A beszúrt szerkezetek külön szavak, kifejezések vagy kiegészítő mondatok, amelyek egyfajta megjegyzést jelentenek, kiegészítik, pontosítják, magyarázatot adnak az egész mondatban kifejezett fő gondolathoz.
A beépülő struktúrák jellemző jellemzői:
- nem lehetnek a mondat legelején;
- írásban a beszúrható szerkezeteket zárójellel vagy kötőjellel választjuk el, de nem vesszővel;
- azokon a helyeken, ahol a beillesztett szerkezetet elhelyezik, a kifejezés kiejtésekor szünet figyelhető meg, a beszéd hangszíne általában csökken. Példák:
- Késő este (tizenegy körül volt) arra ébredtünk, hogy az ablaküvegen kopogtak.
- Sok fiatal lány (például Csehov "nővérei") próbál szerencsét és boldogságot találni Moszkvában.
- Egy különös szeszélynek engedelmeskedve, csakúgy, mint a búbos, humorista veleszületett ösztönének, kiadta magát - és nem akárhol, hanem Párizsban! - egy angolnak. (Dode)
- Természetének egyszerűsége miatt – ez volt a jellemzője – megbízhatott az első emberben, akivel találkozott.
- Eközben rohamosan gyülekezett a szürkület (télen volt), és a tárgyak körvonalai egyre elmosódottabbak lettek.
A beszúrt szerkezetek a mondat predikatív részeiként működhetnek, azaz lehetnek egyszerű mondatok, amelyek szemantikai és szintaktikai integritásban vannak az összetett mondattal.
- Ön (ahogy megjegyeztem) részt vesz az ülés további részében.
- Az eső (és már három órája tartott) egész éjszaka nem állt el.
Egy meglehetősen nagy csoportot alkotnak a dátumot jelző betétek: év, század stb.
- Ez volt a „fizikusok és szövegírók” közötti viták ideje (60-as évek).
- Bramante hetven éves volt, amikor megh alt (1514) anélkül, hogy befejezte volna a Vatikán újjáépítését.
A beszúrási konstrukciók, amelyekre az alábbiakban adunk példákat, kötőszók és rokonszavak segítségével kapcsolódnak a főmondathoz.
- Nem bánta, ha szemrehányást tettek (mert nem volt ideje semmire), de a hangulata a napra tönkrement.
- Mihailt mindig is vonzotta az építészet (és gyermekkora óta arról álmodozott, hogy építész lesz), és mindig egy új, építészeti emlékekkel rendelkező várossal kezdte az ismerkedést.
Különbséget kell tenni a bevezető és a beépülő konstrukciók között. Ez utóbbival ellentétben a bevezető szerkezetek formálisan nem kapcsolódnak a mondat tagjaihoz. Különféle érzelmi jelentéseket fejezhetnek ki: meglepetés, öröm, sajnálat, irónia stb. (meglepetésre, horrorra, szerencsére, bánatra, szerencsére, hogy őszinte legyek):
Őszintén szólva érdekelte a háztartáskicsit
A bevezető konstrukciók cselekvések sorozatát vagy gondolatok megfogalmazását jelentik (első, másodszor, mindenekelőtt befejezés, végül):
Először is, már láttam ezt a filmet, másodszor pedig jobban szeretem a pszichológiai thrillert, mint a melodrámát
Modális funkciót is elláthatnak, értékelést adva a szóban forgó esemény valóságáról (kétségtelenül, valószínűleg, határozottan, persze, persze, talán):
Valószínűleg nem kellene horgászni az ígért meleg miatt
A beszúró szerkezetek és a bevezető szavak gazdagítják a szóbeli beszédet, kifejezőbbé és élénkebbé téve, valamint az író szerzői stílusát. Nem szabad azonban elfelejteni, hogy ezeknek a szerkezeteknek a használatával nem szabad visszaélni.
