Az arab az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv a világon, és évről évre egyre népszerűbb. Az arab nyelv tanulmányozásának megvannak a maga sajátosságai, amelyek magához a nyelv szerkezetéhez, valamint a kiejtéshez és az íráshoz kapcsolódnak. Ezt figyelembe kell venni az edzésprogram kiválasztásakor.
Prevalencia
Az arab a sémi csoporthoz tartozik. A nyelvet anyanyelvi beszélők számát tekintve az arab a második helyen áll a világon a kínai után.
Az arabot körülbelül 350 millió ember beszéli 23 országban, ahol a nyelv hivatalosnak számít. Ezek az országok közé tartozik Egyiptom, Algéria, Irak, Szudán, Szaúd-Arábia, az Egyesült Arab Emírségek, Bahrein, Palesztina és még sokan mások. Ezenkívül a nyelv az egyik hivatalos nyelv Izraelben. Tekintettel erre a tényezőre, az arab nyelv tanulmányozása magában foglalja az adott országban használt dialektus előzetes kiválasztását, mivel a sok hasonló elem ellenére a nyelvnek megvannak a maga megkülönböztető jegyei a különböző országokban.
Dialektusok
A modern arab nyelv 5 nagy dialektuscsoportra osztható, melyek nyelvészeti szempontból szinte különböző nyelveknek nevezhetők. A helyzet az, hogy a nyelvek lexikai és nyelvtani különbségei olyan nagyok, hogy a különböző dialektusokat beszélő és az irodalmi nyelvet nem ismerő emberek alig értik egymást. A következő nyelvjáráscsoportokat különböztetjük meg:
- Maghrebi.
- egyiptomi-szudáni.
- Szíri-Mezopotámiai.
- arab.
- Közép-ázsiai.
Külön rést foglal el a modern standard arab, amelyet azonban gyakorlatilag nem használnak a köznyelvben.
Tanulmányi szolgáltatások
Az arab nyelv elsajátítása nem egyszerű feladat, mert a kínai után az egyik legnehezebbnek számít a világon. Az arab nyelv elsajátítása sokkal tovább tart, mint bármely európai nyelv megtanulása. Ez vonatkozik az önálló munkára és a tanári órákra is.
Az arab nyelv öntanulása nehéz út, amelyet először jobb megtagadni. Ez több tényezőnek köszönhető. Először is, az írás nagyon összetett, ami nem úgy néz ki, mint a latin vagy a cirill, amelyet jobbról balra írnak, és nem írja elő a magánhangzók használatát. Másodszor, a nyelv szerkezete, különösen a morfológia, összetett.és nyelvtan.
Mire kell figyelni a tanulás megkezdése előtt?
Az arab nyelv tanulására szolgáló programot a következő tényezők figyelembevételével kell felépíteni:
- Elég időd van. Egy nyelv megtanulása többszöröse tovább tart, mint más nyelvek megtanulása.
- Lehetőségek önálló tanulásra és csoportos vagy magánoktatásra egyaránt. Az arab nyelv tanulása Moszkvában lehetőséget ad a különböző lehetőségek kombinálására.
- Különböző szempontok bevonása a tanulási folyamatba: írás, olvasás, hallás és természetesen beszéd.
Nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy döntenie kell egy adott nyelvjárás kiválasztásáról. Az arab nyelv tanulása ettől a tényezőtől függően eltérő. Különösen az egyiptomi és iraki dialektusok annyira különböznek egymástól, hogy beszélőik nem mindig értik egymást. A helyzetből a kiutat a bonyolultabb szerkezetű, de az arab világ minden országában érthető arab irodalmi nyelv tanulmányozása jelentheti, hiszen a dialektusoknak hagyományosan leegyszerűsített formája van. Ennek ellenére ennek az opciónak vannak negatív oldalai. Bár az irodalmi nyelvet minden ország érti, gyakorlatilag nem beszélik. Előfordulhat, hogy egy irodalmi nyelvet beszélő személy nem fogja tudni megérteni azokat az embereket, akik egy bizonyos nyelvjárást beszélnek. Ebben az esetben a választás a vizsgálat céljától függ. Ha van vágy a nyelv használatára különböző országokban, akkor a választást oldalra kell hozniirodalmi változat. Ha a nyelvet munkavégzés céljából egy adott arab országban tanulják, de előnyben kell részesíteni a megfelelő nyelvjárást.
Szókincs
Az arab nyelv tanulása lehetetlen szavak és kifejezések használata nélkül, amelyek ebben az esetben jellegzetes eltéréseket mutatnak az európai nyelvekhez képest. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy Európában a nyelvek összefonódtak és erősen befolyásolták egymást, aminek köszönhetően sok közös lexikai egységük van. Az arab nyelv szinte minden szókincsének eredeti eredete van, amely gyakorlatilag nem kapcsolható össze másokkal. A más nyelvekből származó kölcsönzések száma megvan, de a szótár legfeljebb egy százalékát foglalja el.
A tanulás nehézsége abban is rejlik, hogy az arab nyelvet szinonimák, homonimák és poliszemantikus szavak jelenléte jellemzi, ami komolyan megzavarhatja a nyelvet tanulni kezdõ embereket. Az arabban mind az újabb, mind a nagyon régi szavak összefonódnak, amelyek ugyanakkor nincsenek határozott összefüggésben egymás között, viszont szinte azonos tárgyakat és jelenségeket jelölnek.
Fonetika és kiejtés
Az irodalmi arab nyelvet és számos dialektusát egy nagyon fejlett fonetikai rendszer jellemzi, különösen ez vonatkozik a mássalhangzókra: öblös, interdentális és hangsúlyos. A vizsgálat összetettségét a kiejtés mindenféle kombinatorikus lehetősége is képviseli.
Sok arab ország próbálkozikközelebb hozza a szavak kiejtését az irodalmi nyelvhez. Ez elsősorban a vallási kontextushoz kapcsolódik, különösen a Korán helyes olvasásához. Ennek ellenére jelenleg nincs egységes álláspont arról, hogyan kell helyesen olvasni bizonyos végződéseket, mivel az ősi szövegekben nincsenek magánhangzók - a magánhangzók jelölésére szolgáló jelek, amelyek nem teszik lehetővé, hogy helyesen megmondják, hogyan kell egy vagy másik szót pontosan megmondani. ki kell ejteni.
Az arab az egyik legszélesebb körben beszélt és egyben az egyik legnehezebben megtanulható nyelv a világon. A nehézséget a magánhangzók jelenléte nélküli speciális írás, a többszintű morfológia és nyelvtan, valamint a speciális kiejtés jelenti. A nyelvtanulás fontos tényezője a nyelvjárás megválasztása is, mivel az arab nyelv nagyon eltérően hangzik a különböző országokban.
