Az angolban a past folyamatos vagy a past progressive egy igeidő, amelyet annak jelzésére használnak, hogy a múlt egy adott pillanatában folyamatos cselekvés történt. Használható annak kimutatására is, hogy egy múltbeli cselekvést egy másik cselekvés szakított meg.
Segítségével megmutatjuk, hogy a múltban egyidejűleg két hosszú távú aktuális akció történt. Az alábbi cikkben tudhat meg többet a múlt hosszú idő használatának eseteiről és jellemzőiről angol nyelven. Élvezd az olvasást! Kezdjünk el angolul beszélni!
Múlt folyamatos űrlapok: Folyamatos múltbeli
A Past Continuous formációja fájdalmasan emlékeztet egy másik progresszív idő megfogalmazására az angolban. Találd ki? Természetesen Present Continuous (jelen folyamatos)!
Mint a Presentben, az angolban is a múlt hosszú idő a to be segédige és a melléknév kombinálásával jön létre. Az egyetlen jellemző: a be ige az Egyszerű múlt formáját ölti. Így az egyes számú alany után a volt alakot használjuk, többes számú alanyoknál - were. És természetesen ne felejtsük el az -ing igét vagy az úgynevezett jelenlévőt. Nézzünk néhány példát az elmúlt hosszú időre az angolban.
- A diák hajrázott.
- A diákok tanultak.
Fordítás:
- A diák tanult.
- A tanulók tanultak.
megtagadások és kérdések
Most térjünk át a negatív és kérdő mondatokra az angol folyamatos múlt időben. Itt minden rendkívül egyszerű, és ahogy mondani szokás, a kánon szerint. Az előbbieket a not negatív partikula képezi, amely a was/were segédige után foglal helyet.
- A diák nem tanult.
- A diákok nem tanultak.
Fordítás:
- A diák nem tanult.
- A diákok nem tanultak.
Ne feledkezzünk meg az úgynevezett összehúzódásokról vagy a mindennapi angol beszédben és informális írásban használt rövidítésekről sem: a volt nem a nem volt, a nem volt → nem volt.
Ha kérdő mondatokról van szó, mindenki kedvenc megfordítása játszódik le: a segédige az alany előtt foglal helyet. Ez minden. Már csak egy kérdőjelet kell tenni a mondat végére, és megváltoztatni az intonációt. Ha a kérdés speciális, vagyis a mit, miért, mikor stb. szavakkal kezdődik, akkor a kérdőszó után és az alany közé kerül a segédige. Példák:
- Tanultak a diákok?
- Mit tanult a diák?
Fordítás:
- Diákok tanultak?
- Mit tanult a diák?
Mi a fő felhasználási módja ennek az időnek?
Past Continuous angolul: Használati szabályok
Ha általánosítani próbál, akkor a Past Continuous mindenekelőtt a múltban kezdődött és a beszéd közben zajló cselekvések vagy események leírására szolgál (a beszéd pillanata is a múlt). Más szóval, ennek a nyelvtani igeidőnek a segítségével egy befejezetlen vagy befejezetlen múltbeli cselekvést fejezünk ki.
- A buszra vártak, amikor a baleset történt.
- Caroline síelve eltörte a lábát.
- Amikor megérkeztünk, éppen fürdött.
- Amikor a tűz kitört, tévét néztem.
Fordítás:
- A buszra vártak, amikor a baleset történt.
- Caroline síelve eltörte a lábát.
- Fürdött, amikor megérkeztünk.
- Tévét néztem, amikor a tűz kiütött.
A folyamatos múlt idő leggyakrabban egy múlt időben írt történet hátterének leírására szolgál. Például itt van egy gyakorlat az elmúlt hosszú időre angolul. hogyana következő részt fogjuk lefordítani a könyvből a Past Continuous Tense használatával: „A nap sütött és a madarak csiripeltek, amikor az elefánt kijött a dzsungelből. Más állatok a fák árnyékában pihentek, de az elefánt nagyon gyorsan mozgott. Megpróbálta megtalálni a gyermekét, de nem figyelt a vadászra, aki távcsővel figyelte őt. Amikor eldördült a lövés, a folyóhoz futott. Keresse meg a szövegrész lehetséges fordítását a cikk végén.
Használható egy olyan befejezetlen művelet leírására is, amelyet egy másik esemény vagy művelet szakított meg a múltban. Például: "Mélyen aludtam, amikor megszól alt az ébresztő."
Gyönyörűt álmodtam, amikor az ébresztőóra hangzott.
