Indonézia a világ legnagyobb szigetországa. Délkelet-Ázsiában 17,5 ezer szigeten található, bár ezeknek csak egyharmadán élnek emberek. Lakosságát tekintve Indonézia a megtisztelő 4. helyet foglalja el a világon: a 2018-as adatok szerint több mint 266 millió ember a polgára.
Nem csoda, hogy az állam nyelvi sokszínűsége elképesztő. De Indonéziában van egy nyelv, amely az egész országot egyesíti – ez az állam az indonéz.
Beszéljünk? Indonézia nyelvei
A tudósok kiszámították ezt az információt. Feljegyezték, hogy Indonéziában hány nyelv él, amelyeket a mindennapi kommunikációhoz használnak. Több mint 700-an voltak, és az aktív anyanyelvűek számában az osztrák család a vezető. Ő a legtöbb.
Az osztrák család a következőket tartalmazza:
- nukleáris maláj-polinéz nyelvek (beleértve az egyik leggyakoribb jávai, szundáni és szulawesi nyelvet);
- Kalimantan;
- Filipino.
Indonéz és pápua nyelven beszélnek.
Anyanyelvi beszélők száma
Ha megtudjuk, milyen nyelvet beszélnek Indonéziában, érdemes figyelembe venni, hogy a hivatalos - indonéz - az ország összes lakosának tulajdonában van, és ez nem kevesebb, mint 266 millió ember.
Milyen más nyelveken kommunikálnak ennek az ázsiai hatalomnak a lakói informális környezetben:
- körülbelül 85 millió ember beszél jávaiul;
- Sundanese – 34 millió;
- Madura majdnem 14 millió ember.
fő). Levotobi, Tae, Bolaang-Mongondou és Ambon nyelvek beszélik a legkevesebbet (2000-es adatok szerint egyenként 200-300 ezer ember). Mindegyiket használják a szociális szférában, az interetnikus kommunikációban.
Államnyelv
Mi a hivatalos nyelv Indonéziában? Indonéznek hívják, de a helyes neve Bahasa Indonesia, ami „Indonézia nyelvét” jelenti. Főleg Jakarta lakosaiban őshonos, és ez az ország teljes lakosságának 8%-a. Ez a nyelv azonban egyesítő szerepet játszik számos különböző nyelvjárással.
Előzmények
Indonézia fő nyelve az ausztronéz nyelvcsalád indonéz ágához tartozik. A XX. század elején alakult. a széles körben beszélt maláj nyelven. Ehhez a köznyelvi ésa maláj irodalmi formái, valamint az egykori gyarmaton beszélt európai nyelvek, elsősorban a holland.
1928 októberében az indonéz nyelvet a nemzeti egység nyelvévé nyilvánították. A döntés az ifjúsági kongresszuson született (képünkön). Ezt követően sokáig két neve volt - indonéz / maláj.
A hivatalos nyelv elfogadásához több körülmény is hozzájárult:
- a nacionalista mozgalom aktivizálása az ország függetlenségéért;
- szükséges az összes nyelvi csoport egyesítése.
Miért választotta a malájot?
- A holland gyarmati kormány a malájokat használta a hivatalos ügyekben.
- A Bibliát lefordították erre a nyelvre, aminek segítségével a misszionáriusok a helyi lakosságot keresztény hitre térítették.
- A maláj nyelvet aktívan használták a törzsek közötti kereskedelemben, különböző kikötőkben ismerték. Ezenkívül egyszerű nyelvtana és könnyen megjegyezhető szókincse lehetővé tette ennek a nyelvnek a gyors megtanulását.
- És még egy fontos ok: az Ifjúsági Kongresszus nacionalistái olyan nyelvet próbáltak hivatalos nyelvként választani, amely nem köthető az ország legnagyobb népességcsoportjához, és ezek Jáva szigetének lakói voltak. Hogy a jávaiak ne szerezzenek politikai és gazdasági előnyöket az új államban, a választás a maláj nyelvre esett.
A szigetek japán megszállása a második világháború alatt, amikor minden nyelv ésaz indonéz nyelvtől eltérő dialektusokat betiltották.
Az indonéz nyelv végleges hivatalos státuszát 1945-ben kapta meg, amikor az állam elnyerte függetlenségét, és gyarmatból Indonéz Köztársasággá alakult.
Az államnyelv történelmi sajátosságai
A tudósok ősi írásemlékeket fedeztek fel Indonézia szigetein, amelyek a 7. századra nyúlnak vissza
Az évszázadok során a használt ábécé többször változott: először dévanagari volt, majd a XIII. századtól. Arab karaktereket használtak, és csak a XIX. század végén kezdték el használni a latin ábécét, a holland szavak írási szabályait alkalmazva.
