Az Arshin a régi időkben Oroszországban használt hosszmérték. A hosszúság mérésére szolgáló tárgyat arshine-nek is nevezték. Ezzel a szóval sok stabil kifejezés és mondás alakult ki az emberek között.
Ahhoz, hogy megértsük őket, és hogy elképzeljük, milyen dimenziókat tárgyalnak a történelmi források és az irodalom, jobb, ha ezt a kérdést részletesen megértjük, a modern világban elfogadott mértékrendszer szemszögéből vizsgáljuk..
Melyik hosszabb – arshin vagy méter?
Arshin egy méternél rövidebb. Egészen pontosan akkor 28 centiméter és 8,8 milliméter. Bár gyakran ennek a mértékegységnek az értékét századméterekre kerekítik. Ennek megfelelően egy arshin cm-ben egyenlő 71, 12 vagy 71 centiméterrel.
A régi egység hosszának milliméterben való kiszámításához ne feledje, hogy egy centiméterben 10 darab van. Tehát egy arshin 711,2 milliméter lesz.
Mivel 100 centiméter egy méter, akkor számítsa ki a régi és a fő mérték arányát a modern metrikábana rendszer nem lesz nehéz: méterben az arshin ennek a hosszegységnek a 0,7112-vel lesz egyenlő (vagy 0,71).
Kilométerben kifejezve az arshin 0,0007112 lesz.
Hogyan mérték az arshint Oroszországban
Úgy tartják, hogy az arshin nem volt állandó mérete, és relatív mérték volt, mint a legtöbb akkori számviteli egység. És mint sokuk, ez is az emberi test egy bizonyos részének méretén alapult. Eredetileg egy átlagos felnőtt karjának teljes hossza volt.
Sőt eredetét is ennek a szövetkereskedelemben használt mérési módszernek köszönheti, amelyet a kereskedő karjának hossza alapján mérték. Az ár egy ilyen szegmensre volt feltüntetve, és ennek megfelelően történt a számítás.
Amikor meg kellett mérni a földet, vagy valami rajta található dolgot, egy átlagos felnőtt lépését arshinnak tekintették. És a lépés hossza, nem a legszélesebb, de nem is a legkisebb, csak megközelítőleg megegyezik ugyanazon személy karjának hosszával. Ennek eredményeként az arshin hossza megközelítőleg változatlan maradt, 0,7112 modern méter.
Kitől kölcsönözte a nevet?
Az Arshin egy olyan szó, amelyet nem csak az orosz ajkúak ismernek. Nagyon hasonló jelentésű mássalhangzó kifejezések vannak Törökországhoz és Iránhoz tartozó ősi kultúrák nyelveiben.
Törökül "arshim", Perzsiában (a mai Irán) pedig "arshi". Ezeknek a mértékegységeknek a hossza 70,9 modern centiméter volt. Nem teljesen pontos ismétlésaz Oroszországban ismert kifejezés a különböző nyelvcsoportok általános kiejtési különbségével magyarázható, a cél és a közel azonos nagyság pedig e fogalmak kétségtelen közösségét jelzi.
A lényegükben és elnevezésükben hasonló mértékegységeket olyan régen használták, hogy ma már nagyon nehéz kitalálni, ki kitől kölcsönözte a kifejezés nevét.
Azt tartják, hogy az "arshin" szó a szláv "ar" gyökön alapul, ami a földet, annak felszínét jelöli.
Mégis a legvalószínűbb és legalapvetőbb változat a szó kölcsönzése. Valószínűleg az arshin a török csoport nyelvének szava, amely a tengeren túlról érkezett hozzánk, és a perzsa „arsh” vagy „arash” szóból származik, ami „könyök”-et jelent. Talán a keleti textilkereskedők gazdagították az orosz nyelvet ezzel a kifejezéssel az aukción való kommunikáció során.
Arshin és angol mérési rendszer
Az Arshin a birodalmi vagy angol nevű mérési rendszer egységeivel is összehasonlítható.
Arshin 28 hüvelyk. Egy modern ember számára, aki metrikus rendszerrel rendelkező országban él, a hüvelykeket a legkönnyebb a tévé vagy a számítógép képernyőjének átlójában ábrázolni. Például egy 40 -es átlójú tévémodell valamivel több, mint másfél arshin.
Arshin is egyenlő lesz: 2,33 láb, 0,78 yard és 0,00044 mérföld.
Arshin és más régi orosz hosszmértékek
Arshin – nem a legkisebb és nem a legnagyobb a régi hosszmértékek közül Oroszországban. És persze ki is fejezhetia többi egységhez viszonyított arányon keresztül.
Egy arshin ugyanaz, mint négy fesztáv (egyébként négy negyed) vagy 16 hüvelyk.
Egy fesztáv 17,78 modern centiméternek felelt meg.
Egy vershok 4,45 centiméternek felelt meg.
Három arshin alkotott egy közönséges mért, egyébként - állapotot, ölet (egy ilyen mérték 2 modern méter és 13 centiméter).
