Ha éppen az angol nyelvtanulás folyamatában van, csak tudnia kell a hét napjainak nevét angolul. A téma egyszerű, a szavak egyszerűek, de közben minden bizonnyal jól jönnek az anyanyelvi beszélőkkel folytatott mindennapi kommunikáció során vagy az irodában, amikor angol nyelvű programokkal dolgozol.
Mennyire könnyű megjegyezni a hét napjait angolul?
Alább láthatja a hét napjait angol nyelvű átírással. Olvasd fel őket hangosan. Szánjon rá időt, ismételje meg minden nevet többször. Az okostelefonon is megnyithatja a fordító alkalmazást, és meghallgathatja ezeket a szavakat, hogy jobban megragadjanak a memóriájában. Hatékonyabb lesz, mint a hét napjait angolul olvasni fordítással.
Mint tudod, a szavakat a legjobb kontextusban tanulni. Ezért a hét egyes napjai alatt angolul olvassa el azokat a kifejezéseket, amelyek e szavak kontextusaként szolgálnak. A fő feladat most az, hogy emlékezzen rájuk, ezért próbálja meg kifejezően olvasni a mondatokat, érzelmileg színezve azokat. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy gyorsabban és megbízhatóbban tanulja meg őket. Valóban sokkal jobban működik, mint egyszerűen megtanulni a hét napjait angolul, fordítással. Kapcsolja be a fantáziáját, és találjon ki saját asszociációkat minden egyes szóhoz. A legjobb az egészben természetesen azonnal angolul – elvégre az a feladatod, hogy angolul tanuld meg a hét napjait, oroszul már nagyon jól tudod.
De mit tegyünk, ha végül is az új szavak nem akarnak beférni a fejedbe? A hét napjainak angol nyelvű elsajátításának jó módja, ha kiakasztott angol nyelvű naptárat otthonában vagy munkahelyén. Válasszon egy nagy és világos betűtípust. Szeretné, ha a szavak kiemelkednének: valahányszor megbeszélést vagy üzletet tervez, és megnézi a naptárát, a hét napjai angolul jelennek meg.
Táblázat fordítással, átírással és példákkal
| Név | Átírás | Fordítás | Példa |
| hétfő | ['mʌndei] | hétfő |
- Jól vagy? - Jól vagyok, igen. Egyszerűen utálom a hétfőket, és ezt te is tudod. - Jól vagy? - Jól vagyok, igen. Egyszerűen utálom a hétfőket, és ezt te is tudod. |
|
|||
| kedd | ['tju:zdei] | kedd |
- Hé, hírem van számodra. János kedden érkezikreggel. - Hé, hírem van számodra. János kedd reggel érkezik. |
|
|||
| szerda | ['wenzdei] | szerda |
- Viszlát! Szerdán találkozunk. - Viszlát! Szerdán találkozunk. |
|
|||
| Csütörtök | [ˈθɜːzdei] | Csütörtök |
- Milyen nap van ma, Tom? - Ma csütörtök van. - Milyen nap van ma, Tom? - Ma csütörtök van. |
|
|||
| Péntek | ['fraidei] | Péntek |
- Pénteken a fél napunk szabad. - Pénteken rövid napunk van [munkahelyen]. |
|
|||
| Szombat | ['sætədei] | Szombat |
- Képzeld csak el, minden szombaton megyünk vásárolni. Elegem van belőle. - Maradj nyugodt, Zeek. A feleségemmel is minden szombaton megyünk vásárolni. Nekem nem tetszik, de neki igen. - Képzeld csak el, minden szombaton megyünk vásárolni. Már elegem van ebből. - Nyugodj meg, Zeke. A feleségemmel is minden szombaton elmegyünk vásárolni. Én nem szeretem, de ő szereti. |
|
|||
| vasárnap | ['sʌndei] | vasárnap |
|
|
|||
Most már ismeri a hét napjait angolul a fordításukkal együtt. Mint látható, itt minden egyszerű: csak a szó első fele változik, a második pedig mindig a helyén marad. Nem hangzik sokkal egyszerűbben, mint oroszul?
Tanulja meg a hét napjait angolul idiómákkal
Amúgy sok érdekes kifejezés létezik angolul a hét napjairól. Ezek közül csak néhányat mutatunk be. Ha ezek közül legalább néhányat megjegyez, élénkebbé teheti beszédét, és természetesen jobban megértheti az anyanyelvi beszélőket. Próbáljuk meg!
