Éjszaka, tiszteletbeli, emelt, ünnepélyes, éjjel-nappal, gyalog… Szóval a végtelenségig sorolhatod. De vajon segít-e megérteni, mi az őr? Valószínűbb, hogy nem, mint igen. Ezért jobb, ha segítséget kér számos szótártól…
Közvetlen jelentés
Mi az őr? Először is ez a szó. A morfológiai elemzés azt sugallja, hogy főnévként a következő jellemzőkben különbözik: köznév, élettelen, férfinem, második deklináció. Ráadásul ennek a lexikai egységnek nem egy, hanem több jelentése van. Más poliszemantikus szavakhoz hasonlóan az „őr” szónak közvetlen és átvitt jelentése is van. Foglalkozzunk az elsővel. Fő asszisztenseink ebben a kérdésben a következő referencia-kiadványok lesznek: „Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára”, szerkesztette V. Dal, „Az orosz nyelv új szótára. Magyarázó és származékos ", szerkesztette Efremova T. F. és az "Orosz nyelv magyarázó szótára", szerzők Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu.
Tehát arra a kérdésre, hogy mi az őrség, ezek a nyelvészek apró módosításokkal egyértelműen válaszolnak: őrök, fegyveresek csoportja,valaminek vagy valakinek a védelmére van kijelölve. Az „őrség” jelentésében az „őrség” olyan kombinációkban használatos, mint a „helyőrség őrsége”, „becsületőrsége”, „váltó őrség”, „őrség beállítása” és mások.
Másodlagos értékek
Egy szó jelentését, amely az eredeti alapján keletkezett, átvittnek nevezzük. Megnyitjuk a szótárt, és a „kettő” szám alatt megtaláljuk, mi az őr – az őr feladatai, kötelességei, állapota. A „posta” jelentésében az „őrző” kifejezés a következő kifejezésekben használatos: „őrizz valakit”, „őrt vigyél”, „őrt állj”.
A „három” szám alatt azonban van egy jelentés is – az őrök helye. Alekszandr Szergejevics Puskinnak vannak sorai erről a témáról: „Gyönyörűen lefagy a felvonuláson, és őrködik, hogy bemelegítsen.” Az általunk érdekelt lexémában a névnek az egyik tárgyról a másikra való átvitele hasonlóság, azaz metaforikus átvitel és szomszédság - metonimikus átvitt jelentés alapján történt.
Segítségkiáltás
Sergej Lukjanenko orosz író, kortársunk ezt a fajta kifejezést mondja: „Van egyfajta sötét szabadság, amely megszabadítja az embert mindenekelőtt önmagától, a lelkiismeretétől. Ha ürességet érzel belül és a fájdalom hiányát, kiáltsd, hogy „őr”, bár már késő lesz…”. Miféle kiáltás ez? Kiderült, hogy minden szótárban a „négyes” számnak is van jelentése – felkiáltás, kétségbeesett segítségért kiáltás. Erre gondolt a híres prózaíró.
Origin
Lexeme "őrök" (jelentéseszavak következnek) - nem orosz anyanyelvű. A török és a mongol nyelvből kölcsönözték, amelyek lényegében közeli rokonok. Szergej Anatoljevics Sztarosztyin orosz nyelvész amellett érvel, hogy a mongol nyelvet kell kiindulópontnak tekinteni, bár lehetséges a fordított kölcsönzés is. Más szóval, először a mongol „karau”, „kara” (nézni) lexéma átment a török „kara”-ba (nézni), majd „karaul”-ra (figyelni) alakult át, és ismét átlépte a határt, hogy a mongolok ugyanabban a formában.
A "karak" török lexikai egységek - szem, "karala, karys, karai" - szemmel tartani, közelről nézni, megfigyelni, vigyázni, kétségtelenül hatással voltak a nyelv további átalakulására. a szó. A megadott adatok az "Indoeurópai etimológiai szótár" című kiadványból származnak, amely Starostin S. A. "The Tower of Babel" című kutatása alapján készült.
Az "őrző" szó szinonimája
A fentiek szerint a vizsgált lexikai egység a nyelv többértékű egysége. Ezért minden értékhez vannak szinonimák. Mielőtt felsorolná őket, emlékeznie kell arra, hogy mi a szinonimája.
A nyelvtudományban, a nyelvtudományban szinonimák alatt szokás olyan szavakat érteni, amelyek többnyire ugyanarra a szófajra utalnak, hasonló jelentésűek, de helyesírási és hangzási szempontból különböznek egymástól. Például a kedvesség – emberség, önelégültség, szelídség; kastély - palota, erőd.
Mi a szinonimája az „őrség” szónak, abban az értelemben, hogy „valaki vagy valami védelmére kirendelt fegyveres egység”? Több ilyen van: biztonság,őr, járőr, Custodia. Az elemzett szó átvitt értelemben vett szinonimái - "felkiáltás, segítségkérés" - olyan lexémák, mint a "kiabálj, segíts, ments, sos". Egy másik referencia kiadvány segített az ilyen jellegű információk megtalálásában – az N. Abramov által jegyzett orosz szinonimák szótára, amely több mint háromszázezer szót és kifejezést tartalmaz.
Stabil kifejezések
A „karauli” lexéma elemzését (lásd a fenti szó jelentését) hiányosnak tekintjük, ha nem tekintünk olyan nyelvi jelenségre, mint a frazeológia. Valójában számos frazeológiai fordulat létezik, amelyek magukban foglalják a szóban forgó lexikai egységet. Közülük a legérdekesebb és leggyakrabban használt kifejezések a „legalább kiáltsd az őrt”, a „tartsd meg az őrt” és a „védőtábla” kifejezések. Rendelkeznek a frazeológia összes fő jellemzőjével, nevezetesen: stabilitás, két vagy több összetevő kombinációjának integritása, valamint egyetlen jelentés jelenléte, amely semmilyen módon nem kapcsolódik a benne szereplő egyes szavak jelentéséhez.
A fenti példák a kifejezésekre holisztikusak, stabilak és ugyanaz a jelentésük: „legalább kiáltsd az őrt” - nehéz, kilátástalan helyzet, „őrködj” - vigyázz valamire, ülj az órára, „őrdeszka”” - egy elavult forgalom, ami az őr kötelességéhez kapcsolódik, hogy kalapáccsal verje meg.
Függőszó
Ha az őrségről beszélünk, nem szabad megemlíteni egy népszerű kifejezést - "Az őr fáradt!". Szerzőségét Zheleznyak tengerésznek tulajdonítják, aki aktívan dolgozik1918 januárjában részt vett az alkotmányozó nemzetgyűlés feloszlatásában. Történelmi adatok szerint a matróz kora reggel belépett a palota tágas, fényesen megvilágított termébe, ahol a találkozót tartották, számos sor mellett elhaladt, merészen felkapaszkodott a pódiumra, és határozottan kérte az előadót és a jelenlévőket, hogy hagyják abba a találkozót. azzal érvelve, hogy az őr állítólag fáradt. Erre a kijelentésre elutasítóan, kiabálva és hevesen felháborodva válaszoltak. De Zheleznyak folytatta a nyomást, azzal érvelve, hogy a munkásoknak nincs szükségük fecsegésre, és ismét megismételte történelmi mondatát: "Az őr fáradt!" Azóta szilárdan beépült a frazeológiai szótárba, mint egy fegyveres felkelés kifejezés-szimbóluma.
Hivatalos terminológia
És itt az ideje, hogy lapozzuk az enciklopédiákat, nevezetesen Brockhaus és Efron világhírű enciklopédikus szótárát, a Great Soviet Encyclopedia és a Military Encyclopedia. Amikor megkérdezik, mi az őr, őr, máris felfedik a kifejezés lényegét.
A cári Oroszország idejében a hadsereg őrei tizedesek, altisztek és tisztek voltak. Ma más egységek is vannak az orosz hadseregben. Először is ez egy belső vagy hajóőrség, amely katonai táborban vagy hajón belüli tárgyak védelmével foglalkozik.
Van helyőrség is. Ez egy ideiglenes alakulat, a helyőrségi létesítmények védelmére hivatott. Ezen kívül látogató-, ideiglenes és díszőrség is működik. Az első és a második a katonai rakomány vagy az elítéltek védelmét szolgáljaszállítás, azaz a katonai egység területén kívül. És végül az utolsó típus a történelmi helyszínek, nemzeti jelentőségű objektumok védelmére, külföldi tiszteletbeli vendégek fogadására és katonai kitüntetések átadására alakult társaság.
