Van egy ilyen váltakozás az oroszban, amely teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációkként ismert.
A jelenség eredete
Ez a nyelvi jelenség történelmi. Összefügg Oroszország megkeresztelkedésével. E történelmi folyamat kapcsán jelent meg az egyházi szláv nyelv. És az egyet nem értő szavak az egységei. A tulajdonképpeni orosz nyelvben teljes magánhangzós változataiknak felelnek meg. Vannak ilyen arányok:
- oro - ra: varjú - vran;
- ere - re: stop - stop;
- olo-la: canvas-plat;
- olo - le: teljes - fogság.
Oro-ra
Vegyünk példákat olyan szavakra, amelyekben teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációkat figyelhetünk meg oro-ra:
- szakáll - szakáll;
- barázda - gyeplő;
- az ellenség az ellenség;
- kapu - kapu;
- vissza - forgatás;
- város - város;
- kert - kerítés;
- kedves - legkedvesebb;
- látás - tanuló;
- királynő - király;
- rövid - rövid;
- komor - sötétség;
- norov - hajlam;
- vissza - vissza;
- a lőpor por;
- egészséges - egészség;
- oldal - ország;
- kúriák - templom;
- bury - biztonság;
- jó - bátor.
Olo – la
A modern nyelvben is sok olyan szó van, amelyekben az olo-la teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációi vannak:
- bog - blato;
- drag - drag;
- haj - haj;
- Volodya – Vlad;
- hang - hang;
- fej - fej;
- éhség - sima;
- arany - arany;
- spike - osztály;
- kalapács - mlat;
- fiatal - fiatal;
- jól sikerült bébi;
- villám - villám;
- héj - felhő;
- maláta édes;
- hideg hideg.
Ere – re
Kevesebb példa, ahol teljes és nem teljes magánhangzó-kombinációkat láthatunk ere-re:
- a terhesség teher;
- vered - kár;
- szerda közepe;
- leleplezés hülyeség.
- a fa az fa.
Olo-le
És nagyon kevés szó maradt meg, amelyben a teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációk váltakoznak. olo-le:
- tejszerű a tej;
- öblítés - fröccsenés;
- húz – vonz.
Változó szavak, amelyek különböznek egymástólstílus
Néhány olyan szó, amelyek teljes és nem teljes magánhangzó kombinációkat tartalmaznak, amelyekre az alábbiakban példákat adunk, ugyanazt jelentik, és csak abban különböznek, hogy különböző beszédstílusokban használják őket.
| Gyakori szavak | Magas stílusú szavak |
| Azon a héten, amit apa vadászattal töltött, szakállt növesztett. | A szakállát az elmúlt évek sorozata ezüstözte. |
| Valahol az erdőben egy holló károgott. | Black Raven már hívta a bajt. |
| Rettenetesen hideg volt kint. | És a halál hidege átölelte. |
| Egy mocsár kezdődött közvetlenül a bokrok mögött. | Sztyeppék és natív nyílt terek. |
| Tanya befonta a haját. | Nem tépi a fejére Vlaszovot, hanem csendben elfogadja a gyászt. |
| A kovács kalapáccsal hadonászott. | A sors Mlatja leszáll a sokáig szenvedett földre. |
| A kapukat éjszaka zárták. | És a mennyország kapui megnyílnak előtted. |
| Nagyapa aranyat bányászott a szibériai bányákban. | Nincs szükségem aranyra vagy ezüstre! |
| A szántóföldi növények már elkezdtek növekedni. | A szántóföldön már a nehéz osztályok hajlamosak a völgybe. |
| A külterületen kívül villám csapott a tölgybe. | A villám rácsapottbűnök. |
| Amikor nagyapa fiatal volt, országunkat Szovjetuniónak hívták. | Fiatal korától arra tanították, hogy szeresse a szülőföldjét. |
| Kolka alig húzta a lábát a fáradtságtól. | És valahogy elhúzódtak a száműzetésben töltött napjai. |
| Városunk viszonylag fiatal. | Petrov városa a Néva folyó partján áll és áll majd. |
Változó szavak különböző jelentéssel
Néhány szó, amelyben teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációk találhatók (például hangos és magánhangzós), eltérő lexikális jelentéssel bírnak.
„Voicious” – hangos és gyönyörű hangja van. A „magánhangzó” szónak semmi köze a hangzás szépségéhez. A beszéd hangját jelöli.
Vagy vegyük a fej és a fej szavakat. Az első egy élő szervezet egy részét, a második pedig leggyakrabban egy helységért felelős személy pozícióját jelöli.