- Kék hétfő – így röviden elmondhatod, milyen nehéz a hétfő, milyen nehéz a hétvége után dolgozni. A kifejezés ékesszólóan tükrözi az elmúlt hétvége utáni vágyat.
- Hétfői érzés – ezt mondják az amerikaiak, és a munkahelyi undort fejezik ki, amikor a hétvége után egyáltalán nincs kedve dolgozni. A legtöbbünk nem ismeri a hétfői hangulatot?
- Fekete hétfő – 1) Ha hallotta ezt az idiómát egy beszélgetésben, akkor a kifejezés szleng lehet. Diákok használják, és a szünidő utáni első napot jelenti. Könnyen elképzelhető, hogy a szünidő után milyen vonakodással viszik a diákokat tanulni, mennyire nem tetszik nekik ez a randevú. 2) Ezek a szavak a Szent Tamás-hét (templom) hétfőjét is jelölik.
- A Szent Hétfő megtartásához – a kifejezés jelentése: „pihenj másnaposan”. Ittnincs megjegyzés.
- Man Friday – egy odaadó szolga, egy olyan személy, aki tud segíteni, és akiben megbízhatunk (ilyen kifejezés jelent meg a „Robinson Crusoe” című könyv Friday karaktere nevében).
- Girl Friday - irodai asszisztens alacsony pozícióval; titkárnőként dolgozó lány.
- Hasonló jelentéssel azt is mondják: "egy személy péntek".
- Pénteki arc/péntek kinézete - komor arckifejezés, egyfajta szomorú arc. Ha ezt jól el szeretné képzelni, emlékezzen például a metró utasainak arcára hétfőn kora reggel.
- Nagypéntek – (templom): Nagypéntek, Nagyhét péntekje.
- Szombat esti akció - több jelentése is lehet: 1) akciós "szombati ajánlat" - akció, áru jó kedvezménnyel; 2) szombat esti kiadás, sebtében forgatott műsor; 3) olcsó (szleng kifejezés); 4) olcsó zsebpisztolynak is nevezik (szleng kifejezés); 5) „Szombat esti meglepetés” – olyan helyzet az Egyesült Államokban, amikor valaki hirtelen megpróbál átvenni egy céget úgy, hogy nyilvánosan felajánlja, hogy fix áron vásárol részvényeket. Az ilyen ajánlatok gyakran a hét végéig korlátozottak, és az üzlet a hét végén jön létre.
- Egy hónap vasárnap elég hosszú idő. Hasonló kifejezés oroszul az „egész örökkévalóság” kifejezés lenne. Például: "Mióta választasz ruhát? Régóta várok rád!".
- Amikor két vasárnap összejön, szó szerint úgy lehet fordítani, hogy "ha két vasárnap találkozik", és ezazt jelenti, hogy soha. A kifejezés összevethető a „csütörtökön eső után”, „ha a rák fütyül a hegyen” frazeológiai egységeinkkel is.
- Vasárnap gyermeke – 1) egy gyermek, aki vasárnap született; 2) szerencsés személy.
- Vasárnapi sofőr - 1) olyan sofőr, aki csak vasárnap/hétvégén vezet; 2) rossz sofőr, lassú, esetleg tapasztalatlan (a mondat arra utal, hogy egy ilyen rossz sofőr csak vasárnap vezethet, amikor nincs olyan nagy forgalom az utakon).
- Vasárnapi ruhák vagy vasárnapi legjobb - a legjobb (gyönyörű, ünnepi) ruhák. Ruházat néhány különleges alkalomra. A kifejezés abból a hagyományból ered, hogy a vasárnapi istentiszteleten a legújabb és legszebb ruhákat viselték.
Az ismétlés a tanulás anyja
Most, hogy egy kicsit feldobtad a hét napjait angolul azzal, hogy példákat és idiómákat olvastál velük, biztosan emlékezni fogsz rájuk. A legfontosabb dolog - ne felejtsd el megismételni! Az egyik legjobb memorizálási technika a következő: tanulás után azonnal meg kell ismételni a szót, majd fél óra múlva, majd néhány óra múlva, egy nap múlva, 2-3 hét múlva, végül pár hónap múlva. Ezt az ismétlési módot Hermann Ebbinghaus német pszichológus által 1885-ben azonosított minták alapján fejlesztették ki. Komolyan érdekelte az emlékezet kísérleti tanulmányozása. Az általa bevezetett „memóriagörbe” az egész világon jól ismert, és a fent leírt memorizálási technikát is széles körben alkalmazzák.
Próbálja ki ezt a módszert, és az új szó szilárdan bevésődik amemória!
