagy más nyelvű étvágy kívánsága pedig különösen élénk kapcsolatot tesz lehetővé. Hiszen az asztalnál, ahol nemcsak a kommunikációt élvezik, hanem az ízletes ételeket is élvezik, az emberek könnyebben megtalálják a „közös nyelvet” és a kölcsönös megértést.
Érdekes, hogy egyszerűen lehetetlen pontosan reprodukálni a „jó étvágyat” kifejezésünket angolul. Valahogy nem nagyon fogadják el az angol asztalnál ezt kívánni egymásnak. Lehet, hogy az egészséges emberi evési vágy túlságosan fiziológiás a prűd szigetlakók számára? Kellemes étvágyat kívánnak angolul az "enjoy your meal" (szó szerint - élvezd az ételt) kifejezéssel, de ez inkább a nyelv amerikai változatára jellemző. A briteknek a kifejezést francia tengerentúli szomszédaiktól, jól ismert életkedvelőiktől kellett kölcsönözniük. És most, hogy jó étvágyat kívánjunk angolul, franciául kell mondanod: „bon appétit” (az igazságosság nevében meg kell jegyezni, hogy az „étvágyat” szavunkat is „ny altuk” a franciából.).
A világ más népei nem ilyen kényesek és hidegek, és mindannyian jó étvágyat kívánnak egymásnak. A francia "bon apétit" használata szinte minden nyelven helyettesítheti ezt a kívánságot, legalább az étkezés megkezdése előtti jó szándékát biztosan helyesen értelmezi.
„Jó étvágyat – és nem rágott legyeket” – olvashatóOrosz közmondás. Valójában a kellemes étvágy vágya nem puszta formalitás, ez egyfajta rituális felkészítése a szervezetnek az étkezésre, és nagyon fontos a jó hangulat, hogy minden elfogyasztott jóra forduljon (talán ezek az utolsó visszhangok a őseink szokása, hogy evés előtt imát mondanak). A „jó étvágyat” kifejezés angolul franciául vagy oroszul mindenesetre pozitívan fogadja az embereket, és mások jóindulatával tér vissza hozzád.
Befejezésül szeretném elmondani, hogy a jó benyomást keltésre és a jó kapcsolatok kialakítására való törekvés nem csak a külföldiek társadalmában szabad. Ne felejtse el használni a "varázsszavakat", amikor új emberekkel találkozik, valamint családja és barátai körében.
