Az idegen nyelvek ismerete nem luxus, hanem szükséglet, ami szinte minden ajtót megnyit az ember előtt. Egy idegen nyelv ismeretében elhelyezkedhetünk egy sikeres cégben, új barátokra lelhetünk a földkerekség bármely szegletében, külföldre nyaralhatunk anélkül, hogy azon törődnénk, hogyan találjunk közös nyelvet a bennszülöttekkel. Ma már nemcsak az angol vagy a német, hanem a lengyel is keresett. Ezért manapság az interneten a leggyakoribb kérdés az, hogyan tanuljunk lengyelül.
A tanulás módjai
Bármely idegen nyelv, beleértve a lengyelt is, többféleképpen tanulható.
Regisztráljon tanfolyamokra. Ez a legegyszerűbb és leghatékonyabb módszer. A képzés csoportokban zajlik, és nem csak a tanárral van lehetőséged kommunikálni, hanem más tanulókkal is. Az ilyen képzések fő hátránya, hogy nem minden városban van ilyen tanfolyam, és ha igen, akkor az órákat olyan órarend szerint tartják, amely nem biztos, hogy megfelel Önnek.
Óra oktatóval. Az ilyen képzéseknél minden feladatot a tanár állít össze Önnek, ellenőrzi a végrehajtás helyességét, rámutat a hibákra. Egy mínusz – az ilyen öröm nem olcsó.
Oktatás az interneten keresztül. Meglehetősen népszerű módszer, amellyel vagy speciális tanfolyamokra iratkozhat fel és webináriumokon vehet részt, vagy távoli tanárt kereshet. A költség lényegesen alacsonyabb, de ismétlem, ha lassú az internetkapcsolata, vagy ha fizet a használt forgalomért, ez a lehetőség nem túl vonzó.
Önálló tanulás. Manapság az interneten rengeteg fórum és weboldal található arról, hogyan lehet otthon tanulni lengyelül. A módszer fő előnyei az alacsony képzési költségek, valamint az órák és a képzési stratégia önálló megválasztásának lehetősége. Hátrányok - a motiváció hiánya és a lustaság jelentősen akadályozhatja a tanulást.
Motiváció
A nyelvtanulásban a fő dolog a tanulás módjától függetlenül a motiváció jelenléte. Nem elég azt mondani: „Lengyelül akarok tanulni”. Meg kell találnia legalább egy okot, amiért szüksége van rá. Ellenkező esetben, amint elmúlik az első impulzus, és alábbhagy az órák iránti érdeklődés, azonnal abbahagyja a tanulmányait, és néhány év múlva már az elemi kifejezésekre sem fog emlékezni.
Ösztönző lehet az a vágy, hogy külföldre menjenek tanulmányok vagy állandó tartózkodás céljából. Egyébként ebben az esetben a lengyelek meglehetősen szívesen találkoznak olyan emberekkel, akik ismerik a lengyel kultúrát és hagyományokat. Ha nincs rokona a lengyelek között, akkor is kaphat lengyel kártyát, ha tudjaaz ország kultúráját és szokásait, aktívan részt vesz a lengyel kultúra népszerűsítését célzó tevékenységekben. A lengyel kártya számos előnnyel jár – vízumszerzési lehetőséget, jogot a legális munkavállaláshoz és képzéshez, és egyéb apróságokat.
Egy másik jó indíték lehet a nemzetközi vállalatoknál való elhelyezkedés. Ebben a helyzetben nemcsak az angol, hanem a lengyel nyelvtudás is óriási előnyt jelent.
Egy lengyelországi turistaút is jó ok lehet. Egyetértek, sokkal érdekesebb egyedül utazni az országban, kiválasztva kedvenc múzeumait és kiállításait. És nem minden lengyel beszél idegen nyelvet, és előfordulhat, hogy egyszerűen nem érti a kérdését, hogy hogyan lehet eljutni egy múzeumba vagy szállodába, ha angolul kérdezik.
Talán az érdekli, hogyan tanuljon meg önállóan lengyelül, hogy elolvasson egy érdekes könyvet, amelyet nem fordítanak le oroszra, vagy nézzen sorozatot. Még egy ilyen indíték is nagy ösztönző lehet a tanulásra.
Mielőtt elkezdené a tanulást, mindenképpen írjon le egy célt maga számára, és amint csökkenni kezd a tanulási vágya, nyissa ki a füzetét, és emlékezzen rá, miért kezdte el. Még jobb, ha nagy betűkkel írd fel a célodat whatman papírra, és akazd fel az asztalod fölé. A siker garantált.