Ennek az időnek az egyik lehetséges felhasználási módja a gondolkodásmód közvetítése. Például: "A napot a tengerparton akartam tölteni, de ehelyett úgy döntöttem, hogy megcsinálom a házi feladatomat."
A napot a tengerparton akartam tölteni, de úgy döntöttem, hogy inkább elkészítem a házi feladatomat.
The Past Continious ige, hogy csodálkozzon, udvarias kérés.
Azon tűnődtem, hogy bébiszitterkedhetnél-e ma este.
Fordítás: "Azt tűnődtem, hogy bébiszitterkednél-e ma nekem."
1. funkció: Megszakított művelet a múltban
Használja a Past Continuous értéket annak jelzésére, hogy egy múltbeli, általában hosszabb művelet megszakadt. A megszakító művelet általában rövidebb, és egyszerű múltban fejeződik ki.
Ne feledje, hogy ez lehet valódi megszakítás vagy csak időkimaradás. Például:
- Tévét néztem, amikor hívott.
- Amikor megszól alt a telefon, éppen levelet írt.
- Amíg piknikeztünk, elkezdett esni az eső.
- Mit csináltál, amikor elkezdődött a földrengés?
- Zenét hallgattam, így nem hallottam a tűzjelzőt.
- Nem figyeltél rám, amikor azt mondtam, hogy kapcsold ki a sütőt.
- Míg Alex tegnap este aludt, valaki összetörte az autóját.
- Sammy várt ránk, amikor leszálltunk a gépről.
- Miközben az e-mailt írtam, a számítógép hirtelen kikapcsolt.
Fordítás:
- Tévét néztem, amikor hívott.
- Levelet írt, amikor csörgött a telefon.
- Amíg piknikeztünk, elkezdett esni az eső.
- Mit csináltál, amikor elkezdődött a földrengés?
- Zenét hallgattam, így nem hallottam a tűzjelző szirénát.
- Nem hallgattál rám, amikor azt mondtam, hogy kapcsold ki a sütőt.
- Míg Alex tegnap este aludt, valaki összetörte az autóját.
- Sammy várt ránk, amikor leszálltunk a gépről.
- Miközben levelet írtam, a számítógép hirtelen kikapcsolt.
Amikor az egyik múltbeli esemény fontosabb, mint a másik, használhatjuk a Past Continuoust a háttéreseményként (kevésbé fontos) és a Past Simple-t a főeseményhez.
2. funkció: Párhuzamos műveletek a múltban
Ha ugyanabban a mondatban több művelethez használja a Past Continuoust,kifejezed azt a gondolatot, hogy mindkét cselekvés egy időben történt: párhuzamosak.
- Tanultam, miközben ő vacsorát készített.
- Míg Kris főzött, Harry újságot olvasott.
- Figyeltél, miközben beszélt?
- Nem figyeltem a levél írása közben, ezért több hibát is elkövettem.
- Mit csináltál, miközben vártál?
- Thomas nem dolgozott, és én sem.
- Vacsoráztak, megbeszélték a terveikat, és jól érezték magukat.
Fordítás:
- Tanultam, míg ő vacsorát főzött.
- Míg Chris főzött, Harry az újságot olvasta.
- Figyeltél, miközben beszélt?
- Nem figyeltem a levél írása közben, ezért elkövettem néhány hibát.
- Mit csináltál, miközben vártál?
- Thomas nem dolgozott, és én sem.
- Ebédeltek, megbeszélték a terveikat és jól érezték magukat.
Gyakran párhuzamos műveletek sorozatát használjuk a múlt egy adott időpontjában uralkodó légkör leírására. „Amikor beléptem az irodába, valaki a gépeléssel volt elfoglalva, valaki telefonon beszélt, a főnök útbaigazítást adott, az ügyfelek pedig segítséget vártak. Az egyik ügyfél a titkárnővel intézte a dolgokat, és hevesen hadonászott a karjával. Egyes ügyfelek panaszkodtak egymásnak a rossz szolgáltatás miatt.”
Amikor beléptem az irodába, többen gépeltek, néhányan telefonon beszéltek, a főnök útbaigazítást kiabált, az ügyfelek pedig arra vártak, hogy segítsenek nekik. Az egyik ügyfél egy titkárnővel kiabált, és integetettkezek. Mások panaszkodtak egymásnak a rossz szolgáltatás miatt.
3. szolgáltatás: Ismétlődő, bosszantó tevékenységek
A mindig (mindig), örökké (örökké) és állandóan (állandóan) határozószókkal a múltbeli progresszív azt a gondolatot fejezi ki, hogy a múltban gyakran történt valami bosszantó vagy megrázó.