A nyelvi normák – lexikai és nyelvtani – végül csak a XX. század 60-as éveire öltöttek formát. Az 1972-es reform során elfogadott latin átírás végül a maláj nyelv változatait egyesítette Indonézia egyetlen államnyelvévé, miközben a helyesírás leegyszerűsödött.
Néhány szabály az indonéz nyelvről
Indonéz nyelven 30 hang van, amelyeket az ábécé 26 betűje jelöl.
Néhány nyelvi funkció:
- Fonetikus. A szavakban a stressz gyakorlatilag nem fejeződik ki, a magánhangzók nem csökkennek. A szót általában úgy olvassák, ahogy írják.
- Származtatott. A szavak utótagok, előtagok és infixek hozzáadásával, valamint egy szó vagy annak első szótagjának ismétlésével keletkeznek. Néhány nehéz szó. A többes szám a szó ismétlésével jön létre.
- Nyelvtan. A főneveknek nincs ragozásuk, az igéknek nincsragozás, rövid az idő. A nyelvtani nemet nem használjuk, helyette az életkor jelöli. A mellékneveket a főnevekből utótagok hozzáadásával alakítjuk ki.
- Szavak sorrendje mondatokban. Általában a főnévvel vagy névmással kifejezett alany az állítmány elé kerül. Egy mondat jelentése gyakran szórendben van. A mondatok lehetnek egyszerűek vagy összetettek.
Szókincs
Az indonéz nyelv tele van kölcsönzésekkel. Körülbelül 3 ezer szót vettek át az arabból, és a szókincs a következő nyelvekből származó szavakkal és kifejezésekkel is bővül:
- szanszkrit;
- holland;
- angol;
- francia;
- akár görög és olasz;
- Sundanese-ből és Jakartából.
Modern használat
Indonézia hivatalos nyelvét nem csak a nemzetközi kommunikációra használják. Ezt nem tanítják iskolákban és egyetemeken.
Nyomtatásban, televízióban és rádióban használják. Hivatalos irodai munka, kereskedelem, joggyakorlat, kulturális szféra – Indonézia hivatalos nyelvét mindenhol használják.
Növekszik a ráírt szépirodalom száma, bár még nincsenek híres írók.
Oroszországban hol tanulják az állami indonéz nyelvet
Indonézia nyelve nem bonyolult. Alapjai gyorsan elsajátíthatók, ha leckéket veszünk az oktatóktól.
Elsajátíthatja Indonézia nemzeti nyelvének minden finomságát a moszkvai egyetemeken:
- Keletkutatási Intézet RAS.
- Gyakorlati Orientalisztika Intézet.
- MGIMO.
- Ázsia Afrikai Intézet.
Szentpéterváron a nyelvet a Távol-keleti Szövetségi Egyetem Keleti Intézetében, az Orosz Állami Bölcsészettudományi Egyetemen, a Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karán oktatják.
Néhány udvariassági kifejezés indonéz nyelven
Ha Indonéziába utazik nyaralni vagy üzleti úton jár, számíthat az angol nyelvtudásra, amelyet Indonéziában az iskolákban tanítanak, és sok lakos tökéletesen beszéli. De néhány udvariassági mondatot, amelyet egy turista indonéz nyelven mond, örömmel fogad majd.
Kifejezések egy barátságos turistának:
- igen – igen;
- nem – tidak;
- hello – halo;
- bocsánat – engedély;
- köszönöm - terima kasih;
- kérem – kembali;
- beszélsz angolul? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- segíts nekem – tolong saya.
A helyi lakosok örülnek, ha a nőkre hivatkozva az „úrnő” szót adják a névhez - bu, a férfiakhoz pedig a „mister” - pak.
Szórakoztató tények
- Indonézia fő szigetének neve és a programozási nyelv neve megegyezik. Cseh motorkerékpár- és cigarettamodell is Jáva szigetéről kapta a nevét.
- De az "Indonézia" szónak semmi köze a helyi nyelvekhez, görögből "India szigetének" fordítják.
- Az „orangután” indonéz nyelven „az erdő emberét” jelenti, a „matahari” pedig „a nap szeme, nap”. Ezeket a szavakat még azok is ismerik, akik nem hallottak rólukmi a hivatalos nyelv Indonéziában.
Más népszerű indonéz nyelvek
A jávai rendkívül népszerű, 85 millió beszélővel, elsősorban Jáva szigetén. Ezt a nyelvet beszélik az iskolákban és a televízióban, könyveket és újságokat nyomtatnak rajta.
