Van valaki más? Sétálsz az utcán, gondolsz a barátodra, és látod, ahogy feléd sétál. És akkor felkiáltok: "A fogónál, és fut a vadállat."
Miért mondjuk ezt, amikor meglátunk egy barátot, akire éppen gondoltunk? Mi köze ennek a vadászokhoz és az állatokhoz? Nem mentünk utána, ugye? Beszéljünk erről a témáról.
Origin
Honnan származik a mi nyelvünkben az a közmondás, hogy "a fogó és fut a vadállat"? A kifejezés felépítéséből ítélve és szavai szerint - a vadászoktól. Kitalálta? Igen valóban. Köszönet a vadászoknak, akik beszédünkre elhozták mondandójukat.
Hogy hozták? Régen az a vadász vesztes volt, aki nem fogott el semmit. Az ilyen embereket a kézműves kollégák és otthon is megbélyegezték és nem tisztelték. Emellett a vadászat volt az egyetlen módja annak, hogy húst szerezzenek a család asztalára.
Kívülről könnyűnek tűnik vadászni. Állatokat és madarakat lőttem, így a hús frissen került az asztalra. Ez nem ilyen egyszerű. A vadásznak szellemességre, higgadtságra és józan észre van szüksége. Próbálja megvészhelyzetben tartsd össze magad. Amikor senki sincs a közelben, egy az egyben vagy a vadállattal.
Bátor ember és kitartás kell a vadászathoz. Néha órákig kell követnie a zsákmányt, az időjárási körülményektől függetlenül. Miért van bátorság a vadászatban? Minden esetre hirtelen találkozol egy nem tervezett vaddisznóval vagy valamilyen farkassal.
És türelem nélkül vadászni bárhol. Mint fentebb említettük, a vadászat nem fél óráig tart. Legalább fél nap. Ha a vadásznak szerencséje van.
De a kitartást, a bátorságot és a türelmet megjutalmazzák. A türelmes vadász nem tér haza zsákmány nélkül. Úgy tűnik, minden elveszett. Nincs vadállat a láthatáron, nincs madár. Aztán újra, és megvillant a kívánt farok. Pontosan ugyanaz, a vadállat a fogóhoz fut. A vadász kibírta, jutalmat kapott, amiért nem adta fel, és nem ment haza üres kézzel.
Kitaláltuk az eredetet. Most térjünk át a frazeológia jelentésére.
Jelentés
Mit jelent ez a kifejezés? A kitartást megjutalmazzák. Aki keres, az mindig talál. Így jellemezhető frazeológiai egységünk. Nézzünk egy valós példát.
Észrevetted már, hogy amikor valami nagyon érdekel, hirtelen választ kapsz egy érdekes kérdésre? Vagy a helyzet a legváratlanabb és legkellemesebb módon oldódik meg. Mindig elérheti, amit akar, a lényeg, hogy ne térjen el a céltól. Mint már említettük, aki keres, mindig talál. Hozzá lehet tenni még egy jól ismert mondatot: kopogj, és megnyílik neked. Keress, és megadatik neked.
Két fajtája vanvágyak. Az egy dolog, ha akarsz valamit, érdekel az, és mindent megteszel, hogy elérd, amit akarsz. Még akkor sem, ha úgy tűnik, hogy nem jön ki semmi, nem adod fel, és folytatod, mint a béka a példázatból, és verd a tejet a mancsoddal. Amíg az olaj fel nem forr. És felkorbácsol, a helyzet megoldódik, a válaszok megvannak. Világos, hogy mit jelent a "fogó és a fenevad fut"? Mi van ennek a mondatnak a hátterében? A keresőt biztosan megadják.
És a második fajta. Az ember akar, álmodik és arról beszél, amit akar, de nem tesz erőfeszítéseket a cél elérése érdekében. Csak háborog. És amikor elkezd direkt kérdéseket feltenni, sok kifogást talál. Vagy beteg volt, akkor nem volt ideje, most nincs lehetőség. Ha a vadász csak azt csinálná, amit a vadászatról beszélt, a konyhában ülve, akkor neki tulajdonítható-e a "vadász és a fenevad fut" kifejezés? Nem valószínű, hogy erdei állatok szaladgálnak a vadászok ablakai alatt. A zsákmány lövéséhez meg kell tölteni a fegyvert, és hátizsákkal a hátadon menni az erdőbe.
Összefoglalás
Megvizsgáltuk a "fogáson és a fenevadon fut" frazeológiai egység jelentését. Kiemeljük a fő szempontokat:
- A kifejezés a vadászoknak köszönhetően gyökeret vert nyelvünkben. Türelmesek és bátrak, nem jöttek haza üres kézzel. A legjobbak egyszerűen elképesztő zsákmánnyal büszkélkedhettek.
- Mi a kifejezés jelentése? Ugyanaz, mint "aki keres, az mindig talál". A kitartást, a kemény munkát és a bátorságot megjutalmazzák. Amikor mindennek látszikhaszontalan, a jutalom váratlanul érkezik.
- És a lustáknak éppen ellenkezőleg, nincs szerencséjük. Amíg várnak, és arról beszélnek, milyen jó lenne, mások keményen dolgoznak, és ráveszik a vadállatokat, hogy fussanak hozzájuk.
Következtetés
A cikk fő célja, hogy elmesélje az olvasónak, hogy mit jelent a "fogóra és fut a vadállat" kifejezés. Honnan jött és mit rejteget alatta. A célt elértük, az olvasók már tudják, hogy a bátor vadászok a hibásak, akik soha nem tértek vissza zsákmány nélkül az erdőből. És a félénkekből sosem lettek állatok vadászai.
