Több olyan ország van a világon, ahol a fő hivatalos nyelv az angol. Ennek több oka is volt: egyes vidékeken maga a nyelvjárás született (Nagy-Britannia), máshol telepesek hozták (USA, Kanada, Ausztrália, Új-Zéland). Némelyikben a nyelv a gyarmatosítókkal együtt behatolt és államnyelv maradt, mivel ezek a hatalmak még mindig Nagy-Britannia vagy az Egyesült Államok befolyása alatt állnak (Bahamák, Trinidad és Tobago, Belize, Guyana, Jamaica). Vannak olyan angol nyelvű országok is, ahol a helyi dialektus szinte kih alt a megszállás évei alatt, és a lakosság többsége már nem emlékszik, hogyan beszéltek az ősei (Írország).
Egyes államok területein különböző nemzetiségek élnek, amelyek képviselői egyszerűen nem értik egymást egyetlen, mindenki számára közös dialektus jelenléte nélkül. Ezért az angol nyelvű országok, például India és Szingapúr tettekA brit beszéd a hindi (Indiában) vagy a tamil, maláj és kínai (Szingapúrban) egyenrangú hivatalos, de a fenti államokon kívül a Brit-szigetekről származó nyelv egyre nagyobb népszerűségnek örvend. Egyetértek, a modern világban egy többé-kevésbé képzett embernek egyszerűen kötelező angolul beszélnie.
Amennyire tetszik az ember azon tűnődni, hogy miért bukott meg az "univerzális" eszperantó, és a különböző országokból érkező fiatalok, akik karrierről álmodoznak, tömik az "angol" nyelvet. Talán a brit gyarmatosítás ügyes politikája volt ez. Míg Franciaország, Belgium, Hollandia és Németország hódított meg afrikai országokat, de az ottani monopóliumból származó lakosság beáramlása minimális volt, addig Nagy-Britannia a meghódított területeket igyekezett benépesíteni telepeseivel. Az amerikai kontinens angol nyelvű országai – az USA és Kanada, valamint Ausztrália és Új-Zéland – egyszerűen a peremre szorították az őslakos lakosságot dialektusaikkal és dialektusaikkal együtt.
Érdekes helyzet alakult ki Írországgal és Máltával. Ezek az európai angol nyelvű országok meglehetősen összetett helyi dialektusokkal rendelkeznek. A gael nyelv fokozatosan kiszorult a „Zöld Szigeten”, különösen az éhínség után, amikor a legtöbb beszélő – a falusiak – megh alt. Most Dublin többéves programot vezet az anyanyelv újjáélesztésére, de a hivatalos nyelv az angol.
A máltai, a sémi, arab, oksitán és olasz összetett keveréke régóta beszélt nyelv, éscsak a 19. század elején jelentek meg rajta irodalmi művek. A "tanult" beszéd 1800-ig olasz volt (amikor a sziget a Szent János lovagok tulajdona volt), majd ezt követően, amikor Nagy-Britannia átvette a hatalmat, angol. Az 1920-as években a lakosok népszavazással döntöttek arról, hogy melyik dialektust tartják meg második hivatalosnak (a máltai után). A választás nem az olasz mellett szólt, így Máltát elfogadták a világ angol nyelvű országai közé.
Miért hódította meg egy meglehetősen kicsi sziget – Nagy-Britannia – dialektusa a bolygót? A szakértők úgy vélik, hogy a tudományos és technológiai forradalom az Egyesült Államokkal kezdődött. Oda, a beépítetlen területekre, az Óvilág minden részéről özönlöttek az emigránsok. Vállalkozó emberek voltak, nem féltek kockáztatni. Kreatívak voltak, és kívülről gondolkodtak. Az európai bürokrácia és feudális maradványok nem kötötték meg az új vállalkozók kezét, mint Európában. S mivel a lakosság többsége Nagy-Britanniából érkezett, a tarka kivándorlási hullámot befogadó Egyesült Államok és Kanada megőrizte az egykori történelmi szülőföld beszédét. Mára ez a két angolul beszélő ország vezető szerepet tölt be a csúcstechnológiák terén.