Nos, ha egyáltalán nem tudod, hogyan kell kordában tartani a lustaságodat, fogadj az egyik barátoddal, hogy mondjuk 6 hónap múlva megtanulsz egy nyelvet. Ha szerencsejátékos vagy, akkor biztosan nem fogod abbahagyni a tanulmányaidat és sikeres leszel.
Mitőlkezdeni?
Ha úgy dönt, hogy önállóan tanul, akkor:
- Döntse el, hogy hetente hányszor fog gyakorolni. A legjobb, ha hetente legalább háromszor leülsz olvasni.
- Szerezzen oktatóirodalmat - tankönyveket, szótárakat, olvasnivaló irodalmat.
- Keressen további tanulási eszközöket – hang, videó.
- Telepítsen nyelvtanulási alkalmazásokat mobiltelefonjára vagy táblagépére.
- Keressen anyanyelvi beszélőket a közösségi médiában.
Hogyan válasszunk tankönyveket?
Ahhoz, hogy a nulláról önállóan tanuljon meg lengyelül, először ki kell választania a megfelelő oktatóirodalmat. Számos tanfolyam és oktatóanyag található a weben, amelyek mindegyikének megvannak az előnyei és hátrányai. De nem az e-könyvekre van szükséged. Ha a pénzeszközök engedik, vásárolja meg a tankönyvet az üzletben, papír változatban. Ez a garancia arra, hogy az óra alatt nem zavarja el a figyelmét a levelezés, a Skype vagy a Viber hívása.
A tankönyv kiválasztásakor ügyeljen néhány pontra:
- Kiadás éve. Minél újabb a könyv, annál jobb. A nyelv, különösen a szókincs, dinamikus dolog. Folyamatosan új kifejezések és szavak jelennek meg. Te magad is megérted, hogy nevetséges idegen nyelvet tanulni a szovjet tankönyvekből.
- Kiadó. Azok, akik szeretnék tudni, hogyan tanuljanak meg lengyelül otthon, megértsék: kívánatos, hogy a tankönyv közvetlenül Lengyelországban jelenjen meg, a legjobb, ha az egyetem bármely nyelvi központjában. Ne ijedjen meg attól, hogy a feladatok be vannak írvalengyel vagy angol. De a könyv minimális hibát tartalmaz, és lehetővé teszi a nyelv teljes elsajátítását.
- Válaszokkal. Ha önállóan tanul nyelvet, akkor folyamatosan ellenőriznie kell az elvégzett feladatok helyességét. Jó, ha a tankönyv a gyakorlatok mindegyikéhez vagy legalább a feléhez tartalmazza a kulcsokat.
- Szótár. A kritérium nem kötelező, de kívánatos. Nagyon jó, ha van egy kisszótár a tankönyv végén, ha nem, akkor nem baj. Mindenesetre szótárt kell vásárolnia.
- Hang jelenléte. Így nemcsak elolvashatja, hogyan kell helyesen kiejteni ezt vagy azt a hangot, hanem hallhatja is.
Szótár vásárlás
A lengyel önálló tanuláshoz további szótárt kell vásárolnia. Legalább 35 000-40 000 szó. Kezdetnek ez is elég lesz. Ideális esetben a szótárnak legalább 150 000 szót kell tartalmaznia.
A kiválasztásnál fontos ügyelni a kiadás évére is.
Kötelező feltétel, hogy a szótár kétirányú legyen, azaz lengyel-orosz és orosz-lengyel. Megérti, hogy nemcsak lengyelről oroszra kell fordítania, hanem az ellenkező irányba is.
További olvasmányok
Ha arról beszélünk, hogyan tanuljunk lengyelül otthon, érdemes megjegyezni, hogy a tankönyvek és a szótár önmagában nem elegendőek. Ezenkívül kívánatos megvásárolni:
- Külön füzet szabályokkal, táblázatokkal és diagramokkal a lengyel nyelvhez. Az övéktőlsegítségével gyorsan felfrissítheti a korábban tanult szabályok memóriáját, gyorsabban tanulhat meg újakat.
- Fikció. Ez lehet egy vagy két könyv a kedvenc műfajában. Kívánatos, hogy korábban ne olvasta volna ezeket a műveket. Ügyeljen arra, hogy a szakirodalom adaptált-e vagy sem, a második esetben sokkal nehezebb lesz elolvasni.
További tanulási eszközök
Nem csak könyvek és tankönyvek segítségével tanulhatsz lengyelül önállóan, hanem dalok és filmek, sorozatok, játékok segítségével is. Ezek a tanulási módszerek nem alapvetőek, a szünidő alatt a nyelvtudás szintjének javítására használhatók.
Keressen lengyel nyelvű dalokat az interneten. Időnként meghallgathatja őket, és megpróbálhatja lefordítani a szavakat, az egyes kifejezéseket és mondatokat. Ez a módszer különösen értékes, ha munkába járó és onnan indul.
Filmek és sorozatok nézése. Természetesen kizárólag a tanult nyelven nézhetsz filmeket, sorozatokat, de jobb, ha orosz nyelvű feliratok is vannak hozzájuk. Ily módon sok kifejezést és kifejezést memorizálhat a mindennapi szférából.
Játékok és alkalmazások. Azok számára, akik nem tudják, hogyan kell lengyelül tanulni pihenés közben, érdemes lehet a játékokon és alkalmazásokon keresztül tanulni. Manapság számos alkalmazást fejlesztettek ki nyelvtanulásra táblagépeken és okostelefonokon. Ha bármelyiket telepíti mobileszközére, hasznosan tölthet időt izgalmas oktatójátékokkal.
Kommunikáció
A legtöbbérdekli az a kérdés, hogyan tanuljanak meg önállóan beszélt lengyelül. A válasz egyszerű – kommunikálj, amennyire csak lehetséges. A beszélt nyelv is köznyelv, amely a szóbeli beszédben működik. Az önálló tanulásra a legjobb megoldás az anyanyelvi beszélőkkel – Lengyelország lakosaival – folytatott kommunikáció.
Keressen külföldön élő ismerőseit a közösségi oldalon. Nemcsak bizonyos szavak és kifejezések használatának szabályait, a szintaxis sajátosságait magyarázzák el Önnek, hanem sok érdekességet is elmondanak országukról és kultúrájukról.
Fonetikát tanulni
Miután az összes tankönyvet megvásárolta, el kell kezdenie a tanulást. Azok, akik érdeklődnek az iránt, hogyan tanuljanak otthon lengyelül, és hol kezdjék, ne feledjék: mindig az ábécével kell kezdeni. Meg kell tanulnia az ábécét - az egyes betűk nevét és a hangok kiejtését. Fontos, hogy speciális lemezeket használjon, amelyek az egyes hangok hangját tartalmazzák. Különös figyelmet kell fordítani a fonetika kérdésére, a hangsúlyok helyes elhelyezésére. A helytelen kiejtés az egyik legrosszabb hiba, amelyet később nehéz kijavítani.
Szókincs
Az idegennyelv-tanárok véleménye gyakran megoszlik abban, hogy mire kell elsősorban odafigyelni - a nyelvtanra vagy a szókincsre. Egyesek úgy vélik, hogy a nagy szókincs több mint kompenzálja a nyelvtani tudatlanságot, mások azt hiszik, hogy egy ismeretlen szó mindig megtalálható a szótárban, de először a nyelvtannal kell foglalkozni.
Egyébként a szókincs fontos, különösen a lengyel tanulás során. Akik kérdeznekArról a kérdésről, hogy hogyan lehet otthon tanulni lengyelül, valószínűleg hallotta már, hogy a lengyel és az orosz, ukrán nyelvek egyes szavai hasonló hangzásúak, de jelentésük gyökeresen eltérő lehet.
A szókincs feltöltéséhez a következőket teheti:
- Olvass el korábban vásárolt szépirodalmat.
- Hallgasson dalokat és nézzen filmeket.
- Csevegés barátaival online.
Emellett a szakértők a következőket javasolják:
- Olvasson el és fordítson le híreket különböző webhelyekről. A média olvasásával nem csak új szavakat tanul meg, hanem emlékezik a kifejezések és mondatok helyes felépítésére is.
- Használjon szótárt. A szókincs elsajátításának egy meglehetősen érdekes módja a szótár olvasása és a kártyák készítése. Például lapozgatsz egy szótárat, és találsz 5-10 szót, amit nem ismersz. Vágjon ki kis kártyákat vastag papírból. Az egyik oldalon írja a szót lengyelül, a másikon - oroszul. Ezután nézze át a kártyákat, próbálja meg lefordítani a kártyán lévő szót, és nézze meg a fordítást önvizsgálat céljából.
Mellesleg ezt a módszert – a fordítás szót – gyakran használják a mobilalkalmazásokban.
Nyelvtan
A lengyel nyelv nyelvtana külön figyelmet érdemel. Azok, akik gyorsan szeretnének otthon megtanulni lengyelül, készüljenek fel arra, hogy nagy figyelmet kell fordítaniuk a nyelv esetrendszerének tanulmányozására, a szóvégződések tanulmányozására idő- és formafüggő.
Emellett a lengyel tanulók gyakran panaszkodnak a különleges logikáramondatalkotás és a nyelv stílusa.
A nyelvtan tanulmányozásakor szüksége lesz egy tankönyvre és diagramokat tartalmazó táblázatokra. Célszerű saját füzettel rendelkezni, amibe leírod az alapvető szabályokat és pontokat.
Beszéd
Azok, akik szeretnék tudni, hogyan tanuljanak meg otthon a nulláról lengyelül, fordítsanak különös figyelmet a beszédre. Minden tréning fő célja nemcsak az, hogy megértse a beszélgetőpartnert, hanem megtanulja, hogyan közvetítse neki gondolatait. Az idegen nyelv elsajátítása során ez a pillanat kiemelt szerepet kap. Emlékezzen arra, hogyan tanítottak az angol órákon beszélni magáról, családjáról és hobbijairól, leveleket írni.
Ugyanezt a megközelítést alkalmazzák a lengyel tanulás során. Meg kell tanulnod beszélni magadról, a szokásaidról, a hobbijairól, tudnia kell levelet írni – személyes és üzleti, esetleg önéletrajzot.
Fontos, hogy ne csak írni, hanem füzetbe és szótárba nézés nélkül is tudjunk mesélni.
A monológ beszéd fejlesztése mellett fontos odafigyelni a párbeszédre is.
A beszéd fejlesztéséhez szükséges, hogy minél többet kommunikáljunk anyanyelvi beszélőkkel, lehetőleg videohívásokon keresztül. Így nem csak az alapvető szerkezeteket, kifejezéseket tanulhatod meg, a kiejtést, de ami fontos, le is győzheted a félelmedet. A nyelvtanulás fő problémája a félelem attól, hogy valamit rosszul vagy rosszul mond.
hallgatás
Egy másik fontos pont, amelyre különös figyelmet kell fordítania, a beszéd fül általi észlelése. Nem titok, hogy a legtöbb nyelvvizsgaolyan tesztekből állnak, amelyek célja a nyelvtan és a szókincs, az írás vagy a beszéd és a hallás ellenőrzése.
A dalok és filmek, a barátokkal való kommunikáció segít javítani észlelési készségeit.
Emellett szinte minden CD-vel kapott tankönyvben vannak hallási gyakorlatok. Ezeket célszerű teljesíteni, majd a válaszokat ellenőrizni és az elkövetett hibákat elemezni.
Idő
Tehát, mennyi ideig tart megtanulni lengyelül? A kérdésre adott válasz teljes mértékben Öntől függ. Ha keményen és szisztematikusan tanul, néhány hónapon belül képes lesz megérteni lengyelül, új nyelvet beszélni az Ön számára. Legyen ne ideális, de ez is bőven elég egy vidéki utazáshoz.
Ha lusta vagy, és folyamatosan későbbre halasztod az órákat, nem lesz elég éved, hogy legalább minimális kommunikációs készséget szerezz.
Néhány hasznos tipp
- Szisztematikusan tanulja meg a nyelvet. Ne hagyja ki az órákat, hacsak nincs jó oka. És ha van, amint van egy szabad perced, végezd el az aznapra tervezett gyakorlatokat.
- Ne tanulj keményen, ne légy fanatikus. Naponta öt-hat órát gyakorolni jó ötlet, de haszontalan. Egy lecke nem tarthat tovább másfél óránál.
- Pihenőnapokon nézzen filmeket és hallgasson lengyel nyelvű zenét.
- Fedezze fel Lengyelország kultúráját és hagyományait. Így elmerülhet a tanult nyelvben, megértheti a jelentésétnéhány szó és idióma, amelyeket nem fordítanak le szó szerint oroszra.
- Tanuljon meg ne csak egyes szavakat, hanem közmondásokat, közmondásokat, aforizmákat is. Ez gazdagabbá és fényesebbé teszi a beszédet.
Reméljük, hogy kimerítő választ adtunk arra a kérdésre, hogyan tanuljunk lengyelül a nulláról. Kövesse tanácsainkat, tanuljon szisztematikusan, és néhány hét múlva észreveszi, hogy megért bizonyos szavakat és kifejezéseket, és néhány hónap múlva folyékonyan, különösebb erőfeszítés nélkül tud lengyelül beszélni. Sok sikert!
