„Dió alá vágjuk” – idióma. Jelentés és példák

Tartalomjegyzék:

„Dió alá vágjuk” – idióma. Jelentés és példák
„Dió alá vágjuk” – idióma. Jelentés és példák
Anonim

A kritika és a szidás más. Történetesen szilárd. És néha szubjektív. Ma megvizsgáljuk a "hentes egy diót" kifejezést, jelentését, eredetét és példákat adunk.

Origin

dió
dió

Szokás szerint először, ha lehetséges, el kell mondanod a kifejezés eredetét, történetét. Az asztalosok és bútorasztalosok szakmai szlengjéből került hozzánk. És korábban ez egy olyan kifejezés volt, amelynek pozitív jelentése volt, és azt jelentette, hogy "valamit minőségileg és alaposan meg kell csinálni". Dió - a fa felületének diófa megjelenését kölcsönözheti. A kifejezésnek jó jelentése van, de nem mindenki emlékszik rá.

Jelentés

A szótár azt jelzi, hogy a kifejezésnek három jelentése van:

  1. Kegyetlenül kritizálni valakit valamiért. A tanár lemészárolta a diák kísérletét, rámutatva a nyilvánvaló hibákra.
  2. Nyerjen egyértelmű előnyért. A Barcelona 6:1-re lemészárolta Granadát.
  3. Munkát mesterien, kifogástalanul végzi. Csontig elvégezte a házi feladatát, és A.
  4. -t kapott

El kell mondanom, hogy a harmadik lehetőség a legkevésbé népszerű az emberek körében. hallhatókifejezés a második és az első jelentésben, de az utóbbit szinte soha nem használják. Mutassunk még egy finomságot, amelyet érdemes megjegyezni, amikor a stabil „hentes” kifejezést használjuk.

A kritikát indokolni kell

diós idióma
diós idióma

A címben elhelyezett kifejezés a kulcs. Nyilvánvaló, hogy a kritika érvényességéről vég nélkül lehet vitatkozni. És ha megkérdezel valakit, akit szidnak, akkor egyáltalán nem kapod meg az igazat. De a „diót vágni” frazeológiai egységben mindig megmarad az eredeti jelentés árnyalata – valamit hibátlanul csinálni.

Például, ha a kritika igazságtalan, akkor a személy soha nem fog mondani valamit az általunk fontolgató kifejezéssel. Egy anyanyelvi beszélőnek olyan érzése lesz, hogy nincs itt a helyén.

És még valami. Bár a kifejezés az asztalostársadalomból származik, ma már a tudomány doktorai sikeresen használják értekezések megvitatása során. Például így: "És a tanács úgy vágta Vaszilij Petrovics disszertációját, mint a diót." A mondat persze hivatalos jelentésekben nem hallható, de a kulisszák mögötti beszélgetésekben gyakori vendég.

A viszonylagos ártatlanság ellenére vigyáznia kell, nehogy bajba kerüljön a "hentes" kifejezéssel. A frazeologizmus könnyen érthető. Eredete több figyelmet érdemel.

És mégis óvatosnak kell lenni a kritikával. Minden ember egyéniség. Mindenkinek más a sebezhetőségi szintje. Ha nagyon szidsz, akkor kezdj a dologgal.

Ajánlott: