Az infinitivus szerepe az oroszban rendkívül fontos, annak ellenére, hogy az ige ezen alakja nem rendelkezik olyan nyelvtani jellemzőkkel, mint személy, idő, nem, hangulat, szám. De az infinitivus kitölti a nyelvtani információk hézagait azáltal, hogy egy objektum vagy események tulajdonságaira összpontosít, amelyek dinamikában, mozgásban nyilvánulnak meg. Az ige infinitivusa a folyamat lényegét testesíti meg tiszta formájában, szennyeződések nélkül.
Mi az infinitivus?
A
Az infinitivus az orosz nyelvben az ige határozatlan formája, amely állapotot, cselekvést vagy eseményt jelöl anélkül, hogy a cselekvés konkrét tárgyát és a valósághoz való viszonyát jelezné. Ez az űrlap a kezdeti, leginkább általánosított, és a következő kérdésekre ad választ:
- Mit tegyek? Aludj, ragyogj, fuss, dolgozz, önts.
- Mit tegyek? Fests, száríts, egyél, énekelj, adj.
Hogyan jön létre a határozatlan forma
Az infinitivus az oroszban igék alapján alakul ki, néhány utótag segítségével. Ezek a következők:
- "-ti" és "-sti" (vinni, belépni, találni, cipelni, bosszút állni, rázni);
- "-th" és "-th"(ülni, rúgni, elvenni, lopni, elesni, esni);
- "-ch" (őrzés, nyírás, sütés).
Morfológiai jellemzők
Az orosz nyelvű infinitivusnak vannak bizonyos morfológiai jellemzői:
- Megtekintés. Lehet tökéletes (enni, főzni, átírni) vagy tökéletlen (mosni, nézni, növeszteni).
- Visszatéríthetőség. Vannak visszaható igék (formál, dönt, bezár) és visszavonhatatlanok (mosás, becsomagol, olvas).
- Tranzitivitás. Vannak tranzitív igék (inget vasalni, gyűlölni az aljasságot, regényt olvasni) és ragozatlan igéket (öltözni, szórakozni, szenvedni).
- Rajtozás. Példák az első ragozás igére: kever, vonz, készít, a második ragozás pedig: rajzol, kiabál, szeret.
- Óvadék. Aktív hang (pizzát akarunk főzni) és passzív hang (a pizzát meg kell főzni).
Szintaktikai szerep
Az infinitivus szintaktikai szerepe az oroszban fontos és változatos. Egy mondatban ez lehet:
Tárgy
A reggeli futás az egészséges lélek és a hosszú élet útja. Az internetezés veszélyes és ellenállhatatlan szokása. Élete célja egy boldog család létrehozása.
Független predikátum vagy vegyület része
Nem fogod látni a boldogságot. Emeld fel a vitorlákat! Ne vitatkozz a kapitánnyal, újoncok! A kiskutya farka forogni kezdett, mint egy csavar. Be akart csalni. Próbálok tapintatos lenni.
Inkonzisztensdefiníció
A vágy hajtotta őket, hogy megfejtsék a rejtélyt. Félt, hogy hibát követ el. Kritizálták nagyképű beszédmódját.
Kiegészítés
Könyörgött nekik, hogy ünnepeljenek és maradjanak csendben. Apja megtanította vitorlázni. Luda méltóztatott megbocsátani a férjének.
Körülmény
Jött, hogy segítsen nekünk a javításban. Átmentünk a folyón, hogy etetjük a lovakat és a kecskéket. Elmegyünk az erdőbe gombászni.
Az infinitivusok stílusa és lexikális árnyalatai
Az infinitivus az üzleti és hivatalos stílusokban találja a legnagyobb hasznot, amelyben üdvözlik az igealakok egyértelműségét, és maga a folyamat neve, lényege fontosabb, mint a részletek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az infinitivus ne használatos a szépirodalomban és a figuratív közbeszédben, éppen ellenkezőleg. Az egyik látványos és hatékony eszközzé válik a szó mestereinek kezében.
Az idő, a szám, a személy, a hangulat kategóriáinak hiánya az infinitivusban első pillantásra egyértelmű hátránynak tűnhet egy műalkotás kapcsán, de ez furcsa módon erénysé válik. Némi nyelvtani elhalványulás miatt az infinitív alakok felhívják a figyelmet a szöveg lexikai, szemantikai árnyalataira és jelentéseire. Az ajánlatok új színekkel kezdenek játszani, és megtelnek szemantikai sajátosságokkal. Az irodalom és az élőbeszéd a legteljesebben felfedi az infinitivus kifejezőképességét az orosz nyelvben. Sok példa van erre, itt csak néhány.
Tehát az infinitivus egy mondatban utalhat egyesek feltétlenségéreegy akció, amelyre biztosan sor kerül a jövőben:
- Hogy házastársak legyünk veled, meglátod.
- Boldog, igazságos társadalom – lenni!
A tagadással együtt az infinitív alak valamilyen esemény vagy cselekvés lehetetlenségére fókuszál:
- Ne igyál több bort és ne egyél zsíros húst, az orvosok szigorúan megtiltották.
- Ne menj többet múzeumba és moziba, holnap örökre elmegyek.
Ugyanezt az esemény lehetetlenségébe vetett bizalmat közvetíti a névmás névmással ellátott főnévi igenév is:
- Hol lehet vitatkozni a professzorral, ő sokkal okosabb és összehasonlíthatatlanul tájékozottabb ebben a kérdésben.
- Hol tud lefogyni ilyen telhetetlen éjszakai falánksággal.
A "volna" részecske utalást ad az infinitivusnak egy cselekvés vagy esemény kívánatosságára:
- Feladnék minden kötelességet és rutinügyet, és elmennék a tengerhez, de ez lehetetlen.
- Hogy végre megtaláljuk a helyes választ minden örök kérdésre.
Ha a "volna" részecskéhez negatívumot adunk, akkor az infinitivus alak figyelmeztető jelentést kap:
- Ne legyél rosszul ezektől a végtelen diétáktól és kimerítő edzésektől.
- Később sem bánnák meg, hogy felvették a kapcsolatot egy bankkal, mesés kamatot ígérve.