Vegyünk még példákat olyan szavakra, amelyekben teljes magánhangzós és nem magánhangzós kombinációk találhatók: felhő és héj. Az egyik az égen lebeg, míg a másik valami fedezékül szolgál.
A jól sikerült és a baba szavaknak ellentétes jelentése van: „erővel teli ember” és „tehetetlen gyerek”.
Királynő és csatlós – természetesen vitatott eset, de a jelentésbeli különbség még mindig nyilvánvaló. Az első egy autokratikus hatalommal megkoronázott nőt, a másik arrogánsnak nevez.öntudatos személy.
A kastély és a templom szavak annyiban különböznek egymástól, hogy az egyik gazdag, de mégis hétköznapi ember lakhelyét jelenti, a másik pedig Isten házát.
A sötétségnek és a sötétségnek is más jelentése van: az első a sötétség, a második pedig az értelmes gondolkodás képességének részleges elvesztése.
A puskapor és por szavakban úgy tűnik, hogy még csak nyoma sincs a közös gyökérnek. Az egyik egy anyag, amely felrobbanhat, a másik pedig a bomlás, a por. Bár még mindig sejthető, hogy e szavak jelentésének közelsége az, hogy mindkettő egy kis tömegű anyag képét idézi meg képzeletünkben.
A középső az elejétől és a végétől egyenlő távolságra lévő hely, a szerda pedig a hét vagy a környezet napja.
A kert szó jelentése a következő: kultúrnövények ültetésére szolgáló hely, a kerítés pedig a telek körüli kerítés.
Rövid /rövid - ezek a váltakozó egységek szemantikában is különböznek: a teljes magánhangzós opció térbeli kiterjesztést jelent, a nem magánhangzós pedig időben.
Elavult szavak
Néhány olyan szó, amelyben teljes magánhangzós és nem magánhangzós betűkombináció található, eltér az orosz nyelv aktív használatának mértékétől. Íme néhány példa.
| Az aktív szókincsből | Elavult, ritkán használt |
| Teher | Terhesség |
| Fa | Fa |
| Vizes | Woggy |
| Visszatérés | Menj vissza |
| Mocsár | Blato |
| Kár | Vered |
| Ellenség | Ellenség |
| Bátor | Jó |
| Tápellátás | Volost |
A jobb oldali oszlop szavai csak történelmi művekben találhatók.
Szöveg használata
Már tudjuk, mik azok a szavak, amelyekben vannak teljes magánhangzós és nem magánhangzós betűkombinációk. Érdekes lesz ezt a tudást a gyakorlatban alkalmazni. Olvassa el a szöveget.
Oleg volt a Rurik-dinasztia első tagja, aki Kijev hercege lett. Az összes szláv törzset hatalmának alávetette, és a fővárost Novgorodból Kijevbe helyezte át. A kilencszázhetedik évben sikeres hadjáratot váll alt Konstantinápoly (Konstantinápoly) ellen. A legyőzött bizánciak nagy váltságdíjban állapodtak meg, és megállapodást kötöttek Oleggel, amely szerint az orosz kereskedők vámmentességet kaptak Bizánc egész területén.
Győzelme tiszteletére Oleg herceg jelet hagyott Konstantinápoly kapuján – a pajzsát. Amikor visszatért Kijevbe, az alattvalók ujjongva üdvözölték: "… csodálkozva a bátorságon, az intelligencián és a gazdagságon", prófétának kiáltották ki.
Alekszandr Szergejevics Puskin, miután megismerkedett a krónikaforrással, annak alapján alkotta meg eredeti művét"A prófétai Oleg éneke", amelyben művészileg újragondolta a cselekményt. Puskin ötletének középpontjában Oleg, mint nagy parancsnok, természeténél fogva hétköznapi ember marad, hajlamos hinni a jóslatokban, fél a haláltól. Egy igazán nagy ember áll vele szemben - egy varázsló, aki képes az igazat mondani, és belső szemével behatol az emberi sorsok legrejtettebb mélységeibe. Ezt az ajándékot Puskin szerint csak a kiválasztottak, valóban szabad és független egyének kapják.
Keressünk a szövegben egyet nem értő és teljes egyetértő szavakat, írjuk le és párosítsuk őket.
Válasz:
- hatalom - volost;
- Novgorod-Tsargrad;
- egyetértek – szavazz;
- kapuk - kapuk;
- visszaküldve - visszaküldve;
- kiáltott – szavazott;
- bűvész - Volohv;
- szem-pupilla.