Oroszországban sokféle fathoms volt. A modern beszédben csak a „ferde sazhen” kifejezés maradt viszonylag releváns – az azonos mértékek közül a legnagyobb a jobb lábujjtól, a lábbal oldalra fordított, a bal kéz ujjbegyéig, felemelt távolságot jelentette. átlósan felfelé, és az általunk ismert 2,48 méternek tekintendő.
Most a "ferde mélység a vállban" kifejezést csak átvitt értelemben használjuk, és a korábbiakhoz hasonlóan nagydarab, magas embert jelöl.
Ha figyelembe vesszük a viszonylag nagy régi orosz hosszmértékek arshinjét, akkor ez 0,00067 közönséges verszt lesz.
Mi mást hívtak arshinnek
Arshine-nek is nevezték azt az objektumot, amely egyenlő volt ezzel a hosszegységgel, és a mérési folyamatban használták.
Egy ideig rögtönzött eszközöket használtak erre a célra - szalagot, fonat, rudat.
Azonban leggyakrabban, ha egy tárgyról beszélünk, akkor ez azt jelenti, hogy az arshin egy egyenes bot, egy deszka, amolyan régi vonalzó, amelyen a vershok többszörös osztása is alkalmazható. Lehetne fából, összecsukható, később…vas.
A közös mérési szabványok hiányából adódó kereskedők önkényének leküzdésére királyi rendelettel kiadták az úgynevezett "állami arshinokat" – olyan eszközt, mintát, amely mindenki számára azonos lett és biztosította. tisztességes ügyletek. Meg lehetett venni. A hivatalos arshin nélküli kereskedelem illegálissá vált.
Az "arshin" szót tartalmazó mondások
Néhány stabil népi kifejezés még mindig annyira népszerű, valószínűleg mindenki hallotta már:
Mintha egy arshint nyelt volna le.
Ezt mondják egy természetellenesen egyenes emberről.
Mérés közös mércével.
Ítélj meg mindenkit egyformán, kezelj normálisan valakit vagy valamit, egy a sok hasonló dolog közül.
Három arshint lát a földben.
Olyan valakinek használják, aki nagyon érzékeny, és nehéz elől elbújni.
Arshin szakáll, de elmés.
Olyan valakiről beszélünk, aki idősebb, de nem túl okos, és akinek nem volt haszna az élményből.
Írjon mások bűneiről yardokban, a sajátjairól pedig kisbetűvel.
Jelentésben hasonló a közmondáshoz:
Szalmaszálat lát valaki más szemében, de a sajátjában nem vesz észre egy szálat.
Azt jelzi, hogy túl válogatós vagy mások iránt, és figyelmen kívül hagyod saját, még nagyobb (gyakran hasonló) hiányosságaidat.
Egy arshin egy kaftánhoz, és kettő a foltokhoz.
Azt jelenti, hogy vagy valami ostobán csináltak, vagy nem éri meg az árát, bár kezdetbenlátszólag nyereséges.
Hét arshin marhahús és három kiló szalag.
Hülyeségről beszélünk, ostobaságról.
Mérés az arshin szerint.
Egyedül ítélj meg valamit elfogultan, személyes érdekei alapján.
Írja udvari betűkkel.
Nagyon nagy.
Arshin nem fog hazudni, a mérték a hit.
Kapcsolódó kifejezés:
Bízz, de ellenőrizze.
A pontos számítások és ellenőrzések szükségességéről az üzleti kapcsolatokban.
Az "arshin" szó az irodalomban
Irodalmi források elmélyülése és komoly nagyszabású művek figyelmen kívül hagyása nélkül is találkozhatunk az „arshin” szóval.
A leghíresebbnek és legismertebbnek valószínűleg Alekszandr Szergejevics Puskin sorai tekinthetők A S altan cár meséjéből, amely az uralkodó örököséről, újszülött fiáról, Carevics Guidonról mesél:
Isten fiút adott nekik Arshinben.
A következő, még gyerekek által is ismert mű Pjotr Pavlovics Ershov "A kis púpos ló" című műve. Az egyik főszereplőt, akiről a mű elnevezték, a szerző így írja le:
…Csak három hüvelyk magas, Hátoldalon két púp, Igen, yardos fülekkel.
Fjodor Ivanovics Tyucsev iskolások számára ismerős verssorai:
Oroszországot nem lehet érteni, Egy mércét nem lehet mérni.
Arshint Nyikolaj Alekszejevics Nekrasov „Mazaj nagypapa és mezei nyulak” című művében is említik:
Minden perccel felszívták a vizet
A szegény állatoknak; alattuk maradt
Kevesebb, mint egy yard széles, Kevesebb, mint egy öl hosszú.
Mit, szamovárgyártók, mércék, panaszkodjanak?
Ezt a hosszmértéket A. S. Puskin „Jevgene Onegin” című versében és L. N. „Háború és béke” című regényében egyaránt alkalmazzák. Tolsztoj. Bárhol is van események és tárgyak leírása ennek a szónak a említésével, azoknak, akik ismerik ezt a mértékegységet, többé nem lesz kérdés, hogy mi az arshin és mi a hosszabb - arshin vagy méter? A képzelet pedig könnyen élénk és megbízható képet rajzolhat arról, hogy mi történik.