Ezt a konstrukciót leggyakrabban negatív érzelmek kifejezésére használjuk, de alkalmas egy olyan múltbeli szokás információinak közvetítésére is, amely jelenleg nem releváns.
- Mindig későn jött órára.
- Állandóan beszélt. Mindenkit bosszantott.
- Nem szerettem őket, mert mindig panaszkodtak.
Fordítás:
- Mindig elkésett az óráról.
- Állandóan beszélt. Mindenkit bosszantott.
- Nem szerettem őket, mert mindig panaszkodtak.
A legfontosabb, hogy ne felejtsd el mindig vagy állandóan a segédigék és az -ing igék közé tenni – ez a határozószók szokásos helyzete a Past Continuous-t használó mondatokban.
4. funkció: Hangsúly
A múltbeli folyamatos hangsúlyozni lehet, hogy valami már egy ideje történik. Ez a használat gyakran nem kötelező, és általában olyan időkifejezésekkel használjuk, mint egész nap, egész este vagy órákig. Például:
- Egész nap a kertben dolgoztam.
- Ő voltegész este olvasok.
Fordítás:
- Egész nap kertészkedtem.
- Egész este olvasott.
Egy ilyen nyelvtani konstrukció azt hangsúlyozza, hogy az esemény a múltban egy bizonyos ideig tartott.
Megjegyzés: a while és a when használata
Az angolban az időt kifejező alárendelt mondatok némelyike olyan szavakkal kezdődik, mint amikor (when) és while (when, while). Például amikor telefonált ("amikor hívott") vagy amikor aludt ("amíg aludt").
Amikor a múltbeli cselekvésekről beszélünk, a when után leggyakrabban egy Past Simple ige, míg a while után egy Past Continuous ige kell, hogy legyen. Míg kifejezi az "egy ideig" gondolatot. Tanulmányozza az alábbi példákat: hasonló jelentéssel bírnak, de a mondat különböző részeit hangsúlyozzák.
- Tanultam, amikor felhívott.
- Amíg tanultam, felhívott.
Fordítás:
- Tanultam, amikor felhívott.
- Amíg tanultam, felhívott.
Milyen egyéb funkciókra kell figyelnem?
Nem folytonos igék, vagy olyan igék, amelyek nem használhatók hosszú időben
Fontos megjegyezni, hogy egyes igék nem használhatók folyamatos időben.
Egyébként előfordulhateltérő érték a felhasznált időtől függően. Vegye figyelembe a következő példákat:
- Jane a házamban volt, amikor megérkeztél. Hamis
- Jane a házamban volt, amikor megérkeztél. Jobb
Fordítás: "Jane a házamban volt, amikor megérkeztél."
Múlt folyamatos vs. Past Perfect Continuous
Próbáljuk kitalálni, hogy miben különbözik a past perfect folytonos idő az angolban a már megvizsgált időtől? Ha nem veszi figyelembe a Past Perfect Continuous nyelvtani felépítését, akkor ez az idő elsősorban olyan hosszabb cselekvések vagy helyzetek kifejezésére szolgál, amelyek a múlt egy bizonyos pontjáig folytatódtak.
Akkor már három éve Londonban tanultam.
Fordítás: „Akkor már három éve Londonban tanultam.”
A tény az, hogy a Past Continuous egyszerűen a folytonosságot mutatja. Az angol múltban befejezett folyamatos idő is hangsúlyozza az időtartam gondolatát. Főleg egy múltbeli cselekvés vagy állapot időtartamának jelzésére szolgál. Összehasonlítás:
- Amikor megtaláltam Susie-t, láttam, hogy sírt.
- Amikor megtaláltam Susie-t, sírt.
Fordítás:
- Amikor találkoztam Susie-val, láthattad, hogy sír (egy darabig).
- Amikor találkoztam Susie-val, sírt (folytatta a korábbi akciót, amit egy másik múltbéli tett megszakított).
Emlékszel a fordítási gyakorlatra? Megjelenik az egyik lehetőségalább.
A nap sütött, és a madarak énekeltek, ahogy az elefánt kijött a dzsungelből. A többi állat a fák árnyékában pihent, de az elefánt nagyon gyorsan mozgott. A kisbabáját kereste, és nem vette észre a vadászt, aki távcsövén keresztül figyelte őt. Amikor eldördült a lövés, rohant a folyó felé…
Sok sikert az anyag tanulásához! Az erő legyen veled.
